Examples of using Educational programs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, the firm will donate 25 million euros annually to educational programs on the Holocaust and democracy.
Offers a fascinating journey into the rich heritage of the Italian Jewish community in a variety of workshops and educational programs.
Advanced online learning technologies enable participation of distant students in the educational programs, limiting the need for multiple trips.
טכנולוגיות תקשוב מתקדמות מאפשרות שיתוף של לומדים מכל המרחב בתכניות הלימודים, תוך הגבלת הצורך בנסיעות מרובות.You know I'm co-chairing the gala for New York City Ballet's educational programs?
אתה יודע שאני יושבת ראש חגיגת התוכניות החינוכיות של הבלט בעיר ניו יורק?Grenoble Ecole de Management has offered educational programs for international markets.
Grenoble Ecole de Management מציעה תוכניות חינוך לשווקים בינלאומיים.Creating a world where human rights are known and protected starts with effective educational programs that reach across all cultural and geographic boundaries.
יצירת עולם שבו זכויות האדם ידועות ומוגנות מתחילה עם תוכניות לימוד יעילות שמשתרעות מעבר לכל הגבולות התרבותיים והגיאוגרפיים.As well as developing educational programs in science particularly designed for girls,
יחד עם פיתוח תכניות חינוכיות במדע המיועדות במיוחד לנערות,This testifies to the high quality of the UNN's educational programs recognized by Russian and international academic community.
זה מעיד על האיכות הגבוהה של התוכניות החינוכיות של"אנאנ מוכרות על ידי קהילה אקדמית רוסית ובינלאומית.Youth across many nations are reached with educational programs teaching them their human rights.
אנו מגיעים לצעירים מרחבי העולם בעזרת תוכניות חינוך שמלמדות אותם על זכויותיהם.In recent years the ELA Recycling Corporation leads projects and educational programs to promote the issue in schools and kindergartens.
בשנים האחרונות, תאגיד המיחזור אל”ה מוביל פרויקטים ותוכניות לימוד לקידום הנושא בבתי הספר ובגני הילדים.Developing innovative educational programs for professionals by equipping them with up-to-date theoretical and empirical knowledge and professional tools that
פיתוח תכניות חינוך חדשניות המציידות את אנשי המקצוע בידע ובכלים מקצועיים עדכניים,YAHALOM creates educational programs in which parents and children study together value-related issues in Israeli-Jewish culture and, through them, clarify and express their Jewish identity.
עמותת 'יהלום' יוצרת תכניות חינוכיות שבהן הורים וילדים לומדים יחד סוגיות ערכיות בתרבות היהודית-ישראלית ודרכן מבררים ומבטאים את זהותם היהודית.The University's educational programs offer an environment where cultures blend together to create an internationally recognized educational experience.
התוכניות החינוכיות של האוניברסיטה להציע סביבה שבה תרבויות מתמזגות כדי ליצור חוויה חינוכית להכרה בינלאומית.In addition, a further 25 million euros are to flow annually into educational programs on the Holocaust and democracy.
נוסף על כך, תתרום החברה מדי שנה 25 מיליון אירו לתוכניות חינוך בנושא השואה וערכי הדמוקרטיה.We all hear about great educational programs in a few school districts, and we wish that these were available to all students in every district.
כולנו שומעים על תכניות לימוד מצוינות במקומות שונים ואנו מייחלים,שתכניות אלה תהיינה נגישות לכל התלמידים בכל מקום ומקום.The association actively fulfills this important purpose by means of establishing and running educational programs for young people, who come from all over the country to participate.
העמותה מממשת בפועל מטרה חשובה זו ע"י הקמת והפעלת תכניות חינוכיות עבור צעירים המגיעים לאזור מכל רחבי הארץ.These educational programs strongly promoting HPV vaccination began in 2006,
התוכניות החינוכיות הללו, המקדמות במרץ את חיסון ה-HPV, החלו ב-2006,Additional educational programs in the field are administered by specific departments at the four participating faculties>> Programs in Brain and Cognitive Sciences.
תכניות לימוד נוספות בתחום מדעי המוח ניתנות ע"י מחלקות אחרות באוניברסיטה>> רשימת In addition to the above programs, Bjørknes College has since 1999 also offered a suite of bi-national educational programs in cooperation with universities abroad.
בנוסף לתוכניות הנ"ל, Bjørknes המכללה מאז 1999 הציע גם חבילה של לאומי חינוכי תוכניות-BI ב cooperati על עם אוניברסיטאות בחו"ל.with experience in teaching at the Hebrew University of Jerusalem and in directing educational programs.
ובעל ניסיון בהוראה באוניברסיטה העברית ובניהול תכניות חינוכיות.
