COMMON PROJECTS in Ukrainian translation

• спільних проектів
• спільні проекти
• поширені проекти

Examples of using Common projects in English and their translations into Ukrainian

agreements on common projects, as well as joint strategies to curb the threat of military conflict
угод про спільні проекти, а також прийняття спільних зобов'язань, щоб запобігти загрозам типу воєнного конфлікту

programmes and actions for common projects, information campaigns,
програми і заходи для спільних проектів, інформаційні кампанії,

UNITWIN networks, by initiating and developing common projects with regard to the United Nations Goals for Sustainable Development.
ініціюючи та розвиваючи спільні проекти згідно з Цілями Організації Об'єднаних Націй в галузі сталого розвитку.

Establishment, in case of need, of the bodies and services in order to realize common projects or financing with other municipal property subjects of communal enterprises, entities and organizations and determining their competence;
Створення у разі необхідності органів і служб для забезпечення здійснення з іншими суб'єктами комунальної власності спільних проектів або спільного фінансування(утримання).

a high level of personnel of Eco-Optimb in the field of renewable energy allows us to maximally effectively implement common projects and accelerate Ukraine's transition to green energy….
високий рівень персоналу Еко-Оптімb в сфері відновлювальної енергетики дозволяє нам максимально ефективно реалізовувати спільні проекти та прискорювати перехід України до зеленої енергетики.

we have a lot of common projects that are already being shaped and implemented.
у нас немало спільних проектів, які вже опрацьовуються та впроваджуються.

The meeting addressed the common projects of the Ukrainian community in the United States of America
На зустрічі були розглянуті спільні проекти Української громади в Сполучених Штатах Америки

can meet, coexist and work on common projects for periods lasting between 5 and 21 days.
жити і працювати над спільними проектами протягом короткого часу(можлива тривалість такого проекту від 5 до 21 дня).

Alexander Lukashenko said and recalled successful common projects and contracts between Kyiv and Minsk.
великі можливості»,- підкреслив Олександр Лукашенко та нагадав про успішні спільні проекти та підписані контракти між Києвом і Мінськом.

contest between friends and enemies, rather than the creation of common projects arrived at from diverse outlooks.
перетворює політику на Шміттове протистояння між друзями та ворогами, а не на реалізацію спільних проектів учасниками з різними світоглядами.

easier for film and TV professionals to find each other for common projects, KMW CoProduction Meetings was created.
ТБ різних країн було простіше знайти одне одного для спільних проектів, було створено копродукційний івент KMW CoProduction Meetings,

We work towards this by implementing common projects in different areas that allow both sides to overcome stereotypes by getting know each others' language
Європи шляхом реалізації спільних проектів у різних сферах, що дасть змогу ближче пізнати один одного, наші мови та культури, дозволить подолати стереотипи,

agreements on common projects, as well as joint strategies to curb the threat of military conflict
угод про спільні проекти, а також прийняття спільних зобов'язань, щоб запобігти загрозам типу воєнного конфлікту

According agreements working out and introduction common projects is foressen of scientific researches in field of management of educational institution, preparation of professionals
Згідно договорів передбачено розроблення та впровадження спільних проектів наукових досліджень у галузі управління навчальним закладом, підготовки фахівців у галузі теорії

work together on common projects- building race cars
спільно працювати над спільними проектами- будівництво гоночних автомобілів

Is there a common project after the encyclical(Light of Faith)?
Чи буде ще якийсь спільний проект після енцикліки(Світло віри)?

Common project with Kiev fortress.
Спільний проект з Київською фортецею.

We started our common project Nation State Building in 20th-century Ukraine in 2010.
Ми започаткували спільний проект"Національне державотворення в Україні XX сторіччя" у 2010 році.

Common project of Kherson Regional Academic Theatre of music and drama named after M.
Спільний проект Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру ім. М.

business circles within the common project.
бізнесові кола у спільному проекті.