IMPLEMENTATION OF REFORMS in Slovak translation

• vykonávanie reforiem
• implementáciu reforiem
• realizáciu reforiem
• zavádzanie reforiem
• vykonanie reforiem
• vykonávania reforiem
• implementácie reforiem
• vykonávaní reforiem
• realizácie reforiem
• zavádzania reforiem

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Slovak

The involvement of social partners in the design and implementation of reforms is uneven across the EU.
Zapojenie sociálnych partnerov do tvorby a vykonávania reforiem nie je v jednotlivých štátoch EÚ rovnaké.

local government that best supports implementation of reforms and the delivery of services to citizens.
miestnou samosprávou, ktorá najlepšie podporuje vykonávanie reforiem a poskytovanie služieb občanom.

Its main conclusion is that deeper implementation of reforms is needed in order for the process to become irreversible.
Jej hlavný záver je, že na to, aby sa tento proces stal nezvratným, je potrebné zintenzívniť implementáciu reforiem.

When completing implementation of reforms, ensuring regulatory and supervisory convergence between all major
Pri dokončení implementácie reforiem ostáva dôležitou výzvou zabezpečenie zbližovania regulácie

Underlines the essential role of civil society in monitoring the implementation of reforms as well as in promoting the transparency and accountability of public institutions;
Zdôrazňuje zásadnú úlohu občianskej spoločnosti pri monitorovaní vykonávania reforiem, ako aj pri presadzovaní transparentnosti a zodpovednosti verejných inštitúcií;

At the Summit, EU leaders stressed the importance of continuing such efforts and strengthening the implementation of reforms in crucial areas such as anti-corruption.
Vedúci predstavitelia EÚ na samite zdôraznili, že je dôležité pokračovať v tomto úsilí a zintenzívniť vykonávanie reforiem v dôležitých oblastiach, ako je boj proti korupcii.

For example, more concerted action in the implementation of reforms would facilitate the necessary convergence between Member States.
Napríklad koordinovanejší postup pri vykonávaní reforiem by uľahčil potrebné zblíženie medzi členskými štátmi.

A challenge is for example how to foster the implementation of reforms that at the same time allow progress towards sustainable fiscal positions
Jednou z úloh je napríklad nájsť spôsob podnecovania implementácie reforiem, ktoré umožnia zároveň napredovať k udržateľným fiškálnym stavom

need to address similar practical problems related to the implementation of reforms.
musia riešiť podobné praktické problémy týkajúce sa vykonávania reforiem.

Step up efforts to evaluate the implementation of reforms undertaken under the macroeconomic adjustment programme as well as planned
Zintenzívniť úsilie zamerané na hodnotenie realizácie reforiem uskutočnených v rámci programu makroekonomických úprav, ako aj plánovaných

These will give Member States the possibility to use part of the performance reserve of these Funds to support the implementation of reforms identified through the European Semester.
Tieto kroky poskytnú členským štátom možnosť použiť časť výkonnostnej rezervy týchto fondov na podporu vykonávania reforiem určených v rámci európskeho semestra.

Without decisive action and effective implementation of reforms by member states, Europe is facing a long term growth crisis
Bez rozhodných činov a efektívneho zavádzania reforiem členskými štátmi bude Európa konfrontovaná s dlhodobou rastovou krízou

sequencing and implementation of reforms can improve ownership,
načasovania a realizácie reforiem môže posilniť zodpovednosť,

which hinders the implementation of reforms begun in the country in various areas.
čo je prekážkou zavádzania reforiem v krajine v rôznych oblastiach.

Moldova's governing parties should be in no doubt that implementation of reforms must follow the legal acts which permit such reforms..
Vládnuce strany Moldavska by nemali pochybovať o tom, že realizácia reforiem musí prebiehať v súlade s právnymi aktmi, ktoré takéto reformy umožňujú.

good governance and implementation of reforms, mainly by sharing Slovak transformation and reform experience.
právneho štátu a implementácia reforiem, najmä prostredníctvom zdieľania transformačných a reformných skúseností SR.

rule of law, good governance and implementation of reforms, mainly by sharing Slovak transformation and reform experience.
dobrej správy vecí verejných a implementácii reforiem, najmä prostredníctvom zdieľania transformačných a reformných skúseností SR.

targets to assess the implementation of reforms.
ciele na posúdenie vykonania reforiem.

must also contain very real cooperation and assistance with the implementation of reforms.
na deklaratívnu politickú podporu, ale musí tiež zahŕňať naozaj reálnu spoluprácu a pomoc pri implementácii reforiem.

Though implementation of reforms may have faced delays,
Hoci v rámci vykonávania reforiem došlo k oneskoreniam, Komisia podnikla potrebné