Examples of using Social programs in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
In the Country it has also launched social programs, such as the Health Project in the Western Region for the benefit a population of more than 300,000 people.
A társaság számos szociális programot indított az ország területén, például a nyugati régiót érintő Egészség Projektet, mely több mint 300 ezer ember helyzetét hivatott javítani.However, the coercion at the root of war and state social programs remains forever unspoken,
Viszont a háború és az állam szociális programjai mögötti kényszerről mindörökké hallgatnak, tudomást sem vesznek róla,Thus, there has been more emphasis on reforming social programs that contribute to economic stability(i.e. welfare) rather than creating specific mental health services.
Így nagyobb hangsúlyt fektettek a gazdasági stabilitást(vagyis a jólétet) támogató társadalmi programok reformjára, mint a speciális mentális egészségügyi szolgáltatások létrehozására.in New Hampshire several social programs are administered at the state level.
New Hampshireben viszont számos szociális programot állami szinten adminisztrálnak.religion and cultural and social programs. BIIIG TIME. Why?
kulturális és társadalmi programok támogatnak és előmozdítanak. TELJES GŐZZEL. Miért?Salt Lake has already witnessed benefits from the Church's dynamic social programs, carried out by local Scientologists and volunteers.
Lake City már megtapasztalhatta, hogy milyen haszonnal járnak az Egyház dinamikus társadalmi programjai, amelyeken a helyi Scientológusok és önkéntesek dolgoztak eddig.religion and cultural and social programs.
kulturális és társadalmi programok támogatnak és előmozdítanak.teenagers is the greatest and most important aspect of our company's social programs.
tinédzserek támogatása vállalatunk társadalmi programjainak legjelentősebb és legfontosabb részét jelenti.Huge groups of people around the world are involved in environmental and social programs to help the people and the planet.
A világ óriási embercsoportjai környezeti és társadalmi programokban vesznek részt az emberek és a bolygó támogatásában.That is that every life system is in decline as well as social programs… as well as our water access.
Minden élő rendszer hanyatlásnak indult, ahogy társadalmi programjaink is… mint ahogy a vízellátásunk is.Many social programs evolved in the 1960s: the US Peace Corps,
Számos társadalmi program alakult ki az 1960-as években:The participants got acquainted with the organization's educational and social programs, as well the operation of NGOs in the Czech republic in general.
Színvonalas előadás keretében a résztvevők megismerkedhettek a szervezet oktatási és szociális programjaival, pályázatainak kivitelezésével, valamint a csehországi civil szervezetek működésével általában.After Hitler was compelled to acknowledge the superiority of the army he realized that the brass would never support his revolutionary social programs.
Miután Hitler arra kényszerült, hogy elismerje a hadsereg vezető szerepét, látta, hogy ez a hadsereg soha nem fogja forradalmi szociális programját támogatni.Why is El Sistema different from all the other social programs which are using music as a tool?
Miben különbözik az El Sistema más, zenei eszközöket használó szociális programoktól?As it happened, tax revenues increased every year, in proportion to the rise in expitures for Hitler's social programs.
Valójában az adóbevétel évről-évre növekedett Hitler szociális programjainak a költségnövekedése arányában.execution of public policies and social programs geared to the collective well-being
kivitelezése Suntory operates two museums, the Suntory Museum of Art in Tokyo and the Suntory Museum Tempozan in Osaka, in addition to a number of cultural and social programs across Japan.
A Suntory számos kulturális és szociális program mellett két múzeumot is működtet Suntory Museum of Art(Tokióban) és Suntory Museum Tempozan(Oszakában) néven.The various social programs that will be instituted by the new caretaker governments need to be accompanied by extensive uploads of detailed files at the time of these governments' first announcements.
Azokat a különféle társadalmi programokat, amiket az új gondviselő kormány fog bevezetni, akták részletes feltöltéseinek kell kísérni ezen kormányok első bejelentései idején.We believe in a common-sense government and that there are social programs enacted in the last half-century that work,
A józan kormányzatban, és hisszük, hogy az elmúlt fél évszázad szociális programjai között vannak jól működők,These tax revenues can be used to invest in public infrastructure and much needed social programs, such as healthcare and education.
Ezek az adóbevételek felhasználhatók 
