IMPLEMENTATION OF MEASURES in Polish translation

• wdrażanie środków
• wdrożenie środków
• realizacji środków
• realizacji działań
• wykonanie środków
• wdrożenie działań
• wdrażanie środków mających na celu
• stosowanie środków
• wprowadzenia środków
• wdrażania środków
• wdrażaniu środków
• wdrożenia środków

Examples of using Implementation of measures in English and their translations into Polish

Forceful implementation of measures can successfully limit damage,
Zdecydowane wdrożenie działań pozwoli skutecznie ograniczyć szkody,

The implementation of measures adopted pursuant to the results of the feasibility studies shall it make possible for data to be transmitted by the first quarter of 2011. Article 9 Financing.
Wykonanie środków przyjętych na podstawie wyników analiz wykonalności pozwala na przekazanie danych do końca pierwszego kwartału 2011 r. Artykuł 9 Finansowanie.

the drawing of the right conclusions and the implementation of measures guided by the statistical data which is important.
wyciąganie właściwych wniosków oraz wdrażanie środków opartych na danych statystycznych są ważne.

Committee regularly informed and shall supply it with information on the implementation of measures under this Regulation.
przezuje mu informacje dotyczące realizacji działań w ramach niniejszego rozporządzenia.

The general and administrative expenditure of the body responsible for the implementation of measures shall not be eligible.
Wydatki ogólne i administracyjne organu odpowiedzialnego za wdrożenie środków nie kwalifikują się do pomocy.

Preparation and implementation of measures to ensure fair conditions of competition between operators both within the same mode and between different modes.
Przygotowanie i wdrożenie działań zapewniających uczciwe warunki konkurencji pomiędzy operatorami w ramach tej samej gałęzi transportu, jak i między różnymi gałęziami transportu.

within the realms of what is put into practice, the implementation of measures to combat climate change.
ma oczywiście to, co robi się w praktyce, czyli wdrażanie środków zwalczania zmian klimatycznych.

The Commission is therefore presenting a Recommendation on the implementation of measures relating to Permanent Establishments,
Komisja przedstawia zatem zalecenie dotyczące wdrażania środków odnoszących się do stałych zakładów,

regional authorities to contribute to a fast and effective implementation of measures proposed in the framework Programme;
regionalne do wniesienia wkładu w szybkie i skuteczne wdrożenie działań proponowanych w programie ramowym;

At the end of 2013, the city council adopted the QUEST Action Plan and started the implementation of measures for which Murska Sobota was certified by the QUEST Academy.
Pod koniec 2013 r. rada gminy przyjęła plan działania QUEST i rozpoczęła wdrażanie środków, za które Murska Sobota uzyskała certyfikat Akademii QUEST.

The third area where decisions are needed in Warsaw is to advance the implementation of measures agreed at previous sessions.
Trzecim obszarem, w którym niezbędne jest podjęcie decyzji w Warszawie, jest przyspieszenie wdrażania środków uzgodnionych na poprzednich sesjach.

In 2006, the Agency will remain focused on the development and implementation of measures to promote the availability of medicines.
W 2006 r. działalność Agencji nadal będzie polegać głównie na opracowywaniu i wdrażaniu środków ułatwiających dostęp do leków.

full and timely implementation of measures is essential in this area.
pełne i terminowe wdrażanie środków jest kluczowym czynnikiem dla tej dziedziny.

air transport are the modes which are furthest advanced in the implementation of measures.
w tym portów oraz lotnictwa, są najbardziej zaawansowane w kwestii wdrażania środków.

R& I partnerships should be geared towards swift and consistent implementation of measures which are deemed suitable.
Partnerstwo na rzecz badań naukowych i innowacji powinno koncentrować się na sprawnym i konsekwentnym wdrażaniu środków uznanych za odpowiednie.

reporting are crucial for effective implementation of measures.
sprawozdawczość to elementy zasadnicze dla skutecznego wdrażania środków.

Altogether, these representatives have a key function in the implementation of measures for inclusive workplace design.
Ogólnie rzecz biorąc, przedstawiciele ci pełnią kluczową rolę we wdrażaniu środków na rzecz projektowania miejsc pracy sprzyjających włączeniu społecznemu.

Any costs arising from implementation of measures pursuant to Article 11(2)
Wszystkie koszty wynikające z wdrożenia działań zgodnie z art. 11 ust. 2

Community financial assistance may be granted for the implementation of measures in support of one
Wspólnotowa pomoc finansowa może zostać przyznana na realizację środków wspierających jedno

By the chairman of the Economic and Financial Committee(EFC) on work within the EFC on the implementation of measures to strengthen the banking industry,
Przez przewodniczącego Komitetu Ekonomiczno-Finansowego na temat prac tego komitetu nad realizacją środków wzmacniających sektor bankowy,