JOINT PROGRAMMES in Polish translation

• wspólnych programów
• wspólne programy
• wspólnych programach
• łączonych programów

Examples of using Joint programmes in English and their translations into Polish

The European Energy Research Alliance(EERA) is elevating cooperation between national research institutes to a new level- from an ad-hoc participation in uncoordinated joint projects to collectively devising and implementing joint programmes.
Europejskie stowarzyszenie badań nad energią(EERA) nadaje współpracy między krajowymi placówkami badawczymi nowy wymiar- z doraźnego uczestnictwa w nieskoordynowanych wspólnych projektach do wspólnego projektowania wspólnych programów i ich realizacji.

by component(for the cross-border component: joint programmes between two or more beneficiary countries and between them and neighbouring Member States)-
komponentu(w przypadku komponentu transgranicznego: wspólne programy dwóch lub większej liczby państw beneficjentów

allowing third-country institutions to participate as full partners in joint programmes, for example.
umożliwienie instytucjom z państw trzecich uczestnictwa we wspólnych programach na zasadzie pełnoprawnych partnerów.

by means of the cooperation component and the joint programmes between the EU and Mercosur.
w ramach współpracy i wspólnych programów pomiędzy UE a Mercosurem.

we can actually produce joint programmes in the weeks ahead.
co pozwoli nam opracować wspólne programy w nadchodzących tygodniach.

it means third-country universities are enabled to participate in the joint programmes; it will provide full study scholarships to European students to follow joint master and doctorate courses.
oznacza, że uniwersytety z krajów trzecich mogą uczestniczyć we wspólnych programach, a także umożliwi zapewnienie europejskim studentom pełnych stypendiów naukowych na podjęcie wspólnych studiów magisterskich i doktoranckich.

groupings should act together, in the context of existing partnerships, to put into place concrete Joint Programmes to progressively provide sustainable energy to all citizens.
ugrupowania regionalne powinny współpracować w ramach istniejących partnerstw w celu wdrożenia konkretnych wspólnych programów na rzecz stopniowego dostępu do zrównoważonej energii dla wszystkich obywateli.

The objective would be to increase the value of well chosen national investments in research through joint programming so that these joint programmes reach the critical mass,
Celem byłoby podniesienie wartości prawidłowo dobranych krajowych inwestycji w badania poprzez wspólne programowanie, tak aby takie wspólne programy osiągnęły krytyczną masę,

researchers enrolled in joint programmes.
naukowców zaangażowanych w realizację wspólnych programów.

certain external borders of the European Union, through joint programmes, network-building and pooling of information ERDF.
na określonych granicach zewnętrznych Unii poprzez wspólne programy, tworzenie sieci i wymianę doświadczeń EFRR.

using the financial appropriations provided by the ERDF and the ESF[26] and joint programmes, managed with existing accredited EU research centres 27.
przy wykorzystaniu środków finansowych zapewnianych przez EFRR i EFS[26] oraz wspólne programy, zarządzane przez istniejące akredytowane ośrodki badawcze działające w UE 27.

where European competitiveness is at stake, relevant joint programmes should be implemented on the basis of common strategic R& I agendas.
gdzie istotne znaczenie ma konkurencyjność, należy wdrożyć odpowiednie wspólne programy na podstawie wspólnych agend strategicznych w zakresie badań naukowych i innowacji.

that all Member States will have to establish joint programmes to limit by every possible means the spread of this problem.
wszystkie państwa członkowskie będą musiały ustanowić wspólne programy mające na celu ograniczenie, wszelkimi możliwymi sposobami, rozprzestrzenianie się tego problemu.

taking them to new dimension by evolving towards a paradigm of steering and co-financing joint programmes rather than projects.
stopniowe przesuwanie punktu ciężkości w zakresie sterowania i współfinansowania z poszczególnych projektów na wspólne programy.

third-country students to follow these joint programmes as well as to grant short-term scholarships to European and third-country academics of outstanding quality to carry out research or teaching assignments as part of these joint programmes;
stanowiące kontynuację wspomnianych wspólnych programów, a także przyznawanie krótkoterminowych stypendiów pracownikom akademickim z krajów europejskich i krajów trzecich, szczycących się wybitnymi osiągnięciami, na realizację działań w zakresie badań lub działalności dydaktycznej w ramach tych wspólnych programów.

developing countries and/or regional groupings should act together, in the context of existing partnerships, to put into place concrete Joint Programmes to progressively provide sustainable energy to all citizens.
kraje rozwijające się lub regionalne grupy państw powinny razem działać w ramach istniejących partnerstw w celu wdrożenia konkretnych wspólnych programów dążących do stopniowego udostępnienia zrównoważonej energii wszystkim obywatelom.

Elaborate and implement joint programmes for monitoring the riverine conditions in the Danube catchment area concerning both water quality
Opracowują i realizują wspólne programy monitorowania warunków rzecznych na obszarze zlewiska Dunaju dotyczące zarówno jakości

third-country students to follow these joint programmes, and short-term scholarships to European and third-country academics of outstanding quality to carry out research or teaching assignments as part of the joint programmes.
stanowiące kontynuację wspomnianych wspólnych programów, a także krótkoterminowe stypendia dla pracowników akademickich z krajów europejskich i krajów trzecich o wybitnych osiągnięciach na prowadzenie badań lub działalności dydaktycznej w ramach wspólnych programów.

On the basis of joint programmes Community support will be provided for short exchanges of early-stage
W oparciu o wspólne programy, wsparcie Wspólnoty będzie przyznawane na krótkie wymiany naukowców na początkowym etapie kariery

and implementing joint programmes to provide clean energy to all citizens.
oraz wdrażanie wspólnych programów w celu zapewnienia wszystkim obywatelom czystej energii.