INDICATIVE PROGRAMMES in Hungarian translation

• indikatív programok
• indikatív programokat
• indikatív programokon
• indikatív program

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Hungarian

The Commission shall adopt multiannual indicative programmes referred to in Articles 12 and 13 by means of implementing acts.
(1) A Bizottság végrehajtási jogi aktusok útján fogadja el a 12. és 13. cikkben említett többéves indikatív programokat.

(7) Strategy papers and the national and regional indicative programmes should define the main objectives of, the guidelines for, and the priority sectors of Community support.
(7) A stratégiai dokumentumoknak, valamint a nemzeti és regionális indikatív programoknak meg kell határozniuk a közösségi támogatás fő célkitűzéseit, az azokra vonatkozó iránymutatásokat és azok elsőbbséget élvező területeit.

The EU's Multiannual Indicative Programmes, guarantee coherence,
Az EU többéves indikatív programjai következetességet biztosítanak,

The adoption by the European legislative authority of the 2018-2020 Multiannual Indicative Programmes(MIPs) without any significant modifications.
A 2018- 2020 közötti időszakra vonatkozó többéves indikatív programoknak az európai jogalkotó hatóság általi, lényeges módosítások nélküli elfogadása.

The rapporteur noted that agriculture should be a priority in the National and Regional Indicative Programmes.
Az előadó megjegyzi, hogy a mezőgazdaságnak prioritásként kellene szerepelnie a nemzeti és regionális indikatív programokban.

FAC barely featured in the 2007-2013 Country Strategy Paper and in the two national indicative programmes(2007-2010 and 2011-2013 NIPs).
alig jelent meg a 2007- 2013-as országstratégiai dokumentumban, illetve a két(2007- 2010-es és 2011- 2013-as) nemzeti indikatív programban.

countries having identified water and sanitation as a priority sector when elaborating their National Indicative Programmes.
program keretében fokozottan azokat a partnerországokat célozzák meg, amelyek nemzeti indikatív programjaikban prioritásként jelölték meg a víz- és csatornaágazatot.

As the largest worldwide donor, Europe therefore contributes nearly 30% of the funding allocated to transport infrastructure through European Development Fund national indicative programmes.
A legbőkezűbb támogatónak számító Európa ennek megfelelően az Európai Fejlesztési Alap nemzeti indikatív programjain keresztül a közlekedési infrastruktúrára fordított finanszírozás mintegy 30 %-át biztosítja.

Indicative programmes include the specific objectives and expected results for each area of co-operation.
Az indikatív programok az együttműködés minden egyes területére vonatkozóan tartalmazzák a specifikus célkitűzéseket és a várt eredményeket.

Indicative programmes include the specific objectives
Az indikatív programok specifikus célkitűzéseket

Multiannual indicative programmes shall be consistent with the documents referred to in Article 11(3).
A többéves indikatív programoknak összhangban kell állniuk a 11. cikk(3) bekezdésében említett dokumentumokkal.

Multiannual indicative programmes should be adjusted where necessary for an effective policy implementation, taking into account any mid-term
A többéves indikatív programokat a szakpolitikák hatékony végrehajtásához szükséges esetben, a félidőben vagy ad hoc végzett felülvizsgálatok figyelembevételével,

This article stipulates that multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for financing,
A cikk kimondja, hogy a többéves indikatív programoknak határozzák meg a finanszírozásra kiválasztott, elsőbbséget évező területeket,

the regional indicative programmes will be adopted by common agreement between the Community and the ACP States concerned.
bekezdése szerint a regionális indikatív programokat közös megállapodással a Bizottság és az érintett AKCS-államok fogadják el.

only adopted in 1996, and the first indicative programmes covered the years 1996 to 1998.
csak 1996-ban fogadták el, az első indikatív programok pedig csak az 1996 és 1998 közötti évekre vonatkoztak.

with the EIB contributing to the national indicative programmes and frequent contacts with the Commission.
amelynek keretében az EBB hozzájárul a nemzeti indikatív programhoz és rendszeresen kapcsolatot tart a Bizottsággal, már folyamatban van.

The indicative programmes and any amendments to them, together with financing decisions based mainly on them, shall be adopted by the Commission in accordance with the provisions of Article 11.
(2) Az indikatív programokat és azok bármilyen módosítását a főleg ezeken alapuló finanszírozási döntésekkel együtt a Bizottság a 11. cikk rendelkezései szerint fogadja el.

The Council refused to allow the delegated acts procedure to be applied to strategy papers and multiannual indicative programmes, and hence refused to implement the advances of the Treaty of Lisbon.
A Tanács elutasította a felhatalmazáson alapuló jogi aktus stratégiai dokumentumokra és többéves előzetes programokra történő alkalmazását, ezzel együtt pedig elutasította a Lisszaboni Szerződés jelentette haladás megvalósítását is.

Multiannual indicative programmes should set out a framework for qualified
(4a) A többéves indikatív programoknak meg kell határozniuk a minősített

The Multiannual Indicative Programmes shall determine the indicative financial allocations for each programme taking into account the needs
A többéves indikatív programok meghatározzák az egyes programok indikatív pénzügyi keretét, figyelemmel az érintett partnerországok