Examples of using Joint projects in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
In 2014, the project was focused on looking for topics of joint research and joint projects of think-tanks and on supporting donors in selecting program priorities related to work of think-tanks in Russia
V roce 2014 se zaměřil na hledání průsečíků témat pro výzkum a společné projekty think-tanků a dále na pomoc donorům při tvorbě programových zaměření souvisejících s prací think-tanků v RuskuSupplyOn Collaboration Folders is an uncomplicated tool which is particularly useful as a way of avoiding insecure e-mail processes during small joint projects or when exchanging documents on an ad-hoc basis with your customer.
Řešení SupplyOn Collaboration Folders je nekomplikovaný nástroj, který je obzvláště užitečný jako způsob, jak zabránit nezabezpečeným e-mailovým procesům během malých společných projektů nebo při průběžné výměně dokumentů s vaším zákazníkem.In addition, joint projects are being set up, such as the creation of a Black Sea Civil Society Forum,
Kromě toho se uskutečňují společné projekty, jako je zřízení černomořského fóra občanské společnosti, posílení akademickýchfavouring cooperation between sites and supporting joint projects amongst them.
bude podporovat spolupráci a společné projekty těchto míst.The value is measured using different metrics- quality, accuracy, speed- though it can be also something a bit more sophisticated like ability to develop joint projects, to innovate, to support small or regional suppliers
Hodnotu může vyjadřovat řada měřítek- kvalita, přesnost, rychlost, ale i vcelku sofistikované záležitosti jako schopnost rozvíjet společné projekty, inovovat, podporovat malépolitical interest in contributing in some way or other to joint projects.
politický zájem přispívat tak či onak ke společným projektům.In order for Russia to be more closely involved in joint projects within the framework of NATO, I would expect Russia to mainstream democracy,
Aby se Rusko mohlo intenzivněji zapojit do společných projektů v rámci NATO, očekávala bych od něj prosazování demokracie, lidských práv,world public about progress in transatlantic relations and planned joint projects.
světové veřejnosti to bring forward those major joint projects which it has identified,
zahájení velkých společných projektů, které určila Unie,enables 271 European regions to benefit from significant financing aimed at developing and enhancing joint projects and overcoming various natural borders
umožňuje 271 evropským regionům využívat významného financování, jehož cílem je rozvoj a posilování společných projektů a překonávání různých přirozených hranicJoint project.
Joint project Swedish development agency Sida
Společný projekt Švédské rozvojové agentury SidaHumans of Offices is a joint project of Forbes Magazine
Humans of Offices je společným projektem časopisu ForbesThe Fish Market is a joint project of BioFach and the Naturland association.
Rybí trh je společným projektem BioFach a asociace Naturland.Refugee fund- a joint project of SIMI and the Chamber of Commerce.
Fond pro uprchlíky- společný projekt SIMI a Hospodářské komory.It's a joint project.
Je to společný projekt.BREATHLESS is a joint project of the award-winning design studio DECHEM,
BREATHLESS je společným projektem designového Studia Dechem,Either we all understand that this joint project needs these instruments
Buď všichni pochopíme, že tento společný projekt potřebuje ke svému pokroku tyto nástroje,Jana Babincová s and Pavla Nešverová s joint project aims to connect the text,
Společný projekt autorek Jany Babincové a Pavly Nešverové propojí text,I was not in favour of basing this joint project in Europe as the host pays a disproportionate part of the total budget.
Nepodporoval jsem umístění tohoto společného projektu v Evropě, protože hostitel platí nepřiměřenou část celkového rozpočtu.
