IMPLEMENTATION OF REFORMS in Finnish translation

• uudistusten täytäntöönpanoa
• uudistusten toteuttamista
• toteuttamalla uudistukset
• uudistusten täytäntöönpano
• uudistusten täytäntöönpanon

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Finnish

The implementation of reforms is well advanced regarding general education
Uudistusten toteuttaminen on edistynyt hyvin yleissivistävän koulutuksen alalla,

the Commission proposes to support the implementation of reforms triggered by the Africa peer review mechanism.
Afrikan hallintouudistukselle komissio ehdottaa, että tuemme Afrikan vertaisarviointimenettelyn myötä liikkeelle pantavien uudistusten täytäntöönpanoa.

This contributes to identifying issues that deserve particular attention to ensure implementation of reforms.
Näin voidaan tunnistaa ongelmat, joihin on syytä kiinnittää erityistä huomiota, jotta voidaan varmistaa uudistusten toteutuminen.

The Council urges Kenya's political leaders to speed up the implementation of reforms, with priority given to comprehensive constitutional reform,
Neuvosto kehottaa Kenian poliittisia johtajia nopeuttamaan uudistusten täytäntöönpanoa ja kiinnittämään erityisesti huomiota kattavaan perustuslakiuudistukseen,

postponed or slowed down the implementation of reforms(BG), or taken other measures such as reductions in student financial support BE nl, IE, PT.
koulutustarjontaa(2-vuotiaille tarjottava koulutus FR), lykänneet tai hidastaneet uudistusten toteuttamista(BG) tai toteuttaneet muita toimenpiteitä kuten opintotukien pienennyksiä BE/Flanderi, IE, PT.

with a series of peer reviews that will enable the Committee to reach a multilateral position on the implementation of reforms, feeding into the assessment by the Commission and the Council.
ottanut käyttöön uusia työmenetelmiä, joihin kuuluu joukko vertaisarviointeja, joiden avulla komitea pystyy muotoilemaan uudistusten täytäntöönpanoa koskevan monenvälisen kantansa, jota hyödynnetään komission ja neuvoston tekemässä arvioinnissa.

still underway in Turkey, in 2005 the pace of reforms has slowed and the implementation of reforms remains uneven.
on Turkissa edelleen meneillään, vuonna 2005 uudistusvauhti hidastui ja uudistusten täytäntöönpano on epätasaista.

ensuring smooth decision-making and implementation of reforms through a clarification of the competences of the various institutional or government layers.
varmistaakseen sujuvan päätöksenteon ja uudistusten täytäntöönpanon selkeyttämällä instituutioiden ja hallinnon toimivaltuuksia.

more effectively in human capital; and ensuring effective implementation of reforms through better governance.
henkilöpääomaan tehtävien investointien lisääminen ja tehostaminen sekä uudistusten täytäntöönpanon varmistaminen paremmalla hallintotavalla.

Sector specific conditions should lead to a regular policy dialogue, including on budgetary allocations to the sector, implementation of reforms, strengthening of institutions
Alakohtaisen ehtojen olisi johdettava säännölliseen politiikkoja koskevaan vuoropuheluun muun muassa alan budjettimäärärahoista, uudistusten täytäntöönpanosta, instituutioiden ja järjestelmien vahvistamisesta,

and I told him that the implementation of reforms must have reached such a critical mass by the end of this year that we can regard the process of implementation as credible and sustainable.
ja sanoin hänelle, että uudistuksien täytäntöönpanossa on saavutettava vuoden loppuun mennessä sellainen vaihe, että voimme pitää täytäntöönpanoa uskottavana ja kestävänä.

as well as the implementation of reforms.
kaikkien vähemmistöjen suojelussa sekä uudistusten toteuttamisessa.

The implementation of reforms in the context of economic governance processes,
Uudistusten täytäntöönpanemiseksi talouden ohjausprosessien yhteydessä,

promoting good governance and the implementation of reforms, in particular in the fields of employment, education and social policies.
hyvän hallintotavan edistämiseksi ja uudistusten täytäntöön panemiseksi etenkin työllisyys-, koulutus- ja sosiaalipolitiikan alalla.

relevant programme, the implementation of reforms in Syria and the freeing of all prisoners of conscience
asianmukaista ohjelmaa, uudistusten toteuttamista Syyriassa sekä kaikkien mielipidevankien ja rauhanomaisten mielenosoittajien vapauttamista

most importantly, if the implementation of reforms- especially of the administration in Bosnia
mikä vielä tärkeämpää, jos uudistusten täytäntöönpano- erityisesti Bosnia

With a view to a possible decision of the European Council to open accession negotiations with the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Council will examine, on the basis of a report to be presented by the Commission in Spring 2013, implementation of reforms in the context of the HLAD, as well as steps
Ottaen huomioon Eurooppa-neuvoston mahdollisen päätöksen aloittaa liittymisneuvottelut entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa neuvosto tarkastelee komission keväällä 2013 toimittaman kertomuksen pohjalta edistymistä uudistusten toteuttamisessa liittymistä koskevan korkean tason vuoropuhelun yhteydessä

This new cycle should therefore hinge on the implementation of reform and the achievement of concrete results.
Uuden kauden pitäisikin riippua uudistuksen täytäntöönpanosta ja konkreettisten tulosten saavuttamisesta.

The implementation of reform in the agricultural and fisheries sectors will allow for a sustainable management of key assets, and increased competitiveness.
Maa- ja kalatalousalojen uudistuksen toteuttaminen edesauttaa tärkeimpien kilpailuvalttiemme kestävää hallintaa ja lisää kilpailukykyä.

Determined implementation of reform, in particular in the pension
Uudistusten määrätietoinen toteuttaminen erityisesti eläke-