INDICATIVE PROGRAMMES in Croatian translation

• okvirni programi
• indikativni programi
• okvirnih programa
• okvirne programe
• indikativnih programa
• indikativne programe
• okvirnim programima

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Croatian

programming is not based on National Indicative Programmes but organised around a one-step process,
pacifičkih država(AKP), to se programiranje ne temelji na nacionalnim okvirnim programima već je organizirano

able to respond in a flexible and timely manner to evolving or unforeseen needs by adopting special measures not covered by multi-annual indicative programmes. 21.
obranom svojih interesa u odnosima s trećim zemljama Unija bi putem donošenja posebnih mjera koje nisu obuhvaćene višegodišnjim okvirnim programima trebala biti u stanju fleksibilno i pravodobno odgovoriti na potrebe koje se mijenjaju ili na one koje nisu bile predviđene., 21.

The multiannual indicative programmes shall also set out the priority areas selected for financing by the Union
U višegodišnjim okvirnim programima također su određena prioritetna područja odabrana za financiranje od strane Unije

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the Union's strategy for the theme concerned
Višegodišnji okvirni programi za tematske programe utvrđuju strategiju Unije za dotičnu temu

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the Union's strategy for the theme concerned
Višegodišnji indikativni programi za tematske programe utvrđuju strategiju Unije za dotičnu temu

within the relevant multiannual indicative programmes or within the relevant action plans
u okviru višegodišnjih okvirnih programa ili relevantnih akcijskih planova

which fixes the allocations for the indicative programmes of the ACP countries under the ACP-EC Partnership Agreement,
o utvrđivanju dodijeljenih sredstava za okvirne programe država AKP-a u skladu sa Sporazumom AKP-a

No 236/2014 in order to modify strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in Article 11 of this Regulation.
br. 236/2014 radi izmjene dokumenata o strategiji i višegodišnjih okvirnih programa iz članka 11. ove Uredbe.

The examination procedure referred to in paragraph 4 shall not apply to non-substantial modifications or technical adjustments to Thematic Strategy Papers and Multiannual Indicative Programmes whereby▌, funds are reassigned within the indicative allocations per priority area, or▌the size of the initial indicative allocation is increased or decreased by not more than 20% but not exceeding EUR 10 million, provided that▌ such modifications
Postupak ispitivanja iz stavka 4. ne primjenjuje se na manje značajne izmjene ili tehničke prilagodbe tematskih strateških dokumenata i višegodišnjih indikativnih programa ▌, kojima se preraspodjeljuju sredstva unutar indikativnih raspodjela sredstava po prioritetnom području ili ▌povećava ili smanjuje iznos početne indikativne raspodjele sredstava za najviše 20%,

the Commission may review strategy papers referred to in Article 11 of this Regulation and multiannual indicative programmes referred to in Articles 11, 13 and 14 of this Regulation in accordance with the procedure referred in Article 16(4) of Regulation(EU) No 236/2014.
temeljnim slobodama, Komisija može preispitati dokumente o strategiji iz članka 11. ove Uredbe i višegodišnje okvirne programe iz članaka 11., 13. i 14. ove Uredbe u skladu s postupkom iz članka 16. stavka 4. Uredbe(EU) br. 236/2014.

The implementing powers relating to strategy papers and multiannual indicative programmes laid down in Articles 11 to 14 of this Regulation should be exercised in accordance with Regulation(EU)
Provedbene ovlasti koje se odnose na dokumente o strategiji i višegodišnje indikativne programe iz članaka 11. do 14. ove Uredbe trebalo bi izvršavati u skladu s Uredbom(EU) br. 182/2011 Europskog parlamenta

The Regional Indicative Programme was co-signed by.
Regionalni okvirni program potpisali su.

The Pan-African multiannual indicative programme shall be drawn up as provided for in Article 14.
Panafrički višegodišnji okvirni program sastavlja se kako je predviđeno u članku 14.

The multiannual indicative programme for the Pan-African programme shall be coherent with geographic
Višegodišnji okvirni program za Panafrički program koherentan je s geografskim

The multiannual indicative programme shall be coherent with geographic
Višegodišnji indikativni program mora biti koherentan s geografskim

Afghanistan MIP[Multi-annual Indicative Programme], DCI Development Cooperation Instrument.
i Višegodišnji okvirni program za Afganistan Instrument za razvojnu suradnju.

and(f) of the first subparagraph, the multiannual indicative programme for the country or region concerned shall contain the Union's development strategy for that country or region.
višegodišnji okvirni program za dotičnu zemlju ili regiju sadrži razvojnu strategiju Unije za tu zemlju ili regiju.

a comprehensive programming document including a strategy and a multi-annual indicative programme shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 16(3)
sveobuhvatni programski dokument koji uključuje strategiju i višegodišnji okvirni program donosi se u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 16. stavka 3. Uredbe(EU) br. 236/2014.

Each thematic strategy paper shall be accompanied by a multiannual indicative programme summarising the priority areas selected for Union financing,
Uz svaki tematski strateški dokument prilaže se višegodišnji okvirni program sa sažetkom prioritetnih područja odabranih za financiranje od strane Unije,

The multiannual indicative programme for the Pan-African programme shall set out the priorities selected for financing,
Višegodišnji indikativni program za Panafrički program utvrđuje prioritete odabrane za financiranje,