COMMON PROJECTS in French translation

• projets communs
• common projects

Examples of using Common projects in English and their translations into French

information exchange and common projects.
d'échanges d'informations et de projets communs.

In the last day of the conference, UCLG coordinated a table in which cities showcased concrete experiences of common projects executed in Partnership between univiersities
Le dernier jour de la conférence, CGLU a coordonné une session au cours de laquelle les villes représentées ont fait part des expériences concrètes de ces projets communs réalisés entre universités

Moreover, MedCities has participated in common projects with the United Nations Development Program- ART Initiative(UNDP-ART),
De plus, MedCités a participé à des projets communs avec le Programme de développement des Nations Unies- Initiative ART(ONUDP-ART),

We receive researchers from the South in the scope of common projects or ponctual collaborations,
Nous accueillons des chercheurs du Sud dans le cadre de projets communs ou de collaborations ponctuelles,

a pair of Common Projects Achilles shoes,
une paire de chaussures Common Projects, un bracelet crochet Miansai

to realise common projects, or joint publications about specific subjects,
de réaliser des projets communs, ou bien des publications conjointes sur des thèmes spécifiques,

through the identification of common projects(e.g. the WOW project)
par l'identification de projets communs(ex: le projet WOW)

intended to be the product of a network of researchers working on common projects.
conçu comme le produit d'un réseau de chercheurs travaillant sur des projets communs.

to explore opportunities to develop common projects for the control of diseases in wildlife and the protection of the biodiversity.
d'explorer les possibilités de définir des projets communs visant à contrôler les maladies de la faune sauvage et à assurer la protection de la biodiversité.

joint implementation of common projects, such as the ones related to capacity building.
la mise en œuvre conjointe de projets communs, tels que ceux liés aux activités de renforcement des capacités.

to share experiences and realize common projects in order to remove obstacles to the development of cross-border areas.
incluant les niveaux nationaux, d'échanger les expériences et de réaliser des projets communs afin de lever les obstacles à la coopération.

joint implementation of common projects, such as the ones related to capacity building activities.
la mise en œuvre conjointe de projets communs tels que ceux liés aux activités de renforcement des capacités.

the set up of common projects are the prime movers of questioning of their own hierarchies of values,
la création de projets communs, déclenchent la remise en question de leurs propres hiérarchies de valeurs

reconciliation and common projects across barriers of ethnicity,
la réconciliation et des projets communs au-delà des barrières d'ethnie,

are easily used in common projects, requiring only the grommet itself and a means of setting it with a punch,
sont facilement utilisés dans des projets communs, nécessitant seulement l'œillet métallique proprement dit,

We believe that regional cooperation and common projects- with support from United Nations agencies,
Nous estimons que la coopération régionale et la mise en place de projets communs, avec l'appui d'organismes des Nations Unies,

during the period under review, the Centre has developed more partnerships and common projects with an increased number of countries
le Centre a conclu davantage de partenariats et d'accords de projets communs avec un plus grand nombre de pays

In addition, the tendering of five Group common projects was initiated in 2011, involving travel
En outre, le Groupe a lancé en 2011 cinq appels d'offres pour la réalisation de projets communs qui concernent, notamment,

Furthermore, all relevant authorities of the Republic of Azerbaijan implement durable common projects on promotion of human rights with international organizations Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights,
En outre, toutes les autorités compétentes de la République d'Azerbaïdjan mettent en œuvre des projets communs de promotion des droits de l'homme durables avec des organisations internationales Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme,

Common projects will be conducted with the International Training Centre for Local Actors(CIFAL)
Des projets communs seront mis en oeuvre avec le Centre international de formation des autorités locales(CIFAL)