IMPLEMENTATION OF REFORMS in Polish translation

• wdrażanie reform
• realizacji reform
• wdrożenia reform
• wprowadzanie reform
• wdrożenie reform
• wdrażaniu reform
• wdrażania reform
• realizacja reform

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Polish

Every Member State has experienced success with the implementation of reforms, so there is significant scope for mutual learning
Wszystkie państwa członkowskie odniosły sukcesy w realizacji reform, dzięki czemu powstało szerokie pole do wzajemnego korzystania z doświadczeń

When completing implementation of reforms, ensuring regulatory and supervisory convergence between
Przy finalizowaniu wdrażania reform istotnym wyzwaniem pozostaje zapewnienie konwergencji w zakresie regulacji

Financial resources should also be used for the implementation of reforms, which should address the following specific priorities.
Środki finansowe powinny także zostać przeznaczone na realizację reform, których głównym celem powinno być.

Financial resources should be used for the implementation of reforms, which should address the following specific priorities.
Zasoby finansowe powinny zostać przeznaczone na realizację reform odnoszących się do następujących konkretnych priorytetów.

In addition, the new agreement will leverage the implementation of reforms to align Turkish legislation with EU standards
Ponadto nowa umowa wywrze nacisk na wdrożenie reform mających na celu dostosowanie tureckiego prawodawstwa do unijnych standardów

Effective implementation of reforms to ensure a sound regulatory
Skuteczne wdrażanie reform zapewniających prawidłowe otoczenie regulacyjne

postponed or slowed down the implementation of reforms(BG), or taken other measures such as reductions in student financial support BE nl, IE, PT.
opóźniły lub spowolniły wdrażanie reform(BG) bądź podjęły inne działania, takie jak obniżenie wsparcia finansowego dla studentów BE nl, IE, PT.

The Council urges Kenya's political leaders to speed up the implementation of reforms, with priority given to comprehensive constitutional reform,
Rada wzywa kenijskich przywódców politycznych do szybszej realizacji reform, podczas której pierwszeństwo należy przyznać wszechstronnej reformie konstytucyjnej,

The implementation of reforms in the context of economic governance processes,
Wdrażanie reform w kontekście procesów zarządzania gospodarczego,

The document strongly supports the Commission for the great emphasis it is putting throughout the AGS on the lack of proper implementation of reforms by European institutions
W dokumencie tym zdecydowanie popiera się znaczny nacisk, jaki w rocznej analizie wzrostu gospodarczego Komisja kładzie na kwestię braku właściwego wdrożenia reform przez instytucje europejskie

promoting good governance and the implementation of reforms, in particular in the fields of employment,
promocji dobrego rządzenia oraz realizacji reform w szczególności w dziedzinie zatrudnienia,

They should monitor the implementation of reforms and ensure that state institutions become more transparent
To one powinny monitorować wprowadzanie reform i sprawdzać, czy instytucje państwowe stają się bardziej przejrzyste,

rationalisation of their organisation, and ensuring smooth decision-making and implementation of reforms through a clarification of the competences of the various institutional or government layers.
zapewnienia sprawniejszego procesu podejmowania decyzji i realizacji reform przez jasne określenie kompetencji różnych szczebli instytucjonalnych lub rządowych.

One factor taken into account when determining the level of financial support allocated to a country is the degree of commitment and implementation of reforms figuring in the partner country's action plan.
Jednym z elementów branych pod uwagę przy określaniu poziomu pomocy finansowej przyznawanej dla każdego z krajów jest stopień zaangażowania oraz wdrożenia reform przewidzianych w planie działania kraju partnerskiego.

boosted consumer purchasing power and enabled the implementation of reforms and accommodative monetary policies,
stymulują siłę nabywczą konsumentów i umożliwiają wdrażanie reform oraz prowadzenie rozluźnionej polityki pieniężnej,

progress is needed on the implementation of reforms that enhance potential growth
konieczne są dalsze postępy w realizacji reform zmierzających do zwiększenia potencjalnego wzrostu

Design, introduction and implementation of reforms in education and training systems
Opracowywanie, uruchomienie i wdrożenie reform systemów kształcenia

including on budgetary allocations to the sector, implementation of reforms, strengthening of institutions
w tym dotyczącego przydziału środków z budżetu dla tego sektora, realizacji reform, wzmocnienia instytucji

delays in the implementation of reforms or deterioration in the political or security situation could
opóźnienia we wdrażaniu reform lub pogorszenie sytuacji związanej z polityką

The implementation of reforms in the context of economic governance processes,
Wdrażania reform w kontekście procesów zarządzania gospodarczego,