IMPLEMENTATION OF PARAGRAPH in Dutch translation

• tenuitvoerlegging van lid
• toepassing van lid
• uitvoering van lid
• uitvoering van punt
• tenuitvoerlegging van paragraaf

Examples of using Implementation of paragraph in English and their translations into Dutch

lay down the modalities for the implementation of paragraph 3.
met nadere regels voor de uitvoering van lid 3.

The details of the administrative cooperation between the ad ministrations of Member States required for the implementation of paragraph 1 shall be decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 14.
De wijze van administratieve samenwerking tussen de overheden van de Lid-Staten, nodig voor de toepassing van lid 1, wordt vastgesteld volgens de in artikel 14 omschreven procedure.

just as they already guide implementation of paragraph 2 of this Article.
die al leidend zijn bij de uitvoering van lid 2 van dat artikel.

The details of the administrative cooperation between the admini stration of Member States required for the implementation of paragraph 1 shall be decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 14.
De wijze van administratieve samenwerking tussen de overheden van de Lid-Staten, nodig voor de toepassing van lid 1, wordt vastgesteld volgens de in artikel 14 omschreven procedure.

as well as requirements for the implementation of paragraph 2.”.
vastgelegd in dit lid, alsmede voorschriften voor de uitvoering van lid 2.

Detailed rules for the implementation of paragraph 6 of Annex VI may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation(EC) No 2371/2002.
Nadere bepalingen voor de tenuitvoerlegging van punt 6 van bijlage VI kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30, lid 2, van Verordening(EG) nr. 2371/2002.

To this purpose, the EC shall put in place the necessary internal procedures in order to ensure the implementation of paragraph 4 for husked rice imports entering in the period 1 March 2005 to 31 August 2005.
Daartoe stelt de Europese Gemeenschap de nodige interne procedures vast om te zorgen voor de toepassing van punt 4 voor de invoer van gedopte rijst in de periode van 1 maart 2005 tot en met 31 augustus 2005.

Information on the implementation of paragraph 1 shall be provided by the Member State concerned to the Commission and to the other
Informatie over de toepassing van de in lid 1 vastgestelde maatregelen wordt door de betrokken lidstaat in het Permanent Veterinair Comité meegedeeld aan de Commissie

shall simultaneously amend or suspend their tariffs in the proportion resulting from the implementation of paragraph I.
wijzigen de nieuwe Lid-Staten gelijktijdig hun tarieven volgens de uit de toepassing van lid 1 voortvloeiende verhouding.

This proposal aims to implement at Community level the WTO General Council Decision of 30 August 2003 on the Implementation of Paragraph 6 of the Declaration on the TRIPs Agreement and Public Health WT/L/540 of 2 September 2003.
Dit voorstel beoogt de tenuitvoerlegging op Gemeenschapsniveau van het besluit van de Algemene Raad van de WTO van 30 augustus 2003 betreffende de tenuitvoerlegging van artikel 6 van de Verklaring inzake de TRIPs-overeenkomst en volksgezondheid WT/L/540 van 2 september 2003.

the Community may immediately suspend implementation of paragraph 1 until the situation has been remedied.
kan de Gemeen schap de toepassing van paragraaf 1 opschorten tot de situatie is hersteld.

For the implementation of paragraph 2, the following provisions shall apply:(a)
Voor de tenuitvoerlegging van lid 2 zijn de onderstaande bepalingen van toepassing:

Trade shall be applied as the rules for the implementation of paragraph l(iii) and related parts of paragraph 2.
Overeenkomst inzake tarieven en handel toegepast als regels voor de tenuitvoerlegging van lid 1, onder iii, en het ermee verband houdende gedeelte van lid 2.

testing to facilitate a coordinated approach for the implementation of paragraph 1 of this Article.
een gecoördineerde benadering wordt gevolgd voor de toepassing van lid 1 van dit artikel.

EBA shall develop draft implementing technical standards to facilitate the convergence of supervisory practices with regard to the implementation of paragraph 1 of the present Article, including the measures to be taken in the case of breach of the due diligence and risk management obligations.
De EBA ontwikkelt ontwerpen voor technische uitvoeringsnormen ter vergemakkelijking van de convergentie van toezichtspraktijken met betrekking tot de uitvoering van lid 1 van dit artikel, waaronder de te nemen maatregelen in geval van een overtreding van de verplichtingen op het gebied van due diligence en risicobeheer.

Trade shall be applied as the rules for the implementation of paragraph l(iii) and related parts of paragraph 2.
Overeenkomst betreffende tarieven en handel als de voorschriften voor de tenuitvoerlegging van lid 1, onder iii, en de relevante delen van lid 2 toegepast.

Until the necessary rules for implementation of paragraph 1 are adopted according to the provisions of the Association Agreement, the provisions of the Agreement on interpretation and application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT shall be applied as the mies for the implementation of paragraph 1 iii.
In afwachting van de vaststelling overeenkomstig de bepalingen van de Associatieovereen komst van de voorschriften die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van lid 1, worden de bepalingen van de overeenkomst inzake de interpretatie en de toepassing van de artikelen VI, XVI en XXIII van de GATT toegepast als regels voor de tenuitvoerlegging van lid 1, onder iii.

For the implementation of paragraph 1 Commission Regulation(EC)
Voor de toepassing van lid 1 geldt het bepaalde in Verordening(EG)

when she replies regarding the implementation of paragraph 29, on the promotion of intercultural dialogue,
ik heb de commissaris twee vragen gesteld. Als zij antwoordt over de tenuitvoerlegging van paragraaf 29 over de bevordering van de interculturele dialoog

to any result following the implementation of paragraph 22 of the Berlin European Council conclusions,
eventuele gevolgen van de uitvoering van punt 22 van de conclusies van de Europese Raad van Berlijn,