Examples of using Implementation of paragraph in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
With regard to implementation of paragraph 6 of the resolution,
Con respecto a la aplicación del párrafo 6 de The High Commissioner should ensure the implementation of paragraph 10(a) of Commission on Human Rights resolution 1998/74 concerning the issuance of a single document containing the conclusions
Que la Alta Comisionada velase por la aplicación del apartado a del párrafo 10 de la resolución 1998/74 de la Comisión de Derechos Humanos relativa information submitted by parties on their implementation of paragraph 9 of decision XIX/6 to promote a transition from ozone-depleting substances that minimizes environmental impact decision XXV/5, paragraph 3.
información presentada por One challenge to the effective monitoring of progress towards implementation of paragraph 71 of the Tunis Agenda is the absence of practical guidance on what constitutes an enhanced level of cooperation.
Una de las dificultades que plantea Regarding implementation of paragraph 6 of the resolution,
Con respecto a la aplicación del párrafo 6 de the Swiss Government did not deem it necessary to take any particular measures in implementation of paragraph 3(a) of the resolution.
por consiguiente, no ha juzgado necesario tomar medidas especiales en aplicación del inciso a del párrafo 3 de la resolución.We reproduce hereunder part of the reply given in the report of 12 December 2001 on the implementation of paragraph 6 of Security Council resolution 1373(2001) of 28 September 2001.
Al respecto se transcribe parte de la respuesta dada en el Informe de 12 de diciembre de 2001 sobre la aplicación del parágrafo 6 de la resolución 1373 Iraq is prepared to continue cooperation with the Special Commission, using the approach identified by the Commission in the 1 December 1993 report referred to above, after implementation of paragraph 22 of Security Council resolution 687 1991.
El Iraq está dispuesto a seguir cooperando con with a view to achieving full implementation of paragraph 199 of the Durban Programme of Action;
aprobó una hoja de ruta con miras a lograr la plena aplicación del párrafo 199 The implementation of paragraph 2 of article 13 of the Convention(to ensure healthy development of the child)
La aplicación del párrafo 2 The Environment Assembly also adopted decision 1/1, on the implementation of paragraph 88 of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development,
La Asamblea sobre el Medio Ambiente también adoptó la decisión 1/1, sobre la aplicación del párrafo 88 A table was prepared by the Secretariat in March 2010 to facilitate the implementation of paragraph 3 of the decision
La Secretaría preparó un cuadro, en marzo de 2010, para facilitar el cumplimiento del párrafo 3 de la decisiónTransfer of technology to LDC Members is also addressed in the 2003 Decision on Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health
La transferencia de tecnología a los PMA Miembros también se aborda en la decisión de 2003 sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPICThe Global Action Programme will be the major contribution of UNESCO to the implementation of paragraph 233 on education for sustainable development contained in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development(General Assembly resolution 66/288,
El Programa de Acción Mundial será la principal contribución de la UNESCO a la puesta en práctica del párrafo 233, relativo a la educación para el desarrollo sostenible, it thus has no information to provide the Committee, in implementation of paragraph 9 of resolution 1407(2002).
no tiene nada que informar al respecto al Comité, en cumplimiento del párrafo 9 de la resolución 1407 2002.Question: With regard to the implementation of paragraph 1 of the resolution,of the(financial) system for the prevention and control of money-laundering and the financing of terrorism.">
Pregunta: Con respecto a la implementación del párrafo 1 de la resolución,We reaffirm the importance we attach to the General Council Decision of 30 August 2003 on the Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health,
Reafirmamos la importancia que atribuimos a la Decisión Implementation of paragraph(a) of decision 2009/251, would modify the programme of work of subprogramme 1,"Rule of law", of programme 13,"International drug control, crime and terrorism prevention and criminal justice",
La puesta en práctica del párrafo a de la decisión 2009/251 conllevaría la modificación as well as the Group of Experts for their report, drawn up in implementation of paragraph 10 of the aforementioned resolution S/2004/551.
al Grupo de Expertos el informe que han preparado en cumplimiento del párrafo 10 de esa resolución S/2004/551.pursuant to paragraph 8 of the August 2003 Decision on the Implementation of Paragraph 6 of the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health,
de conformidad con el 
