JOINT PROJECTS in Hungarian translation

• közös projektek
• közös programok
• közös projekteket
• közös projektekben
• közös projekt
• közös projektmunkák

Examples of using Joint projects in English and their translations into Hungarian

(19) The implementation of a self-executing Commitment should consist in the application of national provisions of another Member State when implementing joint projects.
(19) Az automatikus kötelezettségvállalás végrehajtása közös projekt megvalósítása esetén biztosítsa a másik tagállam nemzeti rendelkezéseinek alkalmazását.

The Parties may carry out joint projects in order to strengthen cooperation between their respective electoral bodies as well as between other bodies responsible for monitoring
(3) A Felek közös projekteket hajthatnak végre választási szerveik, valamint az emberi jogok betartásának figyelemmel kíséréséért és ösztönzéséért felelős egyéb

administered at regional level, as well as some joint projects focussing principally on cultural and heritage tourism.
a történelmi örökség felfedezését célzó turizmusra összpontosító közös projektekben nyilvánult meg.

The initiative will offer Europe's political parties the chance to change from being structures bringing together national parties into organisations which mobilise the will of citizens in joint projects.
A kezdeményezés esélyt biztosít Európa politikai pártjai számára, hogy átalakuljanak a nemzeti pártokat egyesítő struktúrákból a polgárok akaratát közös projektek során mozgósító szervezetekké.

Cover joint projects for any item of infrastructure with impact in a cross-border region or any service of
(2)„közös projekt”: egy adott határrégióban hatást gyakorló bármely infrastrukturális eszköz,

launching the new prospective joint projects.
a részvételnek új, perspektivikus közös projektekben.

foster the exchange of experience and the creation of joint projects.
hogy elõsegítse a tapasztalatcserét és közös projektek létrejöttét.

Hungary is also a member of ENFIN, and several joint projects mark the successful cooperation with the Network.
Az ENFIN-nek hazánk is tagja és számos közös projekt példázza a sikeres kooperációt.

exchanging experience and participating in joint projects.
amelynek során tapasztalatcserére és közös projektekben való részvételre is lehetőség nyílik.

I have gained leadership experience in joint projects of multinational large companies with a strong emphasis on training
Olyan multinacionális nagyvállalatok közös projektjei során szereztem vezetői tapasztalatot, ahol nagy hangsúlyt fektettek a tréningekre

In order to have joint projects with real cross-border effect, projects partners from both sides of the border should be involved.
A valós határon átnyúló hatású közös projektekhez a határ mindkét oldalának projektpartnereit be kell vonni.

The Foreign Minister said the two countries had identified several joint projects that Russian and Hungarian companies would be able to carry out together in third markets.
A tárcavezető elmondta, több olyan közös projektről volt szó, amelyeket orosz és magyar vállalatok közösen tudnak megvalósítani….

Two or more Member States may cooperate on all types of joint projects with regard to the production of electricity,
(1) Két vagy több tagállam együttműködhet bármilyen típusú olyan közös projektben, amely megújuló villamos energia,

Further joint projects should be created including schools,
További közös projektekre van szükség iskolák, képzési helyek,

The well-known organisation,“Aid to the Church in Need”(ACN), has had several joint projects with Hungary, including the reconstruction of the Christian small town Tellskuf in Iraq in 2017.
A segélyszervezetnek több, Magyarországgal közös projektje is volt már, például 2017-ben az iraki Tell-Aszkuf keresztény kisváros újjáépítése.

Over the years, this close collaboration has led to many joint projects, incidentally with substantial results,
Az évek során ez a szoros együttműködés sok közös projekthez vezetett, alkalmanként jelentős eredménnyel,

involving partnerships, joint projects and the exchange of people;
amely partnerségekre, közös projektekre és személyek cseréjére terjed ki;

the joint organisation of conferences and seminars, and joint projects.
szemináriumok közös szervezésével és közös projektekkel.

The so-called Media Mundus fund will support joint projects run by filmmakers in Europe and third countries.
Az úgynevezett Media Mundus alap európai és harmadik országbeli filmkészítők közös projektjeit támogatja.

civil society need to be supported to foster exchanges and joint projects between different communities.
a civil társadalomnak támogatást kell kapniuk a párbeszédkészség erősítéséhez és a közösségek együttműködésén alapuló közös projektekhez.