IMPLEMENTATION OF REFORMS in Portuguese translation

• implementação de reformas
• aplicação de reformas
• introdução de reformas
• execução das reformas
• realização das reformas
• implantação de reformas

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Portuguese

the European Union operation in the former Yugoslav Republic of Macedonia will contribute to consolidating a stable environment conducive to the implementation of reforms that will facilitate its future integration with the European Union.
a operação da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia contribuirá para consolidar um clima de estabilidade conducente à introdução de reformas que facilitarão a futura integração do país na União Europeia.

joined the government in the analysis of the problem, in the development of remedies, in the implementation of reforms, and then later, in the monitoring of reforms..
se uniu ao governo na análise do problema no desenvolvimento de soluções, na implantação de reformas, e então, depois no monitoramento das reformas..

and I told him that the implementation of reforms must have reached such a critical mass by the end of this year that we can regard the process of implementation as credible and sustainable.
disse-lhe também que a aplicação das reformas deverá atingir uma massa crítica até ao fim deste ano, para que possamos considerar que o processo de aplicação das mesmas é credível e sustentável.

promoting sustainable growth through the government's implementation of reforms leading to a more competitive economy
promoção do crescimento sustentável, ajudando o governo a implementar as reformas necessárias para tornar a economia mais competitiva

One factor taken into account when determining the level of financial support allocated to a country is the degree of commitment and implementation of reforms figuring in the partner country's action plan.
Um dos elementos tidos em conta para a determinação do nível de apoio financeiro atribuído a cada país consiste no nível de empenhamento e de aplicação das reformas previsto no plano de acção do país parceiro.

in 2005 the pace of reforms has slowed and the implementation of reforms remains uneven.
política esteja em curso, o ritmo das mudanças abrandou em 2005 e a implementação das reformas contínua a ser irregular.

all that seems to be in turmoil in this moment will lead to the emergence of truths and the implementation of reforms.
parece estar num turbilhão, irá conduzir ao surgir da verdade e à implementação de reformas.

increase pressure to achieve considerable improvements in the implementation of reforms;
aumentariam a pressão para se conseguirem progressos notáveis na aplicação das reformas.

based on the implementation of reforms on a macro-economic and sectoral level,
baseada na implementação de reformas nos planos macro-económico

could thus help to make up for lost time in the implementation of reforms.
assim, contribuir para colmatar o atraso registado na aplicação de reformas.

Regional Community to assist the Palestinian Authority in the implementation of reforms, institution-building and socio-economic development.
Regional para assistir a Autoridade Palestiniana na implementação de reformas, no reforço institucional e no desenvolvimento sócio-económico.

The implementation of reforms in education and training systems,
Introdução de reformas dos sistemas de ensino

then open the doors to postume interpretations for the implementation of reforms.
abrir as portas para póstuma interpretações para a implementação de reformas.

i.e. the implementation of reforms of the Constitution and the law,
isto é, da realização das reformas da Constituição e da legislação,

the Synodal Fathers present at the meeting unanimously called for a solution to the conflict and the implementation of reforms to be achieved"through dialogue
os padres sinodais presentes na reunião concordaram sobre o fato de que uma solução do conflito e a realização das reformas sejam alcançadas"através do diálogo

you have frequently called for bolder and speedier implementation of reforms like the great infrastructure programmes,
desejado frequentemente mais audácia e um ritmo maior na execução das reformas, tais como os grandes programas de infra-estruturas,

If implementation of reforms in the justice system is not sufficiently advanced in either country before accession,
Se até à adesão a implementação das reformas do sistema judicial não estiver suficientemente avançada em qualquer dos dois países

The Council urges Kenya's political leaders to speed up the implementation of reforms, with priority given to comprehensive constitutional reform, electoral reform, police
O Conselho insta os dirigentes políticos do Quénia a imprimirem à execução das reformas um ritmo mais acelerado, dando prioridade à revisão global da Constituição,

while the uncertainty surrounding the implementation of reforms in the areas of health care
as incertezas em torno da implementação das reformas nas áreas da saúde

as well as the implementation of reforms.
bem como da implementação das reformas.