COMMON PROJECTS in Polish translation

• wspólnych projektów
• wspólne projekty
• wspólnymi projektami
• wspólnych projektach

Examples of using Common projects in English and their translations into Polish

a list of priorities and common projects, coordination at Commission level
wykaz priorytetów i wspólnych projektów, koordynacja na szczeblu Komisji

The willingness of the Danube regions to allocate funds from their own programmes to common projects is a precondition for the successful accomplishment of their goals,
Chęć regionów naddunajskich do przyznawania środków z własnych programów na wspólne projekty stanowi warunek wstępny skutecznej realizacji ich celów,

create new bonds and common projects both to support the development of their communities concerned
stworzenia nowych powiązań i wspólnych projektów sprzyjających zarówno rozwojowi ich własnych społeczności,

Instead we should establish the common objectives, common projects and common instruments that we need in addition to what is already in place
Zamiast tego powinniśmy ustanowić wspólne cele, wspólne projekty i wspólne instrumenty, jakich potrzebujemy poza tym, czym już dysponujemy. Dopiero wtedy możemy rozważać

such as stronger international cooperation between scientific groups working on common projects, certain success stories,
silniejsza współpraca międzynarodowa między grupami naukowymi pracującymi nad wspólnymi projektami, pewne sukcesy,

The way to take part in the Framework Programmes is to join forces to prepare common projects,” says Canevali,“but it is not easy to identify potential partners,
Zasada udziału w programach ramowych polega na połączeniu sił i przygotowaniu wspólnych projektów”, mówi Canevali,„choć znalezienie potencjalnych partnerów nie jest łatwe

I also think that resources must be allocated with a view to involving civil society in the partner countries in common projects and to supporting the mobility of citizens in these countries,
Uważam także, że środki należy przydzielać z myślą o zaangażowaniu społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich we wspólne projekty oraz w celu wspierania mobilności obywateli tych krajów,

The research works on common projects of the Group partners have already started,
Prace nad wspólnymi projektami partnerów Grupy już się rozpoczęły, czego rezultatem są

the Western Balkan countries will have the opportunity to further involve themselves in common projects in areas such as environment,
kraje Bałkanów Zachodnich będą miały możliwość intensywniejszego uczestnictwa w kolejnych wspólnych projektach, w dziedzinach takich jak ochrona środowiska,

I welcome the inclusion of cross-border cooperation within the scope of the ENPI Regulation as an instrument to develop common projects and to strengthen relations between ENP countries
objęcie transgranicznej współpracy zakresem rozporządzenia ENPI, jako instrumentu służącego opracowywaniu wspólnych projektów oraz umacnianiu stosunków między krajami,

Projects under development that could use cooperation mechanisms include the"Helios" solar power project of Greece, common projects or support schemes in the Northern Seas,
Opracowywane obecnie projekty, w których można wykorzystać mechanizmy współpracy, to projekt dotyczący energii słonecznej„Helios” w Grecji, wspólne projekty i systemy wsparcia na morzach północnych

programmes and actions for common projects, information campaigns,
działania na rzecz wspólnych projektów, kampanie informacyjne,

the Commission will also work intensively with bilateral partners to share ideas and develop common projects in areas like clean technologies,
jednocześnie będzie intensywnie pracować w ramach kontaktów dwustronnych, aby wymieniać się pomysłami i opracowywać wspólne projekty w dziedzinach takich jak czyste technologie,

an orientation note was drawn up to encourage common projects funded by the EDF
notę wytyczającą kierunki działania, by zachęcić do realizowania wspólnych projektów finansowanych ze środków EFR

with whom we implement common projects on urban planning,
realizując wspólne projekty w dziedzinie planowania przestrzennego,

will also be able to draw benefits from the common projects.
odpowiednio krótkim czasie oraz będzie również mógł odnieść korzyść ze wspólnych projektów.

also facilitate common projects.
musi również ułatwiać realizację wspólnych projektów.

Azotowe Puławy S.A. and Lubelski Węgiel„Bogdanka” S.A. signed a contract on strategic partnership in the scope of implementation of common projects based upon hard coal.
Lubelski Węgiel„Bogdanka” S.A. podpisały 20 listopada 2008 r. umowę o współpracy strategicznej w zakresie realizacji wspólnych przedsięwzięć opartych na węglu kamiennym.

developing common projects, organising seminars on topics of common interest,
opracowywania wspólnych projektów, organizowania seminariów na tematy leżące we wspólnym interesie

would be ensured and it would become easier for them to justify, to their budgetary authorities, the allocation of resources for common projects with other IP offices, and easier for OHIM to internally validate its expenditure on cooperation activities.
samym urzędom łatwiej byłoby uzasadnić przed odpowiednią władzą budżetową przydzielenie zasobów na wspólne projekty prowadzone wraz z innymi urzędami zajmującymi się ochroną własności przemysłowej; również UHRW miałby ułatwione zadanie, jeżeli chodzi o zatwierdzanie na szczeblu wewnętrznym własnych wydatków na działania w zakresie współpracy.