JOINT PROJECTS in Slovak translation

• spoločné projekty
• spoločných projektov
• spoločných projektoch
• spoločným projektom

Examples of using Joint projects in English and their translations into Slovak

including free trade and production agreements, joint projects, i. e.
vrátane dohôd o voľnom obchode a výrobe, združené projekty, tj.

NGOs in programmes and joint projects.
mimovládnych organizácií v programoch a v spoločných projektoch.

as well as the openness of the Russian internal market to foreign partners and joint projects.
ruské vysoké technológie a vynálezy vnútorného trhu Ruska pre spoločné projekty so zahraničnými partnermi.

accumulated experience on behalf of customers by formulating licensing agreements and/or joint projects.
akumulované skúsenosti využívame pre klientov podpísaním licenčných dohôd a/ alebo vstupovaním do spoločných projektov.

Joint projects are intended to strengthen relations between the EU and its neighbours to the south-east.
Vzťahy medzi EÚ a jej juhovýchodnými susedmi sa majú posilniť prostredníctvom spoločných projektov.

At the same time, it would also be advisable to promote or deepen joint projects between research organisations
Súčasne by bolo treba presadzovať alebo zintenzívniť spoločné projekty výskumných ústavov

The first joint projects will see broadcasters deploy the TVU One mobile solutions to ensure that TVN customers can deliver the best possible live streaming video services, with unmatched quality
Prvé spoločné projekty zabezpečia, že vysielatelia zavedú mobilné riešenia TVU One, aby sa zabezpečilo, že zákazníci spoločnosti TVN budú môcť poskytovať čo najlepšie živé video streamingové služby s bezkonkurenčnou kvalitou

religious societies shall co- operate on joint projects to be implemented in the spheres of health care,
náboženské spoločnosti budú spolupracovať na uskutočňovaní spoločných projektov v oblasti zdravotnej starostlivosti, vzdelávania

Joint projects in development aid bilaterally as well as within the V4 are attractive for public institutions
Spoločné projekty rozvojovej pomoci na dvojstrannej úrovni aj v zoskupení V4 sú atraktívnymi pre verejné

Recognising and appreciating the broad spectrum of already existing cross-border co-operations and joint projects, and their excellent results,
Výbor uznáva a oceňuje široké spektrum už existujúcej cezhraničnej spolupráce a spoločných projektov, ako aj ich vynikajúce výsledky

debates and negotiations on joint projects between the ACP side and representatives of the European Parliament, not all subject areas
rozpráv a rokovaní o spoločných projektoch medzi AKT a zástupcami Európskeho parlamentu sa nie všetky oblasti riešili prostredníctvom rovnakého hlbokého dialógu

it also supports joint projects, summer schools
Podporuje spoločné projekty, letné školy

pilot schemes or joint projects destined to respond in a effective
pilotných projektov alebo spoločných projektov, ktoré sú určené reagovať účinným

Over the years, this close collaboration has led to many joint projects, incidentally with substantial results,
V priebehu rokov viedla táto úzka spolupráca k mnohým spoločným projektom, mimochodom, s veľmi dôležitými výsledkami,

Also involved park visitors in the form of information panels about the joint projects and about support and the stabilisation of biodiversity in the Tatra National Park that were located throughout the Tatra valleys.
Bola taktiež návštevníkom národného parku priblížená na paneloch s informáciou o spoločných projektoch a o podpore a stabilizácii biodiverzity v Tatranskom národnom parku, ktoré boli umiestnené v tatranských dolinách.

In addition, joint projects are being set up, such as the creation of
Okrem toho sa pripravujú spoločné projekty, ako napríklad vytvorenie čiernomorského fóra občianskej spoločnosti,

third countries, through joint projects, joint support schemes
medzi členskými štátmi a tretími krajinami prostredníctvom spoločných projektov, spoločných systémov podpory

teachers in possible future joint projects.
učiteľov na možných budúcich spoločných projektoch.

to ground-breaking fundamental research and pre-competitive joint projects;
k prelomovému základnému výskumu a predkonkurenčným spoločným projektom;

(h) as regards mobile contactless services, develop joint projects bringing together companies,
(h) v súvislosti s mobilnými bezkontaktnými službami vytvorili spoločné projekty, ktoré by spájali spoločnosti,