GEMENSAMMA PROGRAM in English translation

• joint programmes
• joint programs
• common programmes
• joint programme
• joint program
• community programmes

Examples of using Gemensamma program in Swedish and their translations into English

annan information för gemensam marknadsföring, eller gemensamma program med en samarbetspartner, och dela din information med denna samarbetspartner.
other information for a co-promotion or joint program with a business partner and share your information with that business partner.

städer i de olika medlemsstaterna att samarbeta och lära av varandra genom gemensamma program, projekt och nätverk.
to work together and learn from each other through joint programs, projects and networks.

Ett annat betydande projekt, är Europeiska kommissionens och Europarådets gemensamma program med Ryssland och Ukraina,
Another notable project is a joint programme between the European Commission

men medlen för gemensamma program bör ökas.
funds for joint programmes should be increased;

Förutom vårt Culinary Arts-program erbjuder vi dig möjligheten att utveckla dina entreprenörskap med detta gemensamma program mellan Kul IN och Zagreb School of Economics and Management!
In addition to our Culinary Arts program, we offer you the opportunity to develop your entrepreneurial skills with this joint program between Kul IN and Zagreb School of Economics and Management!

150 av världens ledande akademiska och företagsinstitutioner regelbundet gemensamma program på campus.
corporate institutions regularly conduct joint programs on campus.

Förenta Nationernas gemensamma program rörande hiv/aids.
the United Nations' Joint Programme on HIV/AIDS.

Europeiska regioner och städer uppmuntras att samarbeta och lära av varandra genom gemensamma program, projekt och nätverk.
European regions and cities are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.

konstnärliga grupper och skapa gemensamma program och modeller för att stöda det konstnärliga arbetet
artistic groups and create joint programs and models to support artistic work

Europaparlamentets och rådets beslut om deltagande i EU: gemensamma program för IT-stöd i boende löpande programmet..
EP and Council Decision on the Participation of the Community in the follow-up to the Ambient Assisted Living Joint Programme rolling programme..

Den europeiska alliansen för energiforskning främjar samordnat samarbete mellan nationella forskningsinstitut om gemensamma program.
The European energy research alliance promotes coordinated cooperation between national research institutes on joint programmes.

Ett universitet som främjar samarbete för utveckling av projekt och gemensamma program och utbyte av talanger och resurser.
A university that promotes cooperation for the development of projects and joint programs and the exchange of talents and resources.

det italienska ordförandeskapets gemensamma program är här en positiv signal som vi bör välkomna.
Italian Presidency of a joint programme is a positive signal to be welcomed.

Målet är att driva gemensamma program som skapar mervärde för alla tre organisationerna,
The objective is to run common programs which create added value for all three organisations,

Förslaget innebär att gemensamma program bör omfatta minst tre medlemsstater eller två medlemsstater
It is proposed that joint schemes should involve at least three Member States,

Parterna får inom ramen för denna dialog komma överens om gemensamma program och prioriteringar.
In the framework of this dialogue the Parties may agree on joint agendas and priorities.

vi har föreslagit gemensamma program.
we have proposed joint programming.

Europarådet har länge varit engagerade i ett ansenligt samarbete genom att finansiera gemensamma program i Central- och Östeuropa
the Council of Europe have long been engaged in substantial cooperation by financing joint programmes in central and eastern Europe

att skapa förutsättningar för gemensamma program för alliansen och medlemsföreningar för att främja full delaktighet för personer med MS inom yrkesinriktad rehabilitering, Sysselsättning och arbetsmarknadsfrågor.
to create conditions for joint programs of the Alliance and member associations to promote the full participation of people with MS in the field of vocational rehabilitation, Employment and Labour.

att samarbeta med högsta utländska universitet med syfte att erbjuda gemensamma program och grader.
to cooperate with the highest-ranking foreign universities with the purpose of offering joint programmes and degrees.