VARIOUS COMPONENTS IN SPANISH TRANSLATION

• diversos componentes
• distintos componentes
• diversos elementos
• diferentes elementos
• diversos integrantes

Examples of using Various components in English and their translations into Spanish

The United Nations as a whole has made significant inroads in terms of cooperation with civil society and its various components.
Las Naciones Unidas en su conjunto han obtenido logros importantes en su cooperación con la sociedad civil y sus diversos elementos.

At best, this has resulted in disjointed programmes with large gaps between the various components.
En el mejor de los casos, los resultados han sido programas desarticulados, con gran discontinuidad entre sus diversos elementos.

About 10,000 various components were automatically labelled
Alrededor de 10.000 componentes distintos se etiquetaron automáticamente

the hop cone has a wide range of various components.
la umbela tiene un gran número de componentes distintos.

This would actually mean that operation of DNA can be strongly influenced by various components of the same cellular environment as well as by cell-to-cell signals.
Esta significaría que realmente el funcionamiento del ADN puede ser fuertemente influenciado por los varios componentes del propio ambiente celular, así como de las señales célula-célula.

He has noted the poor communication between the various components, namely the Public Prosecutor's Office,
Hay una mala comunicación entre los distintos eslabones, a saber, los fiscales, la administración penitenciaria,

The Agency also conducted studies on cost-benefit analysis of various components of the health programme, including pharmaceutical, laboratory and radiology services.
El Organismo también llevó a cabo estudios sobre análisis de costos y beneficios de los distintos componentes del programa de salud, entre ellos los gastos farmacéuticos, de laboratorio y de servicios radiológicos.

with E-Line LED, various components such as gear trays,
en el E-Line LED los diferentes componentes como portaequipos, LEDs

At the sessions, the Board continued its examination of various components of the United Nations Human Rights Programme on Technical Cooperation funded by the Voluntary Fund.
En los períodos de sesiones la Junta siguió examinando los diversos componentes del programa de derechos humanos de las Naciones Unidas sobre cooperación técnica financiado por el Fondo de Contribuciones Voluntarias.

The Movement's various components have incorporated RFL in emergency-preparedness and response plans.
Los distintos componentes del Movimiento han incluido el RCF en los planes de preparación e intervención para situaciones de emergencia.

Various components of the serious humanitarian crisis in the Palestinian territory had worsened the already adverse living conditions of the Palestinian refugees.
Los distintos componentes de la profunda crisis humanitaria en el territorio palestino han contribuido a empeorar las condiciones de vida de por sí desfavorables de los refugiados palestinos.

Please provide an overview of the status and trends of various components of biological diversity in your country based on the information
Proporcione una reseña de la situación y tendencias de los diversos componentes de la diversidad biológica en su país en base a la información

The latter was based on cost-benefit analyses of various components of the health programme,
Esto último se basó en el análisis costo-beneficio de varios de los componentes del programa de salud,

In addition, various components of the International Crime Victim Survey,
También se dio aplicación a diversos elementos del Estudio Internacional sobre victimización,

However, the following day various components of the SAPS pursued a highly militarised operation in response to a mineworker strike in Marikana.
Sin embargo, al día siguiente varios integrantes del SPS emprendieron una operación altamente militarizada en respuesta a una huelga de mineros en Marikana.

The colors seen from the various components more or less ionized in which each emit a wavelength-kind.
Los colores visto desde los distintos elementos más o menos ionizado que emiten cada uno una longitud de onda muy especial.

Injectors for compressed air insufflation on various components of the weighing system, such as: connection flanges, weighing pan,
Inyectores para insuflado de aire comprimido en los diferentes componentes del sistema de pesaje,

Various components also worked to support the Government in managing the security
Una variedad de componentes apoyaron también al Gobierno en su labor de administrar la seguridad

DESCRIPTION External Fixation Systems consist of various components used to build constructs to treat the indications listed below.
Los Sistemas de Fijación Externa consisten en diversos componentes utilizados para construer estructuras a fin de tratar las indicaciones enumeradas a continuación.

The various components were set out in detail in the documents submitted to Committee members.
Sus distintos elementos están expuestos en detalle en los documentos que tiene ante sí la Comisión.