IMPLEMENTATION OF MEASURES in Finnish translation

• toimenpiteiden täytäntöönpanoa
• toimenpiteiden toteuttamista
• toimien täytäntöönpanosta
• toimien toteuttamista
• toteuttamalla toimenpiteitä
• toimenpiteiden täytäntöönpanon
• toimenpiteiden täytäntöönpano
• toimenpiteiden toteuttaminen

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Finnish

To facilitate the implementation of measures that will prevent unsustainable debt levels in Africa, through inter alia, effective policy reforms
Helpotamme sellaisten toimenpiteiden toteuttamista, joilla estetään velkamäärien kasvaminen kestämättömiksi Afrikassa muun muassa tehokkailla poliittisilla uudistuksilla

Council Regulation n° 257/2001 of January 2001 regarding the implementation of measures to promote economic
Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta tammikuussa 2001 annettu neuvoston asetus(EY)

The means lie in adaptation to structural changes and implementation of measures subjecting business-related services to competitive pressure resulting from the appropriate application of all relevant Community policies.
Tämä voidaan toteuttaa mukautumalla rakenteellisiin muutoksiin ja panemalla täytäntöön toimenpiteitä, joilla yritystoimintaan liittyviin palveluihin kohdistetaan kilpailupaineita, jotka luodaan soveltamalla kaikkia sopivia asiaa koskevia yhteisön politiikkoja.

The arena will help to support policy development and the implementation of measures that promote good and equal health in the individual countries.
Foorumin on määrä vahvistaa politiikan kehittämistä ja toimenpiteiden toteutusta hyvän ja tasa-arvoisen terveyden edistämiseksi Pohjoismaissa.

of the Council of 22 January 2001 regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey29.
annettu 22 päivänä tammikuuta 2001, Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta 23.

The Council adopted a Common position with a view to the adoption of a Regulation regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey.
Neuvosto vahvisti yhteisen kannan asetuksen antamiseksi Turkin taloudellisen ja yhteiskunnallisen kehityksen edistämiseksi toteutettavien toimien täytäntöönpanosta.

the procedures for their use, and the implementation of measures to reduce consumption;
niiden käyttömenettelyjen sekä kulutuksen rajoittamistoimenpiteiden toteuttamisen valvonta.

On the other hand, the central project management performed by ARGE ensures coherent and balanced implementation of measures.
Toisaalta keskitetty hallinto, josta ARGE vastaa, varmistaa, että toimet toteutetaan johdonmukaisesti ja tasapuolisesti.

This legislation will support economic change and the implementation of measures to protect our values
Lainsäädännöllä tuetaan taloudellista muutosta ja niiden toimenpiteiden täytäntöönpanoa, joilla varjellaan arvojamme

The Commission calls attention to benchmarking as a tool to promote better implementation of measures in key areas for competitiveness by focusing on factors and conditions that determine superior performance
Toimi tekee mahdolliseksi parantaa toimenpiteiden toteuttamista kilpailuky vyn avainalueilla keskittymällä tekijöihin ja edellytyksiin, jotka ovat oleellisia parhaimmille suorituksille,

simplifying the CAP and further decentralising the implementation of measures laid down at Community level, while avoiding renationalisation of the CAP
hajauttaa enemmän yhteisön tasolla määriteltyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoa siten, että ne eivät johda yhteisen maatalouspolitiikan uudelleen kansallistamiseen

Subject: EU-Turkey partnership In the process of adopting Regulation EC/764/2000 regarding the implementation of measures to intensify the EU-Turkey customs union,
Aihe: Euroopan unionin ja Turkin kumppanuus Euroopan yhteisön ja Turkin tulliliiton syventämiseksi tarkoitettujen toimien täytäntöönpanosta annettua asetusta(EY) 764/2000 käsiteltäessä komission

During lunch, ministers had an exchange of views on how to improve the implementation of measures in the environmental field of two questions put by the Presidency.">
Ministerit keskustelivat puheenjohtajavaltion esittämien kahden kysymyksen pohjalta lounaalla siitä, kuinka ympäristöalan toimenpiteiden toteuttamista voitaisiin tehostaa

which have slowed down the implementation of measures under the other axes.
jotka ovat hidastaneet toimenpiteiden täytäntöönpanoa muissa toimintalinjoissa.

Without mentioning the state of the infrastructure and the rolling stock, or the implementation of measures under the Commissioner for Transport's agreement with the Community of European Railways, we are discussing today the highly controversial report by Mr Jarzembowsky on opening up the market for rail transport.
Keskustelemme tänään rautatieliikennemarkkinoiden avaamista käsittelevästä erittäin kiistellystä Jarzembowskin mietinnöstä, mutta tässä yhteydessä ei mainita infrastruktuurin ja liikkuvan kaluston tilaa tai liikenteestä vastaavan komission jäsenen Euroopan rautatieyhteisön kanssa tekemään sopimukseen perustuvien toimien toteuttamista.

it is recommended that a clear signal be given now and that the implementation of measures will only be considered at a later stage to allow for relevant
suositeltavinta on antaa tässä vaiheessa selkeä signaali ja pohtia toimenpiteiden toteuttamista vasta myöhemmin, jotta kolmansilla mailla olisi aikaa tehdä tarvittavat

adopted in accordance with Articles 121(2) and/or 148(4) of the Treaty, or to support the implementation of measures addressed to the Member State concerned and adopted in accordance with Article 136(1) of the Treaty;
tukea kyseiselle jäsenvaltiolle osoitettujen, perussopimuksen 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti hyväksyttyjen toimenpiteiden täytäntöönpanoa;

as is the approach based on encouraging participation in decision making and speeding up the implementation of measures responding to their specific needs.
samoin kuin lähestymistapaan, joka kannustaa alueita osallistumaan päätöksentekoon ja nopeuttamaan alueiden erityistarpeisiin vastaavien toimien toteuttamista.

Include practical steps to support the implementation of measures, including: the clarification of the links between noise measures and airport management;the improvement of noise mapping and administrative support to ensure the efficient use of the European airspace;
Käytännön toimet toimenpiteiden täytäntöönpanon tueksi: melunhallintaan liittyvien toimenpiteiden ja lentoasemien hallinnon välisten yhteyksien selkeyttäminen, melukartoituksen tehostaminen ja hallinnollinen tuki Euroopan ilmatilan tehokkaan käytön varmistamiseksi.

To assess, as far as the Code of Conduct is concerned, the implementation of measures and the results reached on the rollback of the harmful measures
Käytännesääntöjen osalta arvioi toimenpiteiden täytäntöönpanon ja haitallisten toimenpiteiden purkamisessa sekä tiettyihin toimenpiteisiin liittyvien