JOINT PROGRAMMES in Hungarian translation

• közös programokat
• közös programok
• közös programokban
• együttes programokat

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Hungarian

This makes it possible for us to continue supporting joint programmes in Europe with grants for the most gifted students and professors from third countries.
Ez lehetővé teszi, hogy a harmadik országokból érkező, legtehetségesebb diákoknak és professzoroknak adott ösztöndíjakkal tovább támogassuk a közös programokat Európában.

Cooperation with countries outside the EU- one need only think of China- will be improved under the Regulation by measures such as joint programmes and exchanges of technical expertise.
Az EU-n kívüli országokkal való együttműködést- és elég, ha valaki Kínára gondol- erősítik a rendelkezéshez kapcsolható olyan eszközök, mint a közös programok és a technikai tapasztalatok cseréje.

The EESC is of the view that the EU Member States should, in consultation with the social partners, implement joint programmes to prevent accidents and occupational illness,
Az EGSZB úgy véli, hogy az EU tagállamainak a szociális partnerekkel egyetértésben közös programokat kell létrehozniuk a munkahelyi balesetek

The University has joint programmes with Cardiff University
Az egyetem közös programokat Cardiff University

To further the aims of this Convention, the Contracting Parties shall establish complementary or joint programmes of scientific or technical research
(1) Ezen Egyezmény céljainak előmozdítása érdekében a Szerződő Felek egymást kiegészítő vagy együttes programokat alakítanak ki a tudományos kutatás

To further the aims of the Convention, the Contracting Parties shall establish complementary or joint programmes of scientific or technical research
(1) A jelen Egyezmény céljainak előmozdítása érdekében a Szerződő Felek egymást kiegészítő vagy együttes programokat alakítanak ki a tudományos kutatás

that all Member States will have to establish joint programmes to limit by every possible means the spread of this problem.
hogy a tagállamok hozzanak létre közös programokat annak érdekében, hogy minden lehetséges módon korlátozzák ezen probléma továbbterjedését.

agreed to launch new joint programmes involving Chinese and EU cities and companies.
vállalatokat magukban foglaló, új közös programok elindítását ösztönzi;

relevant joint programmes should be implemented on the basis of common strategic R& I agendas.
megfelelő közös programokat kell életbe léptetni közös stratégiai K+I-menetrendek alapján.

third-country students to follow these joint programmes as well as to grant short-term scholarships to European and third-country academics of
harmadik országbeli hallgatók számára e közös programokban való részvételhez, és rövid távú ösztöndíjakat kiemelkedő kvalitású európai

including internal maritime borders and certain external borders of the European Union, through joint programmes, network-building and pooling of information(ERDF).
bizonyos külső határok mentén fekvő régiók- együttműködésének támogatására irányul, közös programok, hálózatok kiépítése és tapasztalatcsere(ERFA) révén.

the Riparian Parties shall establish and implement joint programmes for monitoring the conditions of transboundary waters, including floods and ice drifts, as well as transboundary impact.
a határokon átterjedő hatásokat- mérésére és megfigyelésére közös programokat hoznak létre és alkalmaznak.

third-country students to follow these joint programmes, and short-term scholarships to European
harmadik országbeli hallgatók számára e közös programokban való részvételhez,

shifting support to agriculture towards small-scale farmers producing in an environmentally-friendly way; and implementing joint programmes to provide clean energy to all citizens.
a mezőgazdaságnak nyújtott támogatások átirányítását a környezetbarát módon gazdálkodó kistermelők felé; valamint közös programok végrehajtását, amelyek környezetbarát energiával látják el valamennyi polgárt.

to put into place concrete Joint Programmes to progressively provide sustainable energy to all citizens.
hogy olyan konkrét közös programokat indítsanak el, amelyek fokozatosan fenntartható energiát biztosítanak valamennyi állampolgár számára.

by means of the cooperation component and the joint programmes between the EU and Mercosur.
a Mercosur közötti együttműködés és közös programok komponense révén.

using the financial appropriations provided by the ERDF and the ESF26 and joint programmes, managed with existing accredited EU research centres27.
az ERDF és az ESF által felkínált pénzügyi keretek26 és a már működő akkreditált uniós kutatóközpontokkal együtt irányított közös programok révén27.

in order to launch joint programmes to enhance the basic knowledge of finances
hogy közös programjaikkal bővítsék a 14-18 éves korosztály alapvető pénzügyi,

In the medium-term perspective, a new approach could be envisaged for establishing and implementing joint programmes for society-driven research, with the following essential features
Középtávon érdemes lehet olyan új rendszerben gondolkodni a társadalom által felvetett témákban folyó kutatás közös programjainak kidolgozása és végrehajtása vonatkozásában,

These Community programmes should be better used to catalyse the actions of Member States and the private sector, taking them to new dimension by evolving towards a paradigm of steering and co-financing joint programmes rather than projects.
E közösségi programoknak új szempontokat követően, inkább a közös programok irányításával és társfinanszírozásával, mintsem a projektekkel magukkal foglalkozó minta szerint kell fejlődniük ahhoz, hogy a tagállamok és a magánszféra cselekvésre való ösztönözésére jobban felhasználhatók legyenek.