PROGRAMMI COMUNI in English translation

• joint programmes
• common programmes
• common programs
• joint programs
• common curricula
• community programmes
• joint curricula
• common-programmes

Examples of using Programmi comuni in Italian and their translations into English

Non contiene alcun cenno all'elaborazione di programmi comuni per lo sviluppo sostenibile dell'economia mondiale,
It does not contain anything about setting up joint programmes for sustainable development in the world economy,

in particolare i programmi comuni dell'Alleanza europea per la ricerca nel settore dell'energia(EERA)
in particular the Joint Programmes of the European Energy Research Alliance(EERA)

La ristrutturazione industriale, associata allo sviluppo di validi programmi comuni nell'ambito di un quadro politico coerente sul piano intraeuropeo, riveste un'importanza fondamentale per i futuri successi in tutti i comparti del settore aerospaziale.
Industrial restructuring combined with the development of relevant common programmes within a coherent political framework across European borders is essential for future success in all aerospace sectors.

Per quanto concerne l'integrazione finanziaria, i paesi partecipanti devono destinare maggiori risorse ai programmi comuni, inserendole ad esempio nella loro programmazione nazionale,
With regard to financial integration, participating countries must go further in making firm commitments of resources to joint programmes, such as by including these in their national planning,

E' stata decisa l'adozione di programmi comuni per l'intera Unione,
It was decided that there would be common programmes, of the Union as a whole which,

Abbiamo potuto rendere conto di un lavoro comune ormai consolidato con i vescovi africani nel quadro dei programmi comuni del Consiglio delle Conferenze Episcopali d'Europa
We were able to account for a common work by now consolidated with the African Bishops in the framework of common programs of the Council of European Bishops' Conferences,

Questi enti dovranno dunque applicare strategie e programmi comuni, e creare strutture amministrative comuni per assicurare l'elaborazione di tali programmi, il coordinamento, la selezione dei progetti,
They must also implement their strategies and common programmes, as well as put into action their common administrative structures to ensure the development of the programmes,

Questi programmi comuni possono prevedere anche scambi di docenti nonché una cooperazione tra docenti per
These joint programmes may also include exchanges among teachers as well as cooperation among them

In questa occasione sono stati discussi i prossimi programmi comuni con la Fondazione ed è stata consegnata all'Assessore un esemplare delle borse di"Kimiyya" realizzate da donne siriane che hanno avuto figli assassinati dalla guerra civile.
On this occasion the next joint programs with the Foundation were discussed and a copy of the"Kimiyya" bags made by Syrian women who had children murdered by the civil war was handed over to the Councilor.

è concepito per fornire programmi comuni per l'istruzione attraverso istruttori medici addestrati
is designed to provide common programs for instruction by way of skilled medical instructors

Questi enti dovranno dunque applicare strategie e programmi comuni, e creare strutture amministrative comuni per assicurare l'elaborazione di tali programmi,
They must thus implement common programmes and strategies, and deploy common administrative structures to ensure the development and coordination of the programmes,

Questo lavoro potrebbe portare alla definizione di programmi comuni per gli esperti di tutti gli Stati membri sulle armi da fuoco
This exercise could lead to the development of common curricula on firearms and explosives for all Member States experts,

determinate frontiere esterne dell' Unione, mediante programmi comuni, la creazione di reti e lo scambio di esperienze FESR.
certain external borders of the European Union, through joint programmes, network-building and pooling of information ERDF.

altri servizi, forniti da aziende con le quali possiamo sviluppare dei programmi comuni di offerta sul mercato dei nostri Beni e Servizi, assicuratori.
other services provided by companies that we can develop joint programs on goods and services market, insurers.

Data la loro importanza finanziaria relativa, è lecito attendersi dai programmi comuni un coordinamento soddisfacente delle attività nazionali presenti
By their relative financial importance the common programmes are expected to favour a satisfactory coordination of present

tutti gli Stati membri dovranno adottare programmi comuni per limitare, in tutti i modi, la diffusione del problema.
that all Member States will have to establish joint programmes to limit by every possible means the spread of this problem.

conferenze, programmi comuni, attività di formazione
conferences, common curricula, training activities

alle possibilità offerte dagli strumenti previsti nei programmi comuni esistenti.
the resources available under existing Community programmes.

assicura per periodi di 7 anni il finanziamento di programmi comuni in tutte le aree delle politiche europee, dall'agricoltura alla ricerca, dalla politica regionale agli aiuti allo sviluppo.
ensures for periods of 7 years each the financing of common programmes in all policy areas in Europe ranging from agriculture to research, from regional policy to foreign aid.

sia infine i programmi comuni tra l'UE e il Mercosur.
by means of the cooperation component and the joint programmes between the EU and Mercosur.