JOINT PROJECTS in Danish translation

• fælles projekter
• fællesprojekter

Examples of using Joint projects in English and their translations into Danish

do not carry out large joint projects.
deres aktiviteter overlapper hinanden, og de iværksætter ingen store projekter i fællesskab.

At the same time, the Committee feels justified in questioning whether joint projects can be implemented in all the economic areas(approximately 150) specified in the 1990s.
Det nærer dog begrundet tvivl om, hvorvidt der i 90'erne overhovedet vil kunne iværksættes fælles aktioner på alle de nævnte områder ca. 150 økonomiske områder.

to meet Commission representatives and launch joint projects.
giver basis for at knytte kontakter, der fører til fælles projekter.

which is charged with linking up educational institutions from different European countries in order to set up joint projects.
der har til formål at skabe forbindelser mellem uddannelsesinstitutioner i forskellige europæiske lande med henblik på etablering af fælles projekter.

The interinstitutional group on harmonisation of procurement procedures planned to carry out joint projects.
Den interinstitutionelle gruppe for harmonisering af procedurerne for ind køb har planer om en række fælles projekter.

the collective creates joint projects where their various artistic expressions merge and expand.
som kollektiv skaber de fælles projekter, hvor deres forskellige kunstneriske udtryk smelter sammen og udvides.

The Commission and the Council have long endeavoured to encourage the two communities in Cyprus to undertake joint projects.
At Kommissionen og Rådet har bestræbt sig på at overtale de to samfund på Cypern til fælles projekter.

technical education within the framework of joint projects.
teknisk uddannelse inden for rammerne af fælles uddannelsesprojekter.

Joint projects(to promote and implement)
Fællesprojekter(der skal fremmes

Two such projects, in interior design and regional studies, are cited below, and two other"joint projects" whose development was supported by the EEC in 1976/7 also belong to the same general domaine architecture, urban planning.
Nedenfor gøres der rede for to sådanne projekter vedrørende indendørsarkitektur og regionalstudier, og to andre fællesprojekter, til hvis gennemførelse der blev ydet EF-tilskud i 1976/77, hører også til inden for samme hovedområde arkitektur og byplanlægning.

mobility of young people on the basis of joint projects within the Community be tween groups of young people aged from 15 to 25, from two or more Member States.
mobilitet for unge på basis af fællesprojekter inden for Fællesskabet for grupper af unge i alderen 15-25 år fra to eller flere medlemsstater.

testing at European level joint projects for ongoing training initiated jointly by different undertakings in connection with the universities concerned in fields related to two new technologies.
afprøvning på europæisk plan af fælles projekter vedrørende videreuddannelse, som forskellige virksomheder slutter sig sammen om og gennemfører i forbindelse med de pågældende universiteter på områder, der vedrører ny teknologi.

This calls for greater territorial co-operation, based around joint projects for local development under cross- border cooperation,
Dette stiller krav om større territorialt samarbejde baseret på fælles projekter om lokaludvikling som led i grænseoverskridende samarbejde,

In order for Russia to be more closely involved in joint projects within the framework of NATO,
For at Rusland kan blive nærmere involveret i de fælles projekter i tilknytning til NATO,

Some joint projects in this area are also needed without delay,
Det haster med nogle fælles projekter på dette område. Det haster med denne byrdefordeling, hvis ikke vi skal

cooperation with third countries, which could be used to fund and administer joint projects.
der til det grænseoverskridende samarbejde med tredjelande bliver oprettet en fælles fond til finansiering og forvaltning af de fælles projekter.

when it comes to concrete implementation it is enormously problematic to support joint projects.
de skal omsættes i praksis, er det et kæmpeproblem at få støtte til fælles projekter.

procedures for Legal to manage the creation of new coalitions and joint projects.
hvor de har organiseret dannelsen af nye koalitioner og kollektive projekter.

technical assistance for developing joint projects.
teknisk bistand til udvikling af fælles projekter.

its Member States agreed to strengthen cooperation through exchanges and joint projects in areas including science
dets medlemsstater om at styrke det indbyrdes samarbejde gennem udveksling og fællesprojekter inden for videnskab