IMPLEMENTATION OF MEASURES in Slovak translation

• vykonávanie opatrení
• realizácia opatrení
• implementáciu opatrení
• zavádzanie opatrení
• uplatňovanie opatrení
• vykonanie opatrení
• zavedenie opatrení
• vykonávaní opatrení
• vykonávania opatrení
• realizáciu opatrení
• implementácia opatrení
• vykonávaním opatrení
• realizácie opatrení
• realizácii opatrení
• implementácii opatrení
• implementácie opatrení
• uplatňovania opatrení

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Slovak

The implementation of measures to combat climate change is likely to deliver considerable ancillary benefits in air pollution abatement by 2030.
Realizácia opatrení na boj proti zmene klímy pravdepodobne bude mať značné vedľajšie prínosy pri znižovaní znečistenia ovzdušia do roku 2030.

Stage 4- implementation of measures for life time extension of Bohunice V-2 units to 40 years.
Etapa- vykonanie opatrení potrebných na dosiahnutie predĺženej životnosti blokov V-2 v Bohuniciach na 40 rokov.

The organisation and implementation of measures to prevent and control infectious
Organizácia a zavádzanie opatrení na prevenciu a kontrolu infekčných

To this end, energy poverty should be properly defined, Member States' implementation of measures monitored and the schemes accompanied by adequate financial instruments.
Na tento účel by sa mala riadne vymedziť energetická chudoba, vykonávanie opatrení členskými štátmi by sa malo monitorovať a plány by mali byť doplnené o primerané finančné nástroje.

It feels, in particular, that the implementation of measures coordinated at European level would respond to the concerns expressed by Mr Guerreiro.
Komisia sa domnieva, že obzvlášť realizácia opatrení koordinovaných na európskej úrovni by bola odpoveďou na obavy, ktoré vyjadril pán Guerreiro.

Stage 3- implementation of measures included in the Inception Project
Etapa- vykonanie opatrení zahrnutých v Úvodnom projekte

Proposes the implementation of measures to improve, tangibly and within a reasonable time-frame, the accessibility of the web pages to portable devices;
Navrhuje zavedenie opatrení, ktorými sa evidentne a v primeranom čase zlepší prístupnosť webových stránok z prenosných zariadení;

Implementation of measures such as a European banking union,
Musí sa urýchliť zavádzanie opatrení, ako je napr.

take decisions for the implementation of measures for efficient use of local energy sources.
prijímať rozhodnutia pre implementáciu opatrení pre efektívne využívanie miestnych zdrojov energie.

which would only slow down the implementation of measures that must be taken.
doplneniam zmlúv, ktoré by len spomalili vykonávanie opatrení, ktoré sa musia prijať.

form the basis for the implementation of measures in all fields of road safety.
ktoré spolu tvoria základ pre zavedenie opatrení vo všetkých oblastiach bezpečnosti na cestách.

We have to be extremely cautious to ensure that the regulatory procedure with scrutiny does not slow down the implementation of measures against this disease.
Musíme byť veľmi obozretní a musíme zabezpečiť, aby regulačný postup s kontrolou nespomalil vykonávanie opatrení proti tejto chorobe.

More latitude in the implementation of measures will help to reduce financial costs
Väčšia voľnosť pri vykonávaní opatrení prispeje k zníženiu finančných nákladov

reporting are crucial for effective implementation of measures.
výkazníctvo sú pre efektívne zavedenie opatrení rozhodujúce.

EU Report to the UN on the implementation of measures for the protection of vulnerable marine ecosystems from the impact of bottom fishing on the high seas.
Správa EÚ Organizácii Spojených národov o vykonávaní opatrení na ochranu citlivých morských ekosystémov pred vplyvmi rybolovu pri dne na otvorenom mori.

Needs assessment and planning and implementation of measures should be based on social research findings and expertise.
Potreba analýzy, plánovania a vykonávania opatrení by mala byť založená na poznatkoch a odborných znalostiach v oblasti sociálneho hospodárstva.

In particular, EEC Directive 89/391(1989) on the implementation of measures to improve health
Najmä smernica EHS 89/391(1989) o vykonávaní opatrení na zlepšenie zdravia

Prolonging healthier working lives through the development and implementation of measures to promote a healthy environment
Predĺženia zdravšieho pracovného života prostredníctvom rozvoja a vykonávania opatrení na podporu zdravého prostredia

The Parties undertake to ensure the formulation and implementation of measures designed to prevent
Zúčastnené strany sa zaväzujú zabezpečiť vypracovanie a realizáciu opatrení určených na predchádzanie

The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011.
Implementácia opatrení prijatých podľa výsledkov realizačných štúdií umožní, aby údaje boli zaslané do prvého štvrťroka roku 2011.