THE IMPLEMENTATION OF MEASURES in Ukrainian translation

• реалізації заходів
• здійснення заходів
• виконання заходів
• здійсненні заходів
• впровадження заходів
• реалізацію заходів

Examples of using The implementation of measures in English and their translations into Ukrainian

Today, in accordance with the conducted calculations concerning the implementation of measures to increase the survivability of certain arsenals,
На сьогодні, відповідно до проведених розрахунків щодо виконання заходів з підвищення живучості визначених арсеналів,

our private detective ready to leave at any time of day or night on the implementation of measures to search for the missing.
то наш приватний детектив готовий виїхати в будь-який час дня і ночі на здійснення заходів з пошуку зниклого.

the reform of the road sector in Ukraine and the implementation of measures to enhance road safety.
реформування українського дорожнього сектору та реалізацію заходів щодо підвищення дорожньої безпеки.

units located in the Eastern region of the Russian Federation have completed the implementation of measures to enter the highest degree of combat readiness,” the ministry wrote in a statement.
військові частини, дислоковані в Східному регіоні Російської Федерації, завершили виконання заходів з приведення у найвищий ступінь бойової готовності»,- йдеться в повідомленні.

the reform of the Ukrainian road sector and the implementation of measures to improve road safety.
реформування українського дорожнього сектору та реалізацію заходів щодо підвищення дорожньої безпеки.

regional state administrations on the implementation of measures envisaged by the National Plan for 2018.
обласними державними адміністраціями інформацію про виконання заходів, які передбачені Національним планом на 2018 рік.

the reform of the road sector in Ukraine and the implementation of measures to enhance road safety.
реформування українського дорожнього сектору та реалізацію заходів щодо підвищення дорожньої безпеки.

as well as a monthly report on the implementation of measures to reorganize the transmission system operator and certification.
також щомісячного звіту про виконання заходів з реорганізації оператора системи передачі і по сертифікації.

LLC“First Fumigation Company” is the only company in Ukraine that offers its clients the implementation of measures for the integrated protection of grain from pests with the use of non-chemical means of disinfestation.
ТОВ“Перша Фумігаційна Компанія” є єдиною компанією в Україні, яка пропонує Своїм клієнтам виконання заходів з комплексного захисту зерна від шкідників з використанням не хімічних засобів дезінсекції.

The participants of the meeting noted that the current situation regarding the providing for the needs of people with disabilities was improving on the one hand- the state allocates substantial funds for the implementation of measures, ensured dozens of documents aimed to improve construction norms and licensing procedures.
Учасники наради відзначили: ситуація щодо реалізації потреб людей з інвалідністю, з одного боку, поліпшується- держава виділяє суттєві кошти на виконання заходів, ухвалено десятки документів, які покращують будівельні норми та вдосконалюють дозвільні процедури.

as well as the development of recommendations and the implementation of measures for their elimination.
також розробка рекомендацій та виконання заходів щодо виправлення таких недоліків.

It is now timely to expedite the implementation of measures necessary to tackle the problem of sizeable impaired assets in the banking system that are hindering financial sector's support for a sustainable economic recovery.”.
Тепер час нарощувати зусилля, спрямовані на запровадження кроків, необхідних для того, щоб впоратися із проблемою суттєвих обсягів знецінених активів, що накопичилися у банківській системі і перешкоджають фінансовому сектору забезпечити підтримку для стабільного відновлення економіки».

This scandal contributed to the implementation of measures aiming at reducing tax dumping
Цей скандал сприяв впровадженню заходів, спрямованих на зменшення податкового демпінгу

This caused Patriotic enthusiasm contributed to the implementation of measures of the state national policy of the Russian Federation,
Викликане цим патріотичне піднесення сприяло реалізації заходів державної національної політики РФ,

Portugal will achieve carbon neutrality by 2050, through the implementation of measures related to increasing electrification of the economy to 65%, solar energy production,
Португалія доб'ється вуглецевої нейтральності до 2050 року шляхом здійснення заходів, спрямованих на збільшення електрифікації економіки до 65%[частка електроенергії в кінцевому споживанні енергії,

Main tasks of the veterinary science of Russia lie in the implementation of measures for prevention and eradication of quarantine
Основні завдання ветеринарії в Росії полягають у реалізації заходів з попередження і ліквідації карантинних

financial aid(other than financial assistance for the implementation of measures for the athletic sports rehabilitation,
фінансової допомоги(крім фінансової допомоги на здійснення заходів щодо фізкультурно-спортивної реабілітації,

The resulting Patriotic upsurge contributed to the implementation of measures of the state national policy of the Russian Federation, the updated version of the Strategy says.">
Викликане цим патріотичне піднесення сприяло реалізації заходів державної національної політики РФ,

have completed the implementation of measures to bring in the highest degree of combat readiness," the Ministry said in a statement.
завершили виконання заходів з приведення у найвищий ступінь бойової готовності»,- йдеться в повідомленні.

will visit the cities-winners of the competition for technical assistance in the implementation of measures in energy management and energy efficiency.
відвідає міста- переможці Конкурсу на отримання технічної допомоги в реалізації заходів з енергоменеджменту та енергоефективності.