Examples of using Vari componenti in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si tratta di un mondo in cui i tre tipi di benessere sono così intimamente intrecciati che siamo a conoscenza dei vari componenti.
It is a world in which the three types of being are so intimately intertwined that we are unaware of the different components.Una breve premessa tecnica definisce i criteri per il calcolo e la scelta dei vari componenti.
A short technical introduction defines the criteria for the calculation and the selection of the different components.I cavi per bus di campo offrono un collegamento affidabile e duraturo per vari componenti di un sistema di automazione.
Fieldbus cables Fieldbus cables provide a reliable and durable connection for different components of an automation system.Vari componenti degli spazi di lavoro Plasma sono stati riscritti usando il framework Qt Quick/QML.
Several components of Plasma Workspaces have been ported to the Qt Quick/QML framework.La norma DIN EN 1363-1 stabilisce i principi per determinare la resistenza al fuoco dei vari componenti che in condizioni standard sono esposti al fuoco(prova di resistenza al fuoco).
The DIN EN 1363-1 standard establishes principles for determining the fire resistance of various components that are exposed to fire under standardised conditions(fire test).Con l'aumentare del peso dei vari componenti dell'impianto, si dovrà dedicare maggiore attenzione ai sistemi di maneggio e trasporto dell'attrezzatura pesante,
With the increasing weight of many items Le registrazioni relative ai vari componenti di una stessa famiglia recano lo stesso numero d'ordine.
L'armonizzazione della durata d'uso dei vari componenti nei prodotti industriali assicura il miglior equilibrio possibile tra la funzionalità di un prodotto
Harmonising A seconda di dove le misurazioni dei vari componenti possono variare
Depending on location, the dimensions of various components may varyIl team divide il circuito in vari componenti, così i singoli grafici possono lavorare simultaneamente.
The team divides up the track into numerous components so that individual artists can work simultaneously.Con i vari componenti può segnalare dei pericoli quotidiani, come perdita gas,
With the respective components, the system is able to warn of everyday hazards,Viene testata la compatibilità elettromagnetica dei vari componenti e si calcola la resistenza antiproiettile di componenti altamente sicuri.
The electromagnetic compatibility of various components is tested, and the bullet resistance Allo stesso modo è composto da vari componenti che servono da precursori dell'ossido nitrico, che incrementa il flusso sanguigno.
Also it consists of several components that serve as precursors of nitric oxide, which increases blood flow.Un segno di spunta verde verrà visualizzato accanto ai vari componenti installati al termine dell'installazione di ciascuno di essi.
A green check mark will be displayed next to the different components being installed when installation for each one completes.Regolare le impostazioni dei vari componenti, come la scansione in tempo reale
Adjust the settings of various components such as real-time scanningArkos avrà vari componenti che si uniscono per fare la perfetta esperienza di self-hosting sul vostro Raspberry Pi.
ArkOS will have several different components that come together to make a seamless self-hosting experience possible on your Raspberry Pi.Il dispositivo controlla il peso delle tramogge di dosaggio dove i vari componenti vengono trasportati dai silos(fino a 8),
The device controls the weight of the dosing hoppers where thedifferent components are transported from the silos(up to 8),Durante il cambio dei moduli, devono essere rimossi vari componenti, in modo che i moduli stessi possano essere smontati e poi rimontati.
When changing the modules, several components must be removed so that the modules can be disassembled and reinstalled.Provvedono alla miscelazione dei vari componenti, all'applicazione dell'etichetta identificante il contenuto
Non ho visto nessun bandiere rosse con la sperimentazione di vari componenti di WordPress sul sito di prova che ho creato.
I haven't seen any red flags with 
