COMMON PROJECT in Slovak translation

• spoločný projekt
• spoločného projektu
• spoločnom projekte
• spoločným projektom

Examples of using Common project in English and their translations into Slovak

the successes we have had so far in our common project do not fall by the wayside.
podľa ideí Roberta Schumana, aby úspechy, ktoré sme v našom spoločnom projekte doposiaľ dosiahli, neupadli do zabudnutia.

Europe can only work if speeches supporting our common project are not only delivered in this honourable House, but also in the Parliaments of all our Member States.
Európa môže fungovať iba vtedy, ak prejavy podporujúce náš spoločný projekt nezaznievajú len v tomto váženom parlamente, ale aj v parlamentoch všetkých našich členských štátov.

Notably, it should trigger investment decisions in line with the ATM Master Plan and in particular the Pilot Common Project.
Predovšetkým by malo viesť k investičným rozhodnutiam v súlade s riadiacim plánom ATM a najmä pilotným spoločným projektom.

believes“there is no politics without a common ground of values” or a common project.
že„neexistuje politika bez spoločných základných hodnôt“ alebo spoločného projektu.

national governments be able to regain the trust of Europe's citizens in our common project.
národných vlád schopní získať si späť dôveru európskych občanov v náš spoločný projekt.

100% of the shares of Esmena, entailing the integration of both companies in a single common project.
100% akcií spoločnosti Esmena, čím sa obe spoločnosti spájajú do jediného spoločného projektu.

integrating both companies in a single, common project.
sa obe spoločnosti spájajú do jediného spoločného projektu.

Gentiloni joined their voices to call for steps toward further EU integration and to maintain Europe's common project.
taliansky premiér Paolo Gentiloni podporili výzvu na ďalšiu európsku integráciu a zachovanie spoločného projektu EÚ.

only the persons approved by the customer will be assigned to the common project.
zoznámime s daným partnerom a po úspešnom teste s ich súhlasom sa zúčastnia na spoločných projektoch.

Ukraine and Japan have launched a common project whose purpose is the satellite-based monitoring of damaged nuclear plants Chernobyl and Fukushima.
Ukrajinská a japonská vláda sa v pondelok dohodli na spoločnom projekte, ktorého cieľom bude z vesmíru sledovať okolie a priestory vážne poškodených jadrových elektrární v Černobyle a Fukušime.

That vital fabric so important for us to feel part of one another and share in a common project in the broadest sense of the word.
K strate živnej pôdy tak veľmi dôležitej pre pocit, že k sebe navzájom patríme a že sa podieľame na spoločnom projekte v najširšom zmysle tohto slova.

we also offer services beyond a common project practice.
preto ponúkame služby aj za hranice bežnej projektovej praxe.

the desire to gather around a common project(home, children).
chuti spojiť sa vo vytváraní spoločného projektu(domácnosť, deti).

(40a) Successful implementation of the Programme is highly dependent on the level of cooperation between the entities participating in a common project.
(40a) Úspešná implementácia programu vo vysokej miere závisí od úrovne spolupráce medzi subjektmi zapojenými do spoločného projektu.

However, its first application Đ the Pilot Common Project Đ wrongly included some functionalities that were not mature and/or do not require a synchronised multi-stakeholder deployment to deliver the intended benefits. In 4.
Jej prvé uplatnenie- pilotný spoločný projekt- však nesprávne obsahoval niektoré funkcie, ktoré neboli pripravené a/alebo si nevyžadujú synchronizované zavádzanie 4 viacerými zainteresovanými stranami, aby vytvorili zamýšľané výhody.

However, its first application Đ the Pilot Common Project Đ wrongly included some functionalities that are not mature and/or do not require a synchronised multi-stakeholder deployment to deliver the intended benefits.
Jej prvé uplatnenie- pilotný spoločný projekt- však nesprávne obsahovalo niektoré funkcie, ktoré nie sú pripravené a/alebo si nevyžadujú synchronizované zavádzanie viacerých zainteresovaných strán s cieľom poskytnúť zamýšľané výhody.

to help integrate different ethnic groups in a common project which ensure their place in local life;
pomôcť integrovať rôzne etnické skupiny do spoločného projektu, ktorý im zabezpečí postavenie v miestnej spoločnosti,

It is a common project of teaching"Basics of Economics in Journalistic Practice",
Ide o spoločný projekt výučby predmetu„Základy ekonómie v žurnalistickej praxi“,

VIII While the legal deadline for Pilot Common Project deployment varies between 2018
VIII Zákonná lehota na zavedenie pilotného spoločného projektu je síce stanovená v rozmedzí rokov 2018 až 2026

Later, in the meeting with the Authorities of Mauritius, I expressed my appreciation for the commitment to harmonize the differences in a common project, and I encouraged them to continue the capacity of acceptance,
Následne, pri stretnutí s predstaviteľmi Maurícia som vyjadril ocenenie úsilia o zladenie rozdielov v spoločnom projekte a povzbudil som ich zachovať si