IMPLEMENTATION OF WHICH in Slovak translation

• ktorých realizácia
• ktorých vykonávanie
• ktorých implementácia
• ktorých vykonanie
• ktorých plnenie
• ktorého realizácia
• ktorej realizácia
• ktorého vykonávanie
• vykonávanie ktoré
• ktorého implementácia

Examples of using Implementation of which in English and their translations into Slovak

Every fighter you will find their own special techniques, the implementation of which is not particularly difficult.
Každý bojovník nájdete svoje vlastné špeciálne techniky, ktorej realizácia nie je nijako zvlášť ťažké.

Protection of the organization against the external threats by means of a firewall is a basic security mechanism the implementation of which today is a must in the organization.
Ochrana organizácie pred externými hrozbami pomocou firewallu je v dnešnej dobe základným bezpečnostným mechanizmom, ktorého implementácia v organizácii je nutnosťou.

Warming window constructions is a very important process, the implementation of which must be approached very carefully.
Ohrievanie okenných konštrukcií je veľmi dôležitý proces, ktorého realizácia musí byť veľmi opatrná.

So the design of the kitchen is the primary task, the implementation of which should not be neglected.
Takže návrh kuchyne je primárnou úlohou, ktorej realizácia by sa nemala zanedbávať.

activity the implementation of which it will receive income(9/99).
aktivitou, ktorej realizácia bude príjmom(9/99).

We have a sophisticated system for processing each individual project, for the implementation of which we use the latest computer technology
Máme prepracovaný systém spracovania každého jedného projektu, pri realizácii ktorého využívame modernú počítačovú techniku

I also welcome the clarification of cross-compliance, the implementation of which was, up to now, a real headache for farmers.
Vítam aj objasnenie systému krížového plnenia, vykonávanie ktorého bolo doteraz pre poľnohospodárov skutočne tvrdým orieškom.

This page contains the list of scientific projects and grants, on the implementation of which the members of the Department of General History participated
Na tejto stránke prinášame zoznam viacerých vedeckých projektov a grantov, na realizácii ktorých sa členovia Katedry všeobecných dejín podieľali

More specifically, it underlines how the European Union can support its Member States as part of a long-term strategy, the implementation of which essentially depends on their willingness and competences.
Presnejšie sa v ňom zdôrazňuje, ako môže Európska únia podporovať členské štáty v dlhodobej stratégii, ktorej implementácia závisí najmä od ich vôle a schopností.

After you select the planet you are given a ship and a few jobs through the implementation of which you can prove your loyalty to the newly elected home.
Po výbere planétu dostanete loď a niekoľko pracovných miest prostredníctvom realizácie, ktoré môžete dokázať svoju lojalitu k novozvoleného domu.

Within the next three to four months, we firmly expect to draft a document that will contain all the basic principles, the implementation of which will then be discussed during technical meetings.
Počas 3-4 mesiacov dúfame pripraviť dokument, ktorý bude obsahovať všetky základné princípy, realizácia ktorých bude následne predmetom technických konzultácií a technickej prípravy.

The most reliable doctors call surgical sterilization, for the implementation of which there are several methods.
Najspoľahlivejšie lekári volajú chirurgickú sterilizáciu, na implementáciu ktorej existuje niekoľko metód.

When establishing the Ecolabel criteria, we must avoid introducing measures the implementation of which may impose disproportionate administrative and economic provisions on SMEs.
Pri stanovení kritérií týkajúcich sa environmentálnej značky musíme predchádzať zavádzaniu opatrení, ktorých uplatňovanie by mohlo malým a stredným podnikom ukladať neprimerané správne a hospodárske opatrenia.

Let's look together at the major trends for 2019, implementation of which can bring companies several significant benefits.
Pozrime sa spoločne na najväčšie trendy pre rok 2019, ktorých zavedenie dokáže spoločnostiam priniesť hneď niekoľko benefitov.

has a number of technical requirements and conditions, the implementation of which is also mandatory for all Participants.
treba pri nej splniť určité technické požiadavky, splnenie ktorých je tiež povinné pre všetkých členov.

it would have to accept a tailor-made reform programme, the implementation of which the Commission would supervise;
musela by prijať reformný program prispôsobený jej konkrétnym potrebám, na ktorého realizáciu by dohliadala Komisia;

The US plastics and petrochemical products are included in the list of the second slice of Chinese tariffs, the implementation of which has not yet been decided.
Tiež americký plastový a petrochemický priemysel je zahrnutý na zozname ďalších možných opatrení, o ktorých implementácii ešte nebolo rozhodnuté.

Projects such as this can create new impulses for cooperation, the implementation of which will bring benefits not only to Europe,
Veď takýmito projektmi môže vytvoriť nové impulzy pre spoluprácu, ktorých realizácia prinesie úžitok nielen Európe, ale aj Ukrajine, Rusku

Special attention was paid by the developers of the application to the synchronization of music and movies, the implementation of which is convenient thanks to the function to share with friends,
Osobitnú pozornosť venovali vývojári aplikácie na synchronizáciu hudby a filmov, ktorých realizácia je výhodná vďaka funkcii zdieľať s priateľmi,

the content of which should be determined by the EJTN, and the implementation of which should be assured by the EJTN and/or its members, such as.
ktorých obsah by mala stanoviť EJTN a ktorých vykonávanie by mala zabezpečovať EJTN a/alebo jej členovia vrátane ERA, ako napríklad.