IMPLEMENTATION OF REFORMS in Ukrainian translation

• впровадження реформ
• проведення реформ
• реалізації реформ
• здійснення реформ
• впровадженні реформ
• втілення реформ
• імплементації реформ
• запровадженні реформ
• проведенні реформ
• впровадженню реформ
• впровадженням реформ
• реалізацію реформ
• реалізація реформ

Examples of using Implementation of reforms in English and their translations into Ukrainian

It does not yet mean implementation of reforms in the occupied territory- since decentralisation is possible only after the Ukrainian authorities return there.
Питання практичного втілення реформ на окупованій території наразі не обговорюється- децентралізація можлива лише після повернення туди української влади.

At the same time, the President emphasizes that elaboration and implementation of reforms must be carried out jointly with experts
При цьому Президент підкреслив, що підготовку і проведення реформ необхідно здійснювати в режимі постійного зв'язку з експертами

expert assistance in the implementation of reforms in Ukraine and training of the Armed Forces of Ukraine.
експертної допомоги у впровадженні реформ в Україні та тренуванні Збройних Сил України.

including in the implementation of reforms in Ukraine.
зокрема в реалізації реформ в Україні.

Our experts deal with the development and implementation of reforms to the judicial, penitentiary
Наші експерти долучаються до розробки та імплементації реформ судової, правоохоронної,

The implementation of reforms is critical in the first days because that's when people are willing to make sacrifices.
Здійснення реформ є найважливішим у перші дні, тому що саме тоді люди готові йти на жертви.

other official international donors at the time of difficult economic situation pushed the Government to continue implementation of reforms.
інших офіційних міжнародних донорів за часів складної економічної ситуації підштовхнула уряд продовжити проведення реформ.

development and implementation of reforms.
розробці та впровадженні реформ.

Civic platform New Country is a NGO that aims at thedevelopment and implementation of reforms in Ukraine.
Громадянська платформа Нова Країна- це неполітичне громадське об'єднання, що має на меті розробку і втілення реформ в Україні.

conflicts is a prerequisite for eliminating non-legal practices and effective implementation of reforms at the level of local communities.
конфліктів є передумовою для усунення позаправових практик, ефективної реалізації реформ на рівні місцевих громад.

It will support the implementation of reforms and will give Kosovo an opportunity to move closer to Europe.
Він буде підтримувати здійснення реформ і дасть Косово можливість просунутися ближче до[…].

to stabilize Ukraine and support of Germany in implementation of reforms.
готовність влади Німеччини допомагати у запровадженні реформ.

I think that this is formed team which is the basis for decentralization and the implementation of reforms at the regional level.
вважаю, що це- сформована команда, яка є базою для децентралізації та проведення реформ на регіональному рівні.

expert assistance of the United Kingdom in the implementation of reforms and training of the Ukrainian Armed Forces.
експертна допомога Британії у впровадженні реформ та тренуванні Збройних сил України.

The Prime Minister has discussed with representatives of the European implementation the issue of the Association Agreement and the implementation of reforms.
Прем'єр-міністр обговорив з представниками Європарламенту питання виконання Угоди про асоціацію та імплементації реформ.

acknowledge the role of this group in monitoring and supporting the implementation of reforms.
визнаємо роль цієї групи у спостереженні та підтримці процесу втілення реформ”.

including in the implementation of reforms in Ukraine.
у тому числі в реалізації реформ в Україні.

We encourage Georgia to continue implementation of reforms, including consolidating democratic institutions,
Ми закликаємо Грузію продовжувати здійснення реформ, зокрема зміцнення демократичних інститутів,

acknowledge the role of this group in monitoring and supporting the implementation of reforms.
визнаємо роль цієї групи у моніторингу та підтримці проведення реформ.

The President noted the assistance provided by the United States in various areas- increasing the country's defense, the implementation of reforms, the fight against corruption, the….
Глава держави відзначив допомогу, яку надають США, у різних сферах- підвищенні обороноздатності країни, впровадженні реформ, боротьбі з корупцією.