VARIOUS COMPONENTS in Hebrew translation

• רכיבים שונים
• הרכיבים השונים
• המרכיבים השונים
• מרכיבים שונים

Examples of using Various components in English and their translations into Hebrew

Within these states of ebb and flow are included various components we do not know how to work correctly with.
בתוך מצבי"הגאות והשפל" הללו כלולים מרכיבים שונים, שאיננו יודעים כיצד לעבוד עימם בצורה נכונה.

The security forces facing these threats require special security deployment that includes various components of doctrine, procedures and technological means.
כוחות האבטחה הניצבים מול איומים אלו, נדרשים להיערכות אבטחתית מיוחדת הכוללת מרכיבים שונים של תו"ל, נהלים ואמצעים טכנולוגיים.

Sociology aims to analyze and understand the various components that make up a society or civilization.
סוציולוגי שואף לנתח ולהבין את המרכיבים השונים שמרכיבים חברה או תרבות.

The creators did not seek to closely integrate the various components of the, Vice versa, each of them can be used separately with multiple dependencies.
יוצרי אנשים לא מחפשים לשלב מקרוב על מרכיביה השונים, ולהיפך, כל אחד מהם ניתן להשתמש בנפרד עם קשרים מרובים.

guests are able to control the various components and get their room exactly how they like it.
האורחים יכולים לשלוט על המרכיבים השונים ולקבל את החדר שלהם בדיוק איך הם אוהבים את זה.

A lot of tech companies farm out the various components of whatever it is they're building.
הרבה חברות טכנולוגיה לעבד את הרכיבים השונים של כל מה שהם בונים.

Those committees assigned to bring forth various components that are to oust the dark cabal from power are reporting success in carrying out their duties.
וועדות אלה שמונו כדי לגרום לרכיבים שונים להדיח את קנונית האופל מכוחה של היא מדווחים על הצלחה בביצוע תפקידן.

they make them in a way that isolates the various components from each other.
הם יוצרים אותו בצורה שמבודדת את המרכיבים השונים זה מזה.

bases to express the various components of the substance;
בסיסים לבטא את הרכיבים השונים של החומר;

basis to express the various components of the substance;
בסיס לבטא את הרכיבים השונים של החומר;

then it is necessary to test whether the various components fit together
ואז יש צורך לבדוק אם הרכיבים השונים משתלבים יחד,

In the lessons we will dance through various components of physical fitness,
בשיעורים נרקוד דרך מרכיבים שונים של הכושר הגופני,

then it is necessary to test whether the various components fit together
ואז יש צורך לבדוק אם הרכיבים השונים משתלבים יחד,

corners, combined with the easy disassembly of the various components does not only provide the highest convenience during, but also after cooking with PITT.
היעדר קצוות בפינות ופירוק הקל של הרכיבים השונים, מספק את הנוחות הגבוהה ביותר במהלך השימוש ובפיט ולאחריו.

One of the methods of determining this“belongingness” is by comparing the levels and times of arrival of various components between the two ears to determine whether they come from the same place.
אחת השיטות לקביעת"שייכות" זו היא השוואת רמות וזמני ההגעה של מרכיבים שונים בין שתי האוזניים, כדי לקבוע האם הן באות מאותו מקום.

In the analysis, the temperature may vary during the various components then it is necessary to know when and at what point in the system the temperature has reached critical temperature.
באנליזה זו ייתכן והטמפרטורה ברכיבים השונים משתנה בזמן ואז רצוי לדעת מתי ובאיזו נקודה במערכת הטמפרטורה הגיעה לטמפרטורה קריטית.

This document will examine the various components of the bill in terms of their effectiveness in combatting terrorism
מסמך זה יבחן את הצעת החוק על מרכביה השונים, בהיבטים של יעילותם בהתמודדות עם טרור,

The UEA scientists partnered with Precision NanoSystems' Formulation Solutions Team who used their NanoAssemblr™ technology to examine if it was possible to synthesize the therapy's various components at an industrial scale.
החוקרים של UEA עבדו עם צוות הפתרונות של Precision NanoSystems, אשר השתמשו בטכנולוגיית NanoAssemblr שלהם כדי לחקור אם ניתן היה לסנתז את המרכיבים השונים של הטיפול בקנה מידה תעשייתי.

player in manufacturing and operating the satellites, but there are quite a few other companies who manufacture various components for them.".
אך קיימות גם לא מעט חברות נוספות המייצרות עבורה את הרכיבים השונים".

for the first time, or whether you're a building manager who wants a base understanding of the various components that make up an auditorium,
ובין אם אתה מנהל בניין שרוצה הבנה בסיסית של הרכיבים השונים המרכיבים אודיטוריום,