GEMENSAMT PROJEKT in English translation

• joint project
• common project
• community project
• project together
• joint enterprise
• shared project
• european project

Examples of using Gemensamt projekt in Swedish and their translations into English

Mugaritz BSO är ett gemensamt projekt av kocken Andoni Luis Aduriz
Mugaritz BSO is a joint project of chef Andoni Luis Aduriz

Endast om vi har utarbetat och kommit överens om ett gemensamt projekt kommer vi att vara beredda att fullt ut acceptera den grundläggande regeln för varje demokratisk institution, dvs. majoritetsomröstning.
Only if we have devised and agreed a common project will we be ready to fully accept the basic rule of every democratic institution, which is majority voting.

Nej, det är bara det att jag har jobbat på ett gemensamt projekt med en av dina deltagare.
No, it's just I have been working on a joint project with a student of yours.

Ett gemensamt projekt som genomfördes av Frankrike
A common project led by France

Fri mjukvara är ett gemensamt projekt, och alla som direkt påverkas av projektet bör hitta vägar att bidra till detta gemensamma projektet..
Free software is a community project, and everyone who depends on it ought to look for ways to contribute to building the community..

Veolia Energy Poznań och Volkswagen Poznań har inlett ett gemensamt projekt för industriell värmeåtervinning.
Veolia Energy Poznań with Volkswagen Poznań have launched a joint project for industrial heat recovery.

Den europeiska integrationen är ett framgångsrikt, gemensamt projekt varigenom vi har skapat välstånd,
European integration is a successful, common project through which we have created prosperity,

Den första operatören av satellit betal-TV i Bangladesh- ett gemensamt projekt för holdingbolaget GS grupp
The first operator of satellite pay-TV in Bangladesh- a joint project of the holding company GS Group

det kinesiska varumärket för lyxiga scarfar WOO och BIFTPARK-HN ett gemensamt projekt.
Chinese luxury scarf brand WOO and BIFTPARK-HN had a project together.

Vi välkomnar er att delta i ett gemensamt projekt som är öppet för alla länder i Europa.
We are inviting you to participate in a common project that is open to all the countries of Europe.

på grundval av ett gemensamt projekt.
on the basis of joint enterprise.

Vi har jobbat på ett gemensamt projekt.
We had been working on this project together.

Samarbeta för att utveckla ett gemensamt projekt där hela är mer än summan av dess delar.
Working together to develop a common project in which the whole is more than the sum of its parts.

vi hyste vissa känslor. Vi har jobbat på ett gemensamt projekt.
suddenly we both realized We had been working on this project together.

Men vad som framkommer är att EU saknar ett gemensamt område med ett gemensamt projekt på det straffrättsliga området.
Yet what is emerging is that Europe lacks a common area with a shared project in the field of criminal law.

är redan ett gemensamt projekt som sammanför alla deltagare.
it is already a joint enterprise that brings together all the participants.

EU måste visa för sina egna medborgare att det är ett gemensamt projekt genomsyrat av solidaritet.
It must prove to its own citizens that it is a common project imbued with solidarity.

ombads att göra ett gemensamt projekt, och beskriva de frågor som berörde deras land i teckningar.
I asked them to do a project together, tackle the issues affecting their country in cartoons, yes, in cartoons.

nya medlemmar i ett gemensamt projekt.
new members together in a common project.

Genom att ta detta betydelsefulla steg kommer européerna att känna sig förenade i ett genuint gemensamt projekt.
It is by taking this major step that Europeans will feel united in a genuine common project.