COMMON PROJECTS in Swedish translation

• gemensamma projekt

Examples of using Common projects in English and their translations into Swedish

This common project must consist of collective dialogue,
Detta gemensamma projekt måste bygga på en kollektiv dialog,

The very fabric of our common project is being tested in this way.
Grunden för vårt gemensamma projekt sätts på detta sätt på prov.

Or our common project will not survive.
Annars kommer vårt gemensamma projekt inte att överleva.

A healthy European society depends on the effective delivery of this common project.
Ett sunt europeiskt samhälle är beroende av att detta gemensamma projekt faktiskt genomförs.

Many thanks for your great support during our common project.
Tack för ditt stora stöd under vårt gemensamma projekt.

There will be no common project if there is an increase in inequality and imbalance.
Vi kommer inte att ha något gemensamt projekt om skillnaderna och obalanserna ökar.

Our common project brings with it a responsibility to offer mutual support
Vårt gemensamma projekt medför ett ansvar för att erbjuda varandra stöd

It is important to us that our common project continues to offer us a carrot.
Det är viktigt för oss att vårt gemensamma projekt hela tiden innebär en morot för oss.

The documents are parts of the licensees' common project PAKT 2000 with the most recent updates for each document.
Dokumenten ingår i tillståndshavarnas gemensamma projekt PAKT 2000 med de senaste uppdateringar för respektive dokument.

However, we must convince Europeans that our common project is not only beneficial,
Vi måste dock övertyga européerna om att vårt gemensamma projekt inte bara är fördelaktigt,

A foundation on organised civil society as a means of associating citizens in the common project.
Det bör vila på det organiserade civila samhället, för att medborgarna skall kunna involveras i detta gemensamma projekt.

It will therefore be for us to ensure that our citizens take Europe and this common project to heart.
Därför är det vår uppgift att se till att våra medborgare tar EU och detta gemensamma projekt till sina hjärtan.

that I have been overwhelmed by the pressure of this common project.
jag har blivit överväldigad av pressen av detta gemensamma projekt.

it must ensure that enlargement will further Europe's common project.
måste unionen se till att utvidgningen kommer att främja Europas gemensamma projekt.

it is our common project.
det är vårt gemensamma projekt.

to further deepen Europe's common project.
att ytterligare fördjupa Europas gemensamma projekt.

Only if we have devised and agreed a common project will we be ready to fully accept the basic rule of every democratic institution, which is majority voting.
Endast om vi har utarbetat och kommit överens om ett gemensamt projekt kommer vi att vara beredda att fullt ut acceptera den grundläggande regeln för varje demokratisk institution, dvs. majoritetsomröstning.

A common project led by France
Ett gemensamt projekt som genomfördes av Frankrike

Such decisions shall identify the common project and specify in particular the timetable for implementation,
Sådana beslut ska identifiera det gemensamma projektet och särskilt ange tidsschemat för genomförandet,

European integration is a successful, common project through which we have created prosperity,
Den europeiska integrationen är ett framgångsrikt, gemensamt projekt varigenom vi har skapat välstånd,