IMPLEMENTATION OF MEASURES in French translation

• mise en œuvre de mesures
• de l'application des mesures
• l'exécution des mesures
• appliquer des mesures
• de l'application de mesures
• application des mesures visant
• mettre en œuvre des mesures
• mise en oeuvre de mesures
• l'implémentation de mesures

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into French

Switzerland, along with its partners, will follow closely implementation of measures taken by the Security Council to date.
La Suisse, avec ses partenaires, suivra de près la mise en œuvre des mesures prises jusqu'à présent par le Conseil de sécurité.

Eastern and South-Eastern Europe: implementation of measures to reduce negative health
Europe orientale et du Sud-Est: mise en œuvre de mesures de réduction des effets nocifs sur la santé

Section III below focuses on the implementation of measures relative to the improvement of the formal mechanisms of administration of justice.
La section III rend compte de la mise en œuvre des mesures visant à améliorer les mécanismes formels d'administration de la justice.

Amendment of section 33(5) of 1997 Constitution and implementation of measures aimed at eliminating polygamy.
Amendement de la section 33 5 de la Constitution de 1997 et mise en œuvre de mesures visant à éliminer la polygamie.

Such studies have served as a basis for the design and implementation of measures for the elimination of the phenomenon in the country.
Ces études ont servi de base pour la conception et la mise en œuvre des mesures nationales en faveur de l'abolition du travail des enfants au Panama.

The implementation of measures increased globally over the 10-year period but remained low,
L'exécution de mesures a progressé au niveau mondial au cours de la décennie

Furthermore, the study will assess the progress in implementation of measures to improve the status of waters,
En outre, elle évaluera les progrès réalisés dans la mise en œuvre des mesures visant à améliorer la situation dans le domaine de l'eau,

Development and implementation of measures to increase the level of operational readiness of the command bodies
De définir et d'appliquer des mesures propres à accroître la capacité opérationnelle du Commandement

The implementation of measures to ensure monitoring of the actions of law enforcement officials with a view to outlawing torture
Application des mesures de contrôle concernant les activités des responsables du maintien de l'ordre, en vue de proscrire les actes de torture

Para. 43- Further international cooperation for the implementation of measures identified for the application of the provisions of articles 28
Par. 43- Poursuite de la coopération internationale pour la mise en oeuvre des mesures portant application des dispositions des articles 28

North Africa and the Middle East: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned,
Afrique du Nord et Moyen-Orient: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements,

Sub-Saharan Africa: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned,
Afrique subsaharienne: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements,

Latin America and the Caribbean: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned,
Amérique latine et Caraïbes: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements,

Figure 82 North America: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned, by reporting period.
Amérique du Nord: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements, par période redditionnelle.

Central, South and South-West Asia: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned,
Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements,

East and South-East Asia: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned,
Asie de l'Est et du Sud-Est: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements,

Central and Western Europe: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned,
Europe centrale et occidentale: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements,

Eastern and South-Eastern Europe: implementation of measures on evaluation and incorporation of lessons learned,
Europe orientale et du Sud-Est: Mise en œuvre de mesures visant l'évaluation et l'incorporation des enseignements,

The review resulted in the identification and implementation of measures to enhance existing procedures for financial management and reporting practices.
Cet examen a permis de déterminer et de mettre en œuvre des mesures pour améliorer les actuelles pratiques de gestion financière et de reddition de comptes en la matière.

Implementation of measures in a river catchment can have upstream
La mise en œuvre de mesures dans un bassin hydrographique peut avoir des effets en amont