Examples of using
Specific projects
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
approaches to community-based tourism or specific projects that are considered success stories.
leur conception du tourisme reposant sur les communautés, soit des projets déterminés considérés comme des réussites.
Also the people from New York City Development Corporation were opened to discuss with us at the macro level, besides the specific projects we were representing there.
New York City Development Corporation- des gens qui étaient prêts à nous parler, au niveau macro, en dépit des projets ponctuels que nous avons représenté.
In addition, special rapporteurs are often asked to help with the provision of technical assistance for the implementation of specific projects.
Par ailleurs, le concours des rapporteurs spéciaux est souvent sollicité pour l'octroi d'une assistance technique ou la réalisation d'un projet spécifique.
Those remunerated at the D level are generally retired staff members hired for a limited number of days for very specific projects.
Dans les lieux d'affectation classés D, on trouvait principalement des fonctionnaires retraités recrutés pendant un nombre limité de jours pour un projet précis.
collaborate with those who hold temporary permits for specific projects.
collaborer avec un détenteur de permis temporaire pour un projet particulier.
ITH has supplied tools for numerous customer specific projects for gas and steam turbine manufactures.
ITH a fourni des outils à de nombreux clients qui avaient un projet spécifique pour la fabrication de turbines à gaz et à vapeur.
Amongst its specific projects was the creation of a new bridge to replace
Parmi les projets spécifiques, il y a la création d'un nouveau pont pour remplacer
In addition, better-targeted, multilateral fundraising action related to specific projects in all areas of IOM work will be developed.
Par ailleurs, une action multilatérale de mobilisation de fonds mieux ciblée et portant sur des projets spécifiques dans tous les secteurs d'activité de l'OIM sera mise en place.
Suggest or initiate commodity specific projects to address opportunities
Suggérer ou lancer des projets propres à un produit pour aborder les possibilités
it is expected that specific projects will vary over time,
on s'attend à ce que les projets spécifiques évoluent au fil du temps,
The Department will be able to assign necessary talent to specific projects without reorganization whenever a new project is initiated;
Le Département pourra mobiliser les compétences spécialisées nécessaires à des projets précis sans avoir à remodeler son organisation chaque fois qu'un nouveau projet est amorcé;
The following specific projects have been completed as of the date of this report, with the main results of
Les projets spécifiques ci-après ont été achevés avant la date de publication du présent rapport;
The representative of the organization explained that it had submitted proposals for specific projects when seeking grants
Le représentant de l'organisation a expliqué que cette dernière soumettait des propositions portant sur des projets spécifiques lorsqu'elle demandait des subventions
However, there are several members of the OECD secretariat who work on specific projects and are remunerated by the private sector.
Plusieurs membres du secrétariat de l'OCDE travaillent cependant à des projets précis et sont rémunérés par le secteur privé.
Specific projects have not yet been identified and, therefore, a list of upcoming audits is not available at the time of tabling of this report.
Comme on n'a pas encore cern de projets particuliers, aucune liste des v rifications venir n'est disponible au moment du d p t de ce rapport.
These priorities aim to develop specific projects that directly benefit the local population,
Ces priorités visent à développer des projets concrets, qui bénéficient directement aux populations
The Agency also profiled 11 specific projects, adding to the growing number of success stories on FedDev Ontario's website.
L'Agence a également fait le portrait de 11 projets précis, ajoutant à la liste croissante d'histoires de réussite sur le site Web de FedDev Ontario.
The program enables the department to share the costs of specific projects with other OECD member countries through voluntary contributions i.e. grants.
Le programme est un moyen de contribuer aux coûts de projets donnés avec d'autres pays membres de l'OCDE au moyen de contributions volontaires p.ex. subventions.
The Government of Italy also contributes to some specific projects such as the work on the Mediterranean countries which the Centre will begin shortly.
Le Gouvernement italien contribue également au financement de certains projets précis tels que les études sur les pays méditerranéens qui devraient démarrer prochainement.
Our R&D department may work alongside you in all your specific projects by combining responsiveness,
Notre service R&D peut vous accompagner dans vos projets spécifiques en alliant réactivité, service
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文