PROYECTO COMÚN IN ENGLISH TRANSLATION

• common project
• joint project
• shared project
• common draft
• common plan
• joint venture

Examples of using Proyecto común in Spanish and their translations into English

más bien para un proyecto común.
but rather for a common endeavor.

Mamadou Saliou que deciden emprender un proyecto común para ofrecer un trabajo a tres mujeres senegalesas
Mamadou Saliou that they decide to undertake a common project to give job to three Senegalese women

Proyectos tales como Safer clubbing proyecto común de cierto número de clubes,
Projects such as"Safer Clubbing" joint project by a number of clubs,

el éxito del proyecto común puede comportar,
political value the success of the common project can bring,

En el marco del proyecto común futuro planificado, HOSPEEM y la FSESP prevén una actividad específica del proyecto
In the framework of a planned future joint project HOSPEEM and EPSU foresee a specific project activity on OSH related issues,

La pasión por los caballos les ha unido en este proyecto común en el que realizan terapia asistida con animales con el fin de poder ayudar a personas a través de los beneficios que aportan los caballos a nivel motor, psicológico, educativo y social.
The passion for horses has united them in this common project in which they perform Assisted Therapy with Animals in order to help people through the benefits provided by horses at the motor, psychological, educational and social levels.

Nuestro querido y recién estrenado blog«Depende del contexto» nos brinda esta oportunidad y quisiera aprovecharla, en primer lugar, para felicitar a todo el equipo novalero por la ilusión y el entusiasmo que demuestran cada día por ver crecer este proyecto común.
Firstly, I would like to take this opportunity to give my thanks to the entire Nóvalo team for the great enthusiasm they have shown every day as this shared project has grown.

Como proyecto común trabajan para la apertura de un camping en la ruta que une el mar del Caribe con las ruinas de San Ignacio, situadas en la frontera con Guatemala.
As a joint project they worked in a camping opening on the route that connects the Caribbean Sea with San Ignacio ruins located on the border with Guatemala.

cenáculo de apóstoles(E 2648), en el que personas diversas estuvieran asociadas por un proyecto común.
where diverse persons would be brought together for the one common project.

a que adopten el proyecto común de legislaci6n nacional sobre drogas elaborado con la ayuda del PNUFID.
to adopt the common draft national drug legislation elaborated with the assistance of UNDCP.

puede aportar a ese proyecto común.
coming up with something that can contribute to the shared project.

estamos unidas por un nuevo reto, un proyecto común que nos lleva a compartir,
linked to a new(for us) path, a common plan, which often leads us to share,

El CMRE y la FSESP han publicado un informe conjunto en el marco del proyecto común“aportar trabajos de alta calidad,
CEMR and EPSU have published a joint report in the framework of the joint project“providing high quality,

El líder-coach personaliza este proceso con cada colaborador, adaptándose a cada estilo y ritmo de aprendizaje particulares, aunque sin renunciar a cada estilo y ritmo de aprendizaje particulares, aunque sin renunciar a su propio estilo personal y al propósito que los reúne en torno al proyecto común.
The leader-coach personalises this process with each collaborator, adapting himself to each individual style and learning pace, but without leaving aside his own personal style and the purpose that unites them all: the common project or goal.

han establecido recientemente un proyecto común contra la encefalopatía espongiforme bovina(EEB)
have recently established a joint project against bovine spongiform encephalopathy(BSE)

los diferentes socios que se incorporan, además de la necesidad de empastar sus intereses particulares en un proyecto común.
as well as the need to bring together individual interests in a joint venture.

los SDGs son una responsabilidad compartida y un proyecto común de los Estados Miembros
SDGs is a shared responsibility and common project of Member States

como"dialoga" con sensibilidades identitarias que pugnan por imponer sus intereses egoístas frente al proyecto común.
how it must"dialogue" with identity sensitivities that are struggling to impose their selfish interests against the common project.

James Judge establecieron el Chaco Center, una división para investigación cultural que funcionó como un proyecto común entre la Universidad de Nuevo México
James Judge established the"Chaco Center," a division for cultural research that functioned as a joint project between the University of New Mexico

diseñadores que apostaban por la integración de todas las artes en un proyecto común, sin distinción entre artes mayores y menores.
designers who prusued the integration of all the arts in a common project, without distinction between major and minor arts.