IMPLEMENTATION OF PROJECTS in Polish translation

• realizacji projektów
• wdrażanie projektów
• wdrożenia projektów
• realizację projektów
• realizacja projektów
• wdrażania projektów
• realizacją projektów
• wdrażaniu projektów
• realizację przedsięwzięć
• wykonanie projektów
• wprowadzania w życie projektów

Examples of using Implementation of projects in English and their translations into Polish

He supported clients in the implementation of projects across Europe in the energy, telecommunications, banking,
Wspierał klientów w realizacji projektów w całej Europie w branży energetycznej,

Layer 1: no means at Community level of ensuring full and timely implementation of projects.
Poziom 1: brak środków na poziomie Wspólnoty, które umożliwiałyby zapewnienie pełnego i terminowego wdrożenia projektów.

speed up the implementation of projects, and broaden its approach both at nation
przyspieszyć wdrażanie projektów i rozszerzenie podejścia

Technical- organizational assistance in the implementation of projects on the drawing of financial resources from the EU european union.
Techniczno- organizacyjna pomoc w realizacji projektów pozyskiwania środków finansowych z UE Unii Europejskiej.

In the course of project implementation, they supported the implementation of projects in villages, took part in the design of joint offers(flyers)
W trakcie wdrażania projektu wspomagali oni realizację przedsięwzięć w wioskach, uczestniczyli w przygotowaniu wspólnej oferty przedsięwzięć(folder)

Headquarters continuously monitor the implementation of projects and programmes in various ways,
w centrali na bieżąco monitorują wdrażanie projektów i programów przy użyciu różnych metod,

the Commission shall ensure that the implementation of projects under this Regulation is subject to effective monitoring and evaluation.
Komisja zapewniają, aby wykonanie projektów na mocy niniejszego rozporządzenia, podlegało skutecznemu monitorowaniu i oszacowaniu.

He participates as a consultant and lecturer in implementation of projects financed from European Social Found by the European Union.
Jako konsultant i wykładowca brał udział w realizacji projektów współfinansowanych przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

development and the implementation of projects as part of policy on sustainable mobility
rozwój i realizację przedsięwzięć w ramach polityki zrównoważonej mobilności

The prize was awarded for the success in the implementation of projects under the European Refugee Fund.
Nagrodę przyznano za sukcesy w realizacji projektów w ramach Europejskiego Funduszu na Rzecz Uchodźców.

But if engineering- it's not just design, but also the implementation of projects, then under engineering understand exclusively design and documentary support.
Ale jeśli inżynieria- to nie tylko projektowanie, ale także wdrażanie projektów, to w ramach inżynierii rozumie się wyłącznie wsparcie projektowe i dokumentalne.

Council of the National Science Centre has allocated 10 million zlotys to the implementation of projects funded in the competition.
Rada Narodowego Centrum Nauki na realizację projektów dofinansowanych w konkursie przeznaczyła 10 mln zł.

procedures for the selection and implementation of projects in accordance with this Regulation.
procedury dotyczące wyboru i realizacji projektów zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

the Commission shall ensure that the implementation of projects under this Regulation is effectively monitored and evaluated.
Komisja zapewniają, że realizacja projektów na mocy niniejszego rozporządzenia była przedmiotem efektywnego monitorowania i oceny.

The Greek authorities have started the implementation of projects in several major e-government fields,
Władze greckie rozpoczęły realizację projektów w kilku ważnych dziedzinach administracji elektronicznej,

Moreover, a mechanism is needed to prevent violence and discrimination during the implementation of projects financed under this instrument.
Tym samym należy opracować mechanizm zapobiegania występowaniu przemocy i dyskryminacji podczas realizacji projektów finansowanych za pomocą tego instrumentu.

The funding and implementation of projects will be pursued on a case-by-case basis by the various interested partners
Finansowanie i realizacja projektów będą monitorowane w poszczególnych przypadkach przez różne zainteresowane strony,

The private sector should be involved in the implementation of projects through public-private partnerships(PPPs)
Należy włączyć sektor prywatny w realizację projektów poprzez partnerstwa sektora publicznego

During the meeting were presented the achievements associated with the implementation of projects conducted by the Border Guard
Podczas spotkania przedstawione zostały osiągnięcia związane z realizacją projektów, przeprowadzonych zarówno przez Straż Graniczną,

After last year's period of reflection work should now focus on delivery of concrete results and implementation of projects.
Po zeszłorocznym okresie refleksji należy teraz skoncentrować się na osiągnięciu konkretnych wyników i realizacji projektów.