COMMON PROJECTS in Hungarian translation

• közös projektek
• közös projekteket
• közös projekt

Examples of using Common projects in English and their translations into Hungarian

Committee on Regional Development, I welcome the inclusion of cross-border cooperation within the scope of the ENPI Regulation as an instrument to develop common projects and to strengthen relations between ENP countries and EU Member States.
hogy a határokon átnyúló együttműködés- az európai szomszédságpolitika országai és az EU tagállamai közötti közös projektek kidolgozásának és a közöttük fennálló kapcsolatok megerősítésének eszközeként- az ENPI-ről szóló rendelet hatálya alá került.

whose participants share experience, develop common projects, meet at the MyData conference,
amelynek résztvevői megosztják egymással tapasztalataikat, közös projekteket fejlesztenek, találkoznak a MyData konferenciákon

a regulation mandating certain coordinated investments(common projects); and funding from the EU budget to support them.
egyrészt egy, bizonyos összehangolt beruházásokra(közös projektek) vonatkozó rendelet, másrészt az uniós költségvetésből e projektekre biztosított támogatás révén.

allow different sectors of education and training, youth and sport to build common projects on transversal issues.
az ifjúságügy és a sport különböző területei számára, hogy közös projekteket alakítsanak ki átfogó kérdésekben.

in the last years many common projects were carried out with the Middle Tisza District Water Directorate and the North-Hungarian Water Directorate, as well.
Közép-Tisza-Vidéki Vízügyi Igazgatósággal és az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatósággal is több közös projekt valósult meg.

Points out that European Territorial Cooperation(Interreg) is a key area of EU added value for ensuring the continuity of, and linkages between, common projects across borders and across the EU;
Rámutat, hogy az európai területi együttműködés(Interreg) az EU hozzáadott értékének egyik kulcsfontosságú területe a határokon átnyúló és Unió-szerte megvalósított közös projektek kontinuitása és a közöttük lévő kapcsolódások biztosítása érdekében;

with whom we implement common projects on urban planning,
az egyiptomi Kairóval, közös projekteket valósítva meg a várostervezés,

for them to justify, to their budgetary authorities, the allocation of resources for common projects with other IP offices,
azok könnyebben megindokolhatnák a költségvetési hatóságaik felé a más iparjogvédelmi hivatalokkal közös projektek céljára szolgáló források elosztását,

an orientation note was drawn up to encourage common projects funded by the EDF and the European Regional Development Fund(ERDF).
az Európai Regionális Fejlesztési Alap(ERFA) keretében finanszírozott közös projekteket hivatott ösztönözni.

We are looking forward to developing common projects with TCR and car makers
Alig várjuk hogy közös projekteken dolgozzunk a TCR-rel

therefore we strive to accomplish common projects with Romania helping to develop
hogy Romániával is minél több olyan közös projektet valósítsunk meg,

the Commission will also work intensively with bilateral partners to share ideas and develop common projects in areas like clean technologies,
a Bizottság intenzív kétoldalú megbeszéléseket is folytat majd az olyan területeket érintő ötletcseréről és közös projektekről, mint a tiszta technológiák,

a list of priorities and common projects, coordination at Commission level and appropriate funding
a prioritások és a közös projektek felsorolása, a Bizottság szintjén végzett egyeztetés

The Deployment Manager is primarily responsible for developing, implementing and monitoring the Deployment Programme, as well as bringing together the operational stakeholders that are required to implement common projects.(c) An implementation level: the operational stakeholders
Az üzemeltetésirányító elsődleges felelőssége az üzemeltetési program kidolgozása, végrehajtása és nyomon követése, valamint a közös projektek végrehajtásához szükséges operatív érdekelt felek összefogása.

By deploying a functionality, by a specified number of stakeholders and by a certain date, common projects promote coordinated action and mitigate the Ňlast mover advantageÓ
Azáltal, hogy bizonyos számú érdekelt fél egy bizonyos időpontig közösen bevezet egy funkciót, a közös projektek előmozdítják az összehangolt fellépést,

The consultation involves: operational stakeholders mandated to deploy common projects regardless whether they are members of the DM
A konzultációban a következő szereplők vesznek részt: a közös projektek megvalósításával megbízott operatív érdekeltek,

Projects under development that could use cooperation mechanisms include the"Helios" solar power project of Greece, common projects or support schemes in the Northern Seas,
Az együttműködési mechanizmusokból számos, még fejlesztés alatt álló projekt profitálhatna, köztük a görög kormány napenergiaparkok fejlesztésére irányuló Helios-programja, az északi-tengeri közös projektek vagy támogatási rendszerek, valamint a dél-mediterrán térségnek,

Put particular effort into the implementation of common projects and joint actions in third countries based on a common strategic vision developed at local level by the Member States,
Sokszorozzák meg erőfeszítéseiket a közös projektek és az együttes fellépések harmadik országokban történő végrehajtása terén, amelyet a tagállamok, diplomáciai és konzuli képviseleteik, kulturális intézményeik,

In particular, the essential ATM functionalities identified in the ATM Master Plan that have demonstrated their contribution to network performance and require synchronised deployment are channelled into the deployment framework through common projects(Regulation(EU) 409/2013)
Mindenekelőtt a közös projektek révén becsatornázták az üzemeltetési keretbe(409/2013/EU rendelet) és a SESAR üzemeltetésirányító koordinálásával üzemeltetik

especially European cooperation as an important aspect of its activities, promoting common projects with institutions abroad,
különösen az európai együttműködés ápolása tevékenysége fontos szempontjaként, a közös projektek előmozdítása a külföldi intézményekkel,