COMMON REPLY in Hungarian translation

• közös válasz
• együttes válasz
• összevont válasz

Examples of using Common reply in English and their translations into Hungarian

Common reply to paragraphs 92 to 94 The main purpose of the 2014 review of the GBER was to further clarify
Együttes válasz a 92- 94. bekezdésre Az általános csoportmentességi rendelet 2014. évi felülvizsgálata elsősorban az állami támogatási szabályok további egyértelműsítését

Common reply Taking into account that both the Commission
Közös válasz Figyelembe véve,

Common reply to paragraphs 121
Együttes válasz a 121. és 122. bekezdésre A Bizottság hangsúlyozza,

Common reply The Commission considers that the comparison with average social housing standards should be adapted to the specific circumstances at L'Aquila: the great number
Közös válasz A Bizottság úgy véli, hogy az átlagos szociális lakások standardjaival való összevetést L'Aquila speciális körülményeihez kell igazítani,

Common reply for paragraph 30 and box 4 The Commission acknowledges the fundamental role played
Közös válasz a 30. bekezdésre és a 4. háttérmagyarázatra A Bizottság tudomásul veszi az ellenőrző hatóságok alapvető szerepét

Common reply to paragraphs 54 and 55. The legal obligation to exchange risk information via CRMS is mentioned in Article 46(5)
Együttes válasz az 54. és 55. bekezdésre A kockázati információknak a vámügyi kockázatkezelési rendszer keretében végzett cseréjére vonatkozó jogi kötelezettséget a Vámkódex 46. cikkének(5)

Common reply to paragraph 20 and 21 The six
Közös válasz a 20. és 21. bekezdésre A hat uniós vidékfejlesztési prioritás

Common reply to paragraphs 24
Közös válasz a 24. és a 25. bekezdésre A megosztott irányítással

Common reply to paragraphs 71 and 72 Concerning ESF financial instruments,
Közös válasz a 71. és a 72. bekezdésre Ami az ESZA keretébe tartozó pénzügyi eszközöket illeti,

Common reply to paragraphs 47 and 48 In accordance with the legislation applicable to the 2007- 2013 programming period, the RDPs approved by the Commission included information
Közös válasz a 47. és 48. bekezdésre A 2007- 2013 közötti programozási időszakra alkalmazandó jogszabályokkal összhangban a Bizottság által jóváhagyott vidékfejlesztési programok információkat tartalmaztak a szükségletek azonosításáról

Common reply to paragraphs 56 and 57 In accordance
Közös válasz az 56. és 57. bekezdésre A költségvetési rendelet 59. cikkének(2)

Common reply to paragraphs 35-40 ESMA notes that it is responsible solely for the registration
Közös válasz a 35- 40. bekezdésre Az ESMA megjegyzi, hogy kizárólag az uniós hitelminősítő intézetek regisztrációjáért

Common reply to paragraphs 81-84
Közös válasz a 81- 84. bekezdésre Annak biztosítása érdekében,

Reply of the 72 Commission Part IV- Disclosures Common reply to paragraphs 95 and 96 As a response to the financial crisis, Regulation 1060/2009 on credit rating agencies has considerably improved the transparency in the way credit rating agencies operate on the European market.
A Bizottság 72 válasza IV. rész- Adatközlés Közös válasz a 95. és 96. bekezdésre A pénzügyi válságra adott válaszul a hitelminősítő intézetekről szóló 1060/2009/EK rendelet jelentősen javította a hitelminősítő intézetek európai piacon történő működésének átláthatóságát.

Common reply to paragraphs 22 to 31 22 Due to the flexible nature
A Bizottság közös válasza a 22- 31. bekezdésre 22 Mivel az eszközök rugalmasak és az ágazatok széles körét lefedik,

Common reply to paragraphs 16(a) to(c) Through the demand-driven PAAPIR programme,
A 16. bekezdés a- c pontjára adott közös válasz A Bizottság az igényvezérelt PAAPIR program révén,

Common reply to paragraphs 41
A 41. és 42. pontra adott közös válasz A Bizottság úgy véli,

Reply of the Commission 42 Common reply to paragraphs 23 and 24 The Civil Protection Committee established a specific Training Policy Group in order to discuss the EUCPT expert profiles
A Bizottság válaszai 42 A 23. és 24. bekezdésre adott közös válasz: A polgári védelmi bizottság egy képzési politikával foglalkozó csoportot hozott létre az EUCP-csoport szakértői profiljainak

Common reply to paragraphs 67-69 The Commission acknowledges the findings
A 67- 69. bekezdésre adott közös válasz A Bizottság elfogadja a megállapításokat, és a CECIS alkalmazhatóságának

Common reply to paragraphs 38 and 39 Voluntary Coupled Support
A 38. és 39. pontra adott közös válasz Termeléstől függő önkéntes támogatás csak az érintett ágazatokban