COMMON PROJECT in Swedish translation

• gemensamt projekt
• gemensamma projekt

Examples of using Common project in English and their translations into Swedish

Such decisions shall identify the common project and specify in particular the timetable for implementation,
Sådana beslut ska identifiera det gemensamma projektet och särskilt ange tidsschemat för genomförandet,

Europe can only work if speeches supporting our common project are not only delivered in this honourable House,
EU kan bara fungera om talen till std fr vr gemensamma strvan inte bara hlls i denna ryktbara frsamling,

In 2012, nine Member States participated in the common project coordinated by Latvia focused on enforcement issues related to Directive 2008/48/EC on credit agreements for consumers.
År 2012 deltog nio medlemsstater i det gemensamma projekt som samordnades av Lettland med fokus på tillsynsfrågor relaterade till direktiv 2008/48/EG om konsumentkreditavtal.

I shall therefore be voting in favour of the common project adopted by the Conciliation Committee on LIFE.
Jag kommer därför att rösta för det gemensamma projekt som antagits av förlikningskommittén om Life.

PT I broadly share the rapporteur's concerns about the environment as well as her commitment to the common project.
Jag instämmer i stort sett med föredragandens oro för miljön, liksom i hennes anslutning till det gemensamma projektet.

should serve to involve more and more of the people of the Member States in the common project for European integration.
samhällsengagemanget i unionen skall användas för att ta med allt fler av människorna i medlemsstaterna i det gemensamma projektet för europeisk integration.

if everyone agrees on the same common project for Europe.
alla är överens om samma gemensamma projekt för Europa.

environmental sense can be a genuine common project, and it is that sustainability that is the real basis for stability and security.
miljömässigt hänseende kan vara ett verkligt gemensamt projekt och att det är denna typ av hållbarhet som utgör den verkliga grunden för stabilitet och säkerhet.

That may be true, but this does not make a project and unless there is a common project, institutional reform could only lead to a form of soulless and unceremonious inter-State horse-trading.
Det är alltid något, men det är inte ett projekt och utan ett gemensamt projekt kan reformen av institutionerna bara leda till ett köpslående mellan stater utan känsla och hänsyn.

And I believe that it is by focusing on the goals of our common project that we will be able to reach a strong
Och jag anser att det är genom att koncentrera oss på målen i vårt gemensamma projekt som vi kommer att lyckas nå ett starkt

the restoration of faith in a common project, especially in view of the institutional crisis
återställandet av tron på ett gemensamt projekt, framför allt mot bakgrund av den institutionella krisen

launched this great institution as a central player in our common project.
denna stora institution som en central aktör i vårt gemensamma projekt.

you have the potential to drive a common project to finish.
har skaffat ett gemensamt projekt att ro i mål.

that stratification will go against the very principles of solidarity that are at the core of our common project.
En stratifiering skulle strida mot just de solidaritetsprinciper som är kärnan i vårt gemensamma projekt.

to further deepen Europe's common project.
att ytterligare fördjupa Europas gemensamma projekt.

A new CPC common project on internet investigations,
Ett nytt gemensamt nätverksprojekt för internetutredningar som genomförs av Spanien under 2014

The European Council considers that the common project of strengthening the area of freedom,
Europeiska rådet anser att det gemensamma projektet att stärka området med frihet,

without taking account of everybody else's contribution to the common project.
utan att bry sig om att alla medlemsstater bidrar till det gemensamma projektet.

e agreement on a common project; f no agreement on a common project.
e enighet om gemensamt utkast, f ingen enighet om gemensamt utkast.

the increasing of EU budgets represents an act of confidence in the common project and of reinforcement of action undertaken at supranational level.
satsningarna innebär de ökande EU-budgetarna att man visar tilltro till det gemensamma projektet och att man förstärker de åtgärder som vidtas på överstatlig nivå.