COMMON PROJECT in Polish translation

• wspólny projekt
• wspólnym przedsięwzięciu
• wspólnego projektu
• wspólnym projektem
• wsplny projekt

Examples of using Common project in English and their translations into Polish

countries outside EU and it is significant to create(by APURE members) a common project of actions with universal features that works over political
dlatego wa¿ne jest stworzenie przez pañstwa stowarzyszone w APURE wspólnego projektu dzia³añ o uniwersalnych cechach wykraczaj±cych poza granice polityczne

This common project must have the same standing as the ones that EU has realised in other areas such as the CAP,
Wspólny projekt musi mieć taką samą rangę jak inne projekty UE realizowane w takich obszarach jak WPR, UGW czy rynek wewnętrzny,

of Keimyung University's action, there was an agreement signed between our universities in 1999, concerning a common project of education for Korean students in the following specialties:
w roku 1998 pomiędzy naszymi Uczelniami podpisana została umowa o utworzeniu wspólnego projektu kształcenia studentów koreańskich w specjalnościach:

The European Council considers that the common project of strengthening the area of freedom,
Rada Europejska uważa, że wspólny projekt wzmocnienia przestrzeni wolności,

However, the common project of Nancy Benjamin from Stratford Shakespeare Festival,
Natomiast wspólny projekt Nancy Benjamin, z kanadyjskiego Szekspirowskiego Festiwalu w Stratford,

the restoration of faith in a common project, especially in view of the institutional crisis
przywrócenia wiary we wspólny projekt, szczególnie w obliczu kryzysu instytucjonalnego

they understand that the research is not aimed at finding their faults but constitutes a common project which is to help their company development.
badania nie mają na celu znalezienia słabych stron ich pracy, ale stanowią wspólny projekt, który ma pomóc w rozwoju firmy.

British International School of the University of £ód1⁄4 is the first common project of the University of £ód1⁄4
British International School of the University of Łódź to wspólne przedsięwzięcie Uniwersytetu Łódzkiego

the Internal Market is a common project to which all Member States must contribute
rynek wewnętrzny jest projektem wspólnym, w którym muszą uczestniczyć wszystkie Państwa Członkowskie

We are doing what Jean Monnet and many others have said, which is to build pas à pas- step by step- this common project, and we have to do it by conceding now that we have to commit to our citizens, and that we have
Robimy to, o czym mówił Jean Monnet oraz wiele innych osób, to jest budujemy ten wspólny projekt pas à pas- krok po kroku- a możemy to zrobić wyłącznie w drodze ustępstw,

How to create common projects effectively?
Jak skutecznie tworzyć wspólne projekty?

Route Charges and Common Projects/SESAR.
Opłaty trasowe i projekty wspólne/ SESAR.

Other common projects include recording of Deutsche Motette op.
Wśród innych wspólnych projektów znalazło się nagranie Deutsche Motette op.

Promoting common projects financed out of the European Regional and Development Fund.
Promowanie wspólnych projektów finansowanych ze źródeł Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

How to invest efficiently- where to find reserves? Common projects.
Jak inwestować efektywnie- gdzie szukać rezerw? Wspólneprojekty.

evaluate and to plan our common projects.
ocenić i zaplanować nasze wspólne przedsięwzięcia.

Each year several thousands of schools work on common projects;
Każdego roku kilka tysięcy szkół pracuje nad wspólnym projektami;

will try to work out common projects and tools of the future communication.
spróbują wypracować wspólny projekt oraz narzędzia do przyszłej komunikacji.

Common projects for all Mediterranean countries, north
Wspólne projekty, w których uczestniczą wszystkie kraje śródziemnomorskie- na północy

Youth workers exchanged the experience and tried to work out common projects and tools of the future communication.
Pracownicy młodzieżowi wymienili się doświadczeniami oraz wypracowali wspólny projekt oraz narzędzia do przyszłej komunikacji.