VIITTAA in English translation

• refers to
• suggests
• indicates
• points to
• implies
• cape
• indication
• references
• mentions
• indicative
• cites
• alludes to

Examples of using Viittaa in Finnish and their translations into English

Kaikki viittaa ankanpoikaseen!
Everything points to the ducklings!

Hidas toipumisesi viittaa siihen, että olet lähellä rajaasi.
Your slow recovery… implies that you're near your limit.

Mikä viittaa ohuisiin seiniin, sekä kaupunkiin.
Which suggests thin walls in a city.

Se viittaa jotakin tapahtuneen.
It indicates something happened.

Että Palauttaja viittaa Matkustajasta kirjoitettuihin teksteihin.
The restoration" refers to the documents written about the passenger.

Älä enää käytä sitä viittaa.
Don't ever wear that cape again.

Komissio viittaa mahdollisuuteen siirtää osa talousarviosta maaseudun kehittämiseen.
The Commission mentions the possibility of transferring some of the budget to rural development.

Kuten sanoin, mikään ei viittaa siihen, että tässä tapauksessa olisi tapahtunut näin.
As I said, there is no indication that is the case here.

Tässä Plantinga viittaa John Lockeen
Here Plantinga references John Locke

Se viittaa hänen tehneen murhan ennen kuin kuoli itse.
It suggests he committed the murder before he himself died.

Mutta vamman suunta viittaa hyökkääjän olevan vasenkätinen.
Of the wounds indicates a left-handed assailant. But the directionality.

Kaikki viittaa minuun.
This all points to me.

Oleskella" viittaa lyhyeen aikaan.
Stay" implies a short period of time.

Ensimmäinen numero viittaa kirjan sivuun.
The first number refers to a page in the book.

Älä unohda käyttää viittaa.
Don't forget to use a cape.

Kaikki viittaa hyvin koulutettuun tappajaan.
All indicative… of a highly trained attacker.

Sarjakuvan nimi viittaa historialliseen Persepoliin kaupunkiin.
The title references the historical city of Persepolis.

Mikään ei viittaa siihen, että he koskaan saanut inspiraatiota.
There is no indication that they ever received inspiration from.

Viimeaikainen käytöksenne viittaa aikomukseen rikkoa niitä ehtoja.
Your recent behavior suggests an intention to violate those terms.

Se viittaa toiseen mahdolliseen epäiltyyn tai uhriin.
It points to a second possible suspect, or victim.