IMPLEMENTATION OF REFORMS in Dutch translation

• uitvoering van de hervormingen
• tenuitvoerlegging van hervormingen
• uitvoeren van hervormingen
• implementatie van hervormingen
• toepassing van de hervormingen
• invoering van hervormingen
• voor de doorvoering van hervormingen

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Dutch

It is fundamental to ensure that ESF support underpins the implementation of reforms needed in the context of the EES.
Het is essentieel dat de ESF-steun bijdraagt tot de tenuitvoerlegging van de hervormingen die in het kader van de Europese werkgelegenheidsstrategie noodzakelijk zijn.

An appropriate design and swift implementation of reforms can help in addressing existing imbalances in the euro area
Goed opgezette en snel uitgevoerde hervormingen kunnen helpen de bestaande onevenwichtigheden in de eurozone aan te pakken

The implementation of reforms and regional integration proved to be difficult in such circumstances.
In dergelijke omstandigheden verliep de tenuitvoerlegging van de hervormingen en de totstandkoming van regionale integratie moeizaam.

Nevertheless, implementation of reforms and recommendations needs to be improved in a number of areas.
Niettemin moet er verbetering worden gebracht in de uitvoering van hervormingen en aanbevelingen op een aantal terreinen.

The Commission will consider that the criterion related to the implementation of reforms is fulfilled ex ante when.
De Commissie zal ervan uitgaan dat ex ante aan het criterium van tenuitvoerlegging van hervormingen is voldaan wanneer.

progress in the negotiations depends on Turkey's progress in the implementation of reforms.
hangt de vooruitgang in de onderhandelingen af van de vorderingen die Turkije maakt bij de uitvoering van hervormingen.

This contributes to identifying issues that deserve particular attention to ensure implementation of reforms.
Dit draagt bij tot het vaststellen van problemen die bijzondere aandacht verdienen, teneinde ervoor te zorgen dat hervormingen worden uitgevoerd.

It will support the implementation of reforms that the Africa Peer Review Mechanism will trigger,
Zij zal steun verlenen aan de uitvoering van de hervormingen die door het Afrikaans Peer-Reviewmechanisme teweeggebracht zullen worden,

Together with the strengthening of national budgetary frameworks and rules, and the implementation of reforms curbing the rise in age-related expenditure,
Samen met het versterken van nationale begrotingskaders en-regels en met de tenuitvoerlegging van hervormingen die de stijging van leeftijdsgerelateerde uitgaven beteugelen,

growth prospects for Europeans; this greatly complicates the implementation of reforms, because it feeds disquiet and weakens social cohesion.
de sociale samenhang niet ten goede, wat de uitvoering van de hervormingen er bepaald niet gemakkelijker op maakt.

adoption and implementation of reforms.
goedkeuren en uitvoeren van hervormingen.

It is therefore conducting fact-finding missions to Member States in order to discuss and encourage the exchange of best practices and the implementation of reforms including the civil society stakeholders.
Het gaat daarom regelmatig op onderzoeksmissie in de lidstaten om o.a. met stakeholders uit het maatschappelijk middenveld te spreken over de uitwisseling van goede praktijkvoorbeelden en de uitvoering van de hervormingen en om de betrokken partijen daartoe aan te moedigen.

Debt relief must be linked to the implementation of reforms rather than to realized economic growth since the time delay between reforms
Schuldverlichting moet gekoppeld worden aan de implementatie van hervormingen in plaats van aan gerealiseerde economische groei, aangezien de periode tussen de hervormingen

which the World Bank was ready to undertake, slows down the implementation of reforms.
het uitstel van de aangekondigde functionele evaluatie door de Wereldbank leidt tot vertraging bij de uitvoering van de hervormingen.

of accelerating efforts to ensure decisive progress in the full and timely implementation of reforms at all levels of administration
van bespoediging van de werkzaamheden, teneinde doorslaggevende vooruitgang te boeken bij de volledige en tijdige uitvoering van de hervormingen op alle bestuurlijke niveaus

boosted consumer purchasing power and enabled the implementation of reforms and accommodative monetary policies, all of which have supported economic growth.
inflatie in te tomen, de koopkracht van de consument te bevorderen en de invoering van hervormingen en een soepel monetair beleid mogelijk gemaakt, allemaal factoren die positief waren voor de economische groei.

as well as mechanisms set up in the Member States to monitor the implementation of reforms, should also be mentioned in this context.
de mechanismen die door de lidstaten worden opgezet met het oog op het toezicht op de uitvoering van de hervormingen moeten in dit verband worden vermeld.

He is familiar with the problem, and I told him that the implementation of reforms must have reached such a critical mass by the end of this year that we can regard the process of implementation as credible and sustainable.
Hij kent het probleem, en ik heb tegen hem gezegd: we moeten aan het einde van dit jaar in de tenuitvoerlegging van de hervormingen zoveel kritische massa zien dat wij in staat zijn om te zeggen dat het tenuitvoerleggingsproces geloofwaardig en duurzaam is.

including on budgetary allocations to the sector, implementation of reforms, strengthening of institutions and systems,
op gezette tijden een beleidsdialoog plaatsvindt, onder meer over begrotingstoewijzingen aan de sector, tenuitvoerlegging van de hervormingen, versterking van instellingen

Every Member State has experienced success with the implementation of reforms, so there is significant scope for mutual learning
Elke lidstaat heeft successen geboekt met de uitvoering van hervormingen, dus de landen kunnen veel van elkaar leren en goede methoden uitwisselen,