INDICATIVE PROGRAMMES in Finnish translation

• maaohjelmien
• suuntaa-antavien ohjelmien
• tavoiteohjelmat
• maaohjelmiin
• ohjeellisiin ohjelmiin
• alueohjelmat
• alustavien ohjelmien
• maaohjelmat
• ohjeellisista ohjelmista
• suuntaa-antavista ohjelmista

Examples of using Indicative programmes in English and their translations into Finnish

Ii the regional indicative programmes of support for regional and inter-regional cooperation and integration of ACP States in accordance with Articles 6 to 11 of Annex IV to the ACP-EU Partnership Agreement;
Ii AKT-valtioiden alueellista ja alueiden välistä yhteistyötä ja yhdentymistä tukevia suuntaa-antavia alueohjelmia AKT-EU-kumppanuussopimuksen liitteessä IV olevien 6-11 artiklan mukaisesti;

for the involvement of women's organisations in the programming of the National Indicative Programmes and the Regional Indicative Programmes..
naisjärjestöjen toiminnan rahoittamiseen ja niiden sisällyttämiseen kansallisten ja alueellisten indikatiivisten ohjelmien suunnitteluun tarvitaan ensisijaisia rahoituskanavia.

it makes no sense for a technical, legal regulation to do the work of Country Strategy Papers and National Indicative Programmes.
eikä ole järkeä laatia teknistä lainsäädäntöä, joka on päällekkäinen maakohtaisten strategia-asiakirjojen ja kansallisten maaohjelmien kanssa.

As a result future Indicative Programmes for the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia will now be developed to cover the period from 1995 to 1999 and Indicative Programmes will cover the period 1996 to 1999 for the other partner countries.
Tämän seurauksena Tshekin tasavallan, Unkarin, Puolan ja Slovakian tulevat tavoiteohjelmat suunnitellaan kattamaan ajanjakso vuodesta 1995 vuoteen 1999 ja muiden osallistujamaiden tavoiteohjelmat tulevat kattamaan ajanjakson vuodesta 1996 vuoteen 1999.

with funding being distributed via the regional organisations rather than through individual nations and national indicative programmes.
määrärahat voitaisiin jakaa pikemminkin alueellisten järjestöjen kautta kuin yksittäisten valtioiden ja kansallisten maaohjelmien kautta.

Regional Strategy Papers and Indicative Programmes, which will provide the framework for Euro-Mediterranean national
alueelliset strategia-asiakirjat ja maa- ja alueohjelmat, jotka luovat kehykset kansalliselle ja alueelliselle Euro-Välimeri-rahoitusyhteistyölle vuodesta

on the more detailed national and regional indicative programmes for 2002 to 2004.
yksityiskohtaisimmista maa- ja aluekohtaisista ohjeellisista ohjelmista vuosille 2002-2004.

Country strategy papers and national indicative programmes between the European Union
Euroopan unionin ja avunsaajamaiden väliset maakohtaiset strategia-asiakirjat ja kansalliset maaohjelmat sisältävät yleensä oikeusvaltioperiaatteen,

It should be remarked that no strategy papers or indicative programmes have been adopted for Libya and the Palestinian Authority,
Että Libyan ja palestiinalaishallinnon osalta ei ole hyväksytty strategia-asiakirjoja tai alustavia ohjelmia, koska niiden kanssa ei voida laatia keskipitkän aikavälin ohjelmasuunnitelmia.

Multi-annual Indicative Programmes both for 1997-1999 and for 2000-2002 provide that"an indicative allocation of 25% of the resources available under the EPRD will be set aside to decentralised co-operation",
Monivuotisissa maaohjelmissa vuosille 1997-1999 ja vuosille 2000-2002 määrätään, että Etelä-Afrikan jälleenrakentamisen ja kehittämisen Eurooppa-ohjelman(EPRD) määrärahoista 25 prosenttia ohjeellisesti pannaan sivuun hajautettua yhteistyötä varten

This was because the Indicative Programmes prepared in 1993 covered the period up until 1996,
Näin tapahtui, koska vuonna 1993 valmistellut ohjeenomaiset ohjelmat kattoivat ajanjakson aina vuoteen 1996 asti,

indicating in particular the total amount of the national and regional indicative programmes, as well as the allocation by beneficiary country
laatimansa rahoituksen kokonaissuunnitelman ja sen perustelut sekä ilmoittaa erityisesti maa- ja aluekohtaisten ohjeellisten ohjelmien kokonaismäärärahan ja sen jakautumisen näiden ohjelmien puitteissa eri edunsaajamaiden

conservation of natural resources a clear part of their national indicative programmes.
suojelusta tehdään selkeä osa maiden kansallisia ohjeellisia ohjelmia.

The tools for the development of a well targeted programme already exist: indicative programmes provide for the elaboration of strategic objectives for each country; annual or biannual action programmes
Hyvin kohdennetun ohjelman kehittämiseen tarvittavat välineet ovat jo olemassa: tavoiteohjelmat tarjoavat mahdollisuuden kutakin maata koskevien strategisten tavoitteiden kehittämiseen;

priorities identified for Tacis support in the new Council Regulation for the New Independent States(NIS) and Mongolia, the Foundation contributed to the preparation of the Indicative Programmes 2000-2003 by providing the Commission with written assessments on the priorities
Mongoliaa koskevassa neuvoston uudessa asetuksessa Tacis-ohjelmalle osoitettujen yleisten ensisijaisten alojen yhteydessä säätiö osallistui vuosien 2000-2003 alustavien ohjelmien valmisteluun siten, että se toimitti komissiolle kirjalliset arvioinnit

In the first place, I believe that it is essential to review the indicative programmes for 2011-2013, taking into account the most urgent needs
Ensinnäkin pidän erittäin tärkeänä sitä, että vuosien 2011-2013 maaohjelmia tarkistetaan ottaen huomion kaikkein kiireellisimmät tarpeet

adopted strategy papers and indicative programmes covering countries, regions
hyväksyi strategia-asiakirjat sekä alustavat ohjelmat, jotka koskevat vuosina 2007-2013 rahoitusta saavia maita,

programmes and"> to ensuring that their initiatives are taken into account in the formulation and in the implementation of indicative programmes ACP states will endeavour to organize exchanges of view with such agents.
osallistumaan rahastohankkeisiin ja-ohjelmiin sekä varmistaakseen, että näiden toimijoiden esittämät aloitteet otetaan suuntaa-antavien ohjelmien muotoilussa ja toteutuksessa huomioon, AKT-maat pyrkivät ajatustenvaihtoon näiden toimijoiden kanssa.

Multi-annual indicative programme appropriation commitments.
Monivuotisten tavoiteohjelmien maksusitoumuksiin käytettävät määrärahat.

The multi annual Indicative Programme, which was signed in 1994,
Monivuotinen tavoiteohjelma, joka allekirjoitettiin vuonna 1994,