COMMON PROJECT in Hungarian translation

• közös projekt
• közös projektje
• közös projektben
• közös tervük

Examples of using Common project in English and their translations into Hungarian

as required by the common project concept.
amint azt a közös projekt koncepciója előírja.

this weakens the purpose of the common project concept.
ami gyengíti a közös projekt koncepciójának a célját.

The coordination work conducted by the Deployment Manager at level 3 is fundamental in light of the overarching principle behind a common project.
Az üzemeltetésirányító által a 3. szinten végzett koordinációs munka alapvető fontosságú a közös projekt mögött húzódó átfogó elv fényében.

ability to integrate into a common project to obtain results.
képes beilleszkedni egy közös projekt eredmények elérése.

it must ensure that enlargement will further Europe's common project.
gondoskodnia kell arról, hogy a bővítés előreviszi a közös európai projektet.

may become a common project of the EU and the US.
az EU és az USA közös programja lehet.

to further deepen Europe's common project.
tovább tudja mélyíteni a közös európai projektet.

to date the only common project adopted by the Commission.(b) A management level:
a Bizottság által elfogadott közös projekt. b Irányítási szint:

the Internal Market is a common project to which all Member States must contribute
a belső piac egy olyan közös projekt, amelyhez minden tagállamnak hozzá kell járulnia

Later, in the meeting with the Authorities of Mauritius, I expressed my appreciation for the commitment to harmonize the differences in a common project, and I encouraged them to continue the capacity of acceptance,
Ezt követően a mauritiusi hatóságokkal való találkozón kifejeztem nagyrabecsülésemet az igyekezetért a különbözőségek közös projektben történő harmonizálásáért, és bátorítottam őket,

Then, in the meeting with the Authorities of Mauritius, I expressed my appreciation for the commitment to harmonize the differences in a common project, and I encouraged them to carry forward,
Ezt követően a mauritiusi hatóságokkal való találkozón kifejeztem nagyrabecsülésemet az igyekezetért a különbözőségek közös projektben történő harmonizálásáért,

their links with the European ATM Master Plan and the Pilot Common Project; and each projectŐs outputs to date,
uniós finanszírozásuk szükségességét, kapcsolódásukat az európai ATM-főtervhez és a kísérleti közös projekthez, az egyes projektek eddigi outputjait,

although the first application of that concept Đ the Pilot Common Project Đ lacked adequate enforcement provisions
noha az ilyen projektek első alkalmazása, a kísérleti közös projekt nem tartalmazott megfelelő végrehajtási rendelkezéseket,

Legislation on social policy is also of enormous importance for the political awakening of Europe and Europeans and the restoration of faith in a common project, especially in view of the institutional crisis and the imminent elections to the European Parliament.
Európa és az európaiak politikai eszmélése és a közös projektekbe vetett hit helyreállítása szempontjából rendkívül nagy jelentőségű a szociálpolitikai jogalkotás is, különösen, ha az intézményi válságra és a küszöbön álló európai parlamenti választásokra gondolunk.

who decided in 2008 to prepare a common project focused on the revival of historic events of regional importance.
Valašská Bystřice községekben is, amelyek 2008-ban egy közös projekt elkészítését határozták el, amely a regionális jelentőségű történelmi események felelevenítését tűzte ki célul.

The 50th anniversary of the CAP is an excellent opportunity to build a common project involving the main rural actors and the European citizens to reflect on and debate the importance of agriculture in our lives.
A KAP 50. évfordulója kiváló lehetőséget nyújt arra, hogy a vidék főbb szereplőit és az európai polgárokat bevonva egy közös projekt keretében gondolkodjunk és vitatkozzunk a mezőgazdaság szerepéről az életünkben.

Because there is no requirement for coordinated action around a common project, EU support for this category of project has limited effectiveness in tackling fragmentation.
euró összegű támogatást kaptak. Mivel a közös projekt kapcsán nincs előírva az összehangolt fellépés, az e kategóriába tartozó projekteknek nyújtott uniós támogatás kevéssé képes csökkenteni a széttagoltságot.

who decided in 2008 to prepare a common project focused on the revival of historic events of regional importance.
Valašská Bystřice községekben is, amelyek 2008-ban egy közös projekt elkészítését határozták el, amely a regionális jelentőségű történelmi események felelevenítését tűzte ki célul. Liptó lakossága nem nagyon ismeri a helyi történelmi eseményeket.

ATM Master Plan and in particular the Pilot Common Project.
hogy azok az ATM-főtervvel, elsősorban a kísérleti közös projekttel összhangban álló beruházási döntéseket hoztak-e.

Participating in common projects.
Közös projektekben való részvételre.