GEMENSAMMA PROJEKT in English translation

• joint projects
• common projects
• shared projects
• collaborative projects
• joint initiatives
• projects together
• joint project
• common project
• shared project
• mutual projects
• community projects

Examples of using Gemensamma projekt in Swedish and their translations into English

Kompetensdelning i gemensamma projekt.
Sharing knowledge in joint projects.

Främja gemensamma projekt för strategisk information mellan olika grupper.
Promotion of joint projects of Strategic Intelligence between different communities;

Administrationen av gemensamma projekt skall genomföras av vardera partens behöriga tjänstemän.
Administration of the joint projects shall be implemented by the competent officials of each Party.

Resursbegränsningar hindrar många myndigheter från att delta i tjänstemannautbyten eller gemensamma projekt.
Resource constraints prevent many authorities' from participating in exchanges of officials or in joint projects.

förmedla kontakter samt driva gemensamma projekt.
mediate contacts and work with common projects.

Det är inte alltid standard att gemensamma projekt ger gemensamt utnyttjande av genetiska resurser som kommer från olika länder.
It is not always default that joint projects render joint use of genetic resources that come from different countries.

riktlinjer för genomförandet av gemensamma projekt och operationer vid de yttre gränserna
guidelines for the implementation of common projects and operations at the external borders,

Konstfack har utbytesavtal och gemensamma projekt med cirka 75 universitet
Konstfack has exchange agreements and joint projects with some 75 universities

Gemensamma projekt för alla Medelhavsländer i både nord
Common projects for all Mediterranean countries,

Genom flera gemensamma projekt och initiativ har man lyckats upprätta ett konkret system för samarbete.
The report details how through numerous shared projects and initiatives they have already managed to establish a concrete system of co‑operation.

OPEN DAYS kan hjälpa till att lägga grunden för sådana partnerskap och för gemensamma projekt.
The OPEN DAYS can help lay the foundations for such partnerships and for joint projects.

Kommissionen anser att en effektivare europeisk försvarsindustri, med ett större antal gemensamma projekt och på en mindre splittrad marknad kommer att vara mycket mindre beroende av krigsmaterielexport.
The Commission takes the view toat a more efficient European defence with a larger number of common projects and a less fragmented market will be far less dependent on arms exports.

Genom gemensamma projekt, kunskapsspridning och forskning vill vi säkerställa
Through shared projects, knowledge dissemination and research,

Det vetenskapliga samarbetet med Israel har redan resulterat i flera gemensamma projekt inom forskning och teknisk utveckling.
Scientific cooperation with Israel has already resulted in numerous joint projects in the field of research and technological development.

både genom egna och gemensamma projekt.
through both self-led and collaborative projects.

Programmet är baserat på gemensamma projekt, ofta i samarbete med branschen
The program is based on common projects often in collaboration with industry

Business Finland samarbetar i att stötta gemensamma projekt med kompletterande insatser i båda länderna.
Business Finland in supporting joint projects with complementing activities in both countries.

En ny mekanism för stöd till höghastighetsvattenvägar(”motorvägar till sjöss”) föreslås för att uppmuntra medlemsstaterna att genomföra gemensamma projekt för att starta nya reguljära gränsöverskridande förbindelser för godstrafik till sjöss.
A new mechanism for supporting motorways of the sea is proposed to encourage joint initiatives by the Member States to launch new regular transnational cargo shipping lines.

i de skandinaviska och den tyska(affärs-)kulturen när danskar, norrmän, svenskar och/eller tyskar samarbetar i gemensamma projekt.
Norwegians and/or Swedes work together in shared projects, to ensure seamless cooperation right from the beginning.

är en plattform där skolpersonal kan skapa gemensamma projekt med en eller flera skolor i olika länder.
eTwinning offers a platform for school staff to create collaborative projects with one or more schools from different countries.