IMPLEMENTATION OF PROJECTS in Hungarian translation

• a projektek végrehajtását
• a projektek megvalósítása
• a projektek végrehajtása
• a projektek végrehajtásának
• a projektek végrehajtásába
• a projektek kivitelezésének

Examples of using Implementation of projects in English and their translations into Hungarian

We rely on subcontractors who assist us in the implementation of projects, keeping information about business partners confidentially related information, to focus upon
Olyan alvállalkozókra hagyatkozunk, akik a projektek végrehajtása során segítségünkre vannak, bizalmasan kezelik az üzleti partnereikkel kapcsolatos információkat

The European Social Fund will be at the forefront of innovative managing rules to simplify implementation of projects.
A projektek végrehajtásának egyszerűsítése érdekében az Európai Szociális Alap az előtérbe fogja helyezni az innovatív irányítási szabályokat.

thus greatly facilitating the implementation of projects and the better use of funds;
ezáltal megkönnyítve a projektek végrehajtását és a források jobb felhasználását;

The first group will use a single platform to support 4K-broadcast to increase the presence in the premium segment and the implementation of projects for corporate clients.
Az első csoport használja egyetlen platform támogatja a 4K-adás, hogy növelje a jelenlétét a prémium szegmensben, és a projektek megvalósítása vállalati ügyfelek részére.

Since 1996, the gas and electricity sectors have displayed a different pattern concerning the implementation of projects.
A földgáz- és a villamosenergia-ágazatban a projektek végrehajtása 1996 óta eltérően alakul.

This decision was taken due to the weakening demand from large companies- many of them have postponed the implementation of projects on construction of new enterprises in connection with the global financial crisis.
Ezt a döntést gyengülése miatt a kereslet a nagy cégek- sokan közülük már elhalasztotta a projektek végrehajtásának építési új vállalkozások kapcsán a globális pénzügyi válság.

the involvement of multiple, often small-scale, partners in the implementation of projects.
valamint abból, hogy a projektek végrehajtásába számos, sok esetben kis partnert vonnak be.

like assisting in the development and the fine-tuning of project proposals and facilitating the implementation of projects later on.
például segítséget nyújtsanak a pályázatok kidolgozásában és finomításában, később pedig elősegítsék a projektek végrehajtását.

We rely on sub-contractors who assist us in the implementation of projects, keeping information about business partners confidentially related informations, to focus upon
Olyan alvállalkozókra hagyatkozunk, akik a projektek végrehajtása során segítségünkre vannak, bizalmasan kezelik az üzleti partnereikkel kapcsolatos információkat

non-financial instruments have been set up to facilitate the implementation of projects.
érdekében több pénzügyi és nem-pénzügyi eszközt hoztak létre a projektek végrehajtásának megkönnyítésére.

It's probable that the implementation of projects could have worked out better,
Valószínűleg a projektek végrehajtása jobban is mehetett volna,

To ensure that the required liquidity reaches its recipients and the implementation of projects starts immediately, the Member States need to respond to the circumstances.
Annak biztosítása érdekében, hogy a szükséges likvid pénzeszközök eljussanak a kedvezményezettjeikhez, és haladéktalanul megkezdődhessen a projektek végrehajtása, a tagállamoknak válaszolniuk kell a körülményekre.

Clear instructions and practical guidance concerning the preparation of the application documentation, implementation of projects, verification and certification of eligible expenditure,
Egyértelmű instrukciók és gyakorlati útmutatás a pályázati dokumentációhoz, a projektek végrehajtásához, az elszámolható költségek ellenőrzéséhez

Extending the period for implementation is likely not only to delay the implementation of projects but also significantlyincrease liquidity risk.
A megvalósítási szakasz meghosszabbítása valószínűleg nem csak a projektek megvalósítását késleltetné, de jelentősen növelné a likviditási kockázatot is.

They do not bother those whose money they invest in the implementation of projects(personal or funds of investors and bankers).
Nem zavarják azokat, akiknek pénzüket a projektek megvalósításába fektetik be(a befektetők és bankárok személyi vagy pénzeszköze).

In addition, the implementation of projects in isolated regions was effectively supported by grants under the TEN-E budget line(with details given in the annex).
Ezenkívül az elszigetelt régiókban a projektek megvalósítását a TEN-E költségvetési tételéből támogatták(részletek a mellékletben).

A sub-working group was also created to produce guidelines regarding an agreed level of detail needed when UN agencies report on the implementation of projects.
Létrehoztak egy almunkacsoportot azzal a céllal, hogy iránymutatásokat dolgozzon ki a projektek végrehajtásáról szóló ENSZ-ügynökségi jelentések meghatározott részletességi szintjéről.

The implementation of projects on priority axes during the period 2002-2004 is discussed in detail in the annex.
A 2002- 2004-es időszak kiemelt tengelyhez tartozó projektjeinek a megvalósítását a melléklet tárgyalja részletesen.

After last year's period of reflection work should now focus on delivery of concrete results and implementation of projects.
A tavalyi év gondolkodási időszakát követően a munkát most a konkrét eredmények elérésére és a projektek végrehajtására kell összpontosítani.

Transactions required exclusively for the implementation of projects funded by the Union
A kizárólag Unió vagy tagállamai által finanszírozott projektek végrehajtásához szükséges tranzakciók,