THE IMPLEMENTATION OF WHICH in Ukrainian translation

• реалізація яких
• виконання яких
• впровадження яких
• здійснення якого
• втілення яких
• реалізація якого
• реалізація якої
• виконання якого
• реалізації якого

Examples of using The implementation of which in English and their translations into Ukrainian

A team of experts responsible for the survey is formed, the implementation of which should be carried out in strict accordance with the previously agreed customer requirements.
Формується команда експертів, відповідальних за обстеження, виконання якого повинно здійснюватися в суворій відповідності до раніше узгоджених вимог клієнта.

Brexit has delayed the plans to increase the cost of probate, the implementation of which has been met with widespread approval.
Brexit затримав плани збільшення вартості заповіту, виконання якого було досягнуто з широким схваленням.

For this reason, work on the visor should start with a design project, the implementation of which should be done by a professional.
З цієї причини роботу над козирком слід починати з дизайн-проекту, виконання якого краще всього доручити професіоналові.

Refer all your employees to such work, the implementation of which would have resulted in them a sense of professional
Доручайте Вашим співробітникам таку роботу, виконання якої викликало би у них почуття професійного

the funds for the implementation of which should be allocated by major foreign companies.
кошти на впровадження якого повинні будуть виділені великими закордонними компаніями.

In June, Land Rover announced the launch of a new project called“Cortex”, for the implementation of which about$ 5 million will be spent.
У червні 2018 року представники компанії Land Rover оголосили про початок нового проекту під назвою"Cortex", на реалізацію якого буде витрачено близько 5 мільйонів доларів.

Please pay attention that your company's statute should include those activities related to controlled substances, on the implementation of which you want to obtain a license.
Зверніть увагу, що в статуті Вашого підприємства повинні бути передбачені саме ті види діяльності пов'язані з підконтрольними речовинами, на здійснення яких Ви плануєте отримати ліцензію.

Standard" means a provision the implementation of which is recognized as necessary for the achievement of harmonization
Стандартне правило"- положення, застосування якого визнається необхідним для досягнення гармонізації

Sense Production came up with a new design, the implementation of which increased our website's conversion rate through improved usability.
Sense Production запропонували дизайн, який після впровадження збільшив зручність використання сайту нашими клієнтами і конверсію сайту в цілому.

Among the major projects, the implementation of which is being carried out by Turkish companies,
Серед великих проектів, у реалізації яких зайняті турецькі компанії, зокрема,

The research process at the Faculty makes four fundamental state budget issues, the implementation of which is attended by about 20 teachers
Дослідження факультетськими кафедрами проводяться в рамках трьох фундаментальних держбюджетних тем, у виконанні яких беруть участь близько 20 викладачів

Operational tasks, the implementation of which is aimed at studying candidates for recruitment from among Soviet citizens,
Оперативні доручення, на виконанні яких вивчали кандидатів на вербування з числа радянських громадян,

In June 2018, Land Rover representatives announced the launch of a new project called“Cortex”, the implementation of which will cost about$ 5 million.
У червні 2018 року представники компанії Land Rover оголосили про початок нового проекту під назвою"Cortex", на реалізацію якого буде витрачено близько 5 мільйонів доларів.

People suffering from the disorder being analyzed need to understand the importance of preventive measures, the implementation of which will not be superfluous even for healthy subjects.
Людям, що страждають аналізованих порушенням, необхідно розуміти важливість профілактичних заходів, проведення яких не стане зайвим навіть для здорових суб'єктів.

attain various professional goals, the implementation of which you have long been dreaming of..
досягнення різних професійних цілей, про реалізацію яких ви давно вже мрієте.

The Head of State outlined ten key areas, the implementation of which should start immediately.
Глава держави окреслив десять ключових напрямків, до реалізації яких необхідно негайно приступити.

The U.S. Ambassador to Germany Richard Grenell criticized the gas pipeline project Nord stream-2, the implementation of which Berlin cooperates closely with Moscow.
Посол США в Німеччині Річард Гренелл виступив з критикою проекту газопроводу Північний потік-2, у процесі реалізації якого Берлін тісно співпрацює з Москвою.

At the stand of the city were presented projects, the implementation of which may join foreign investors.
Під час виставки на стенді міста було представлено проекти, до реалізації яких можуть долучитися іноземні інвестори.

Subject ads can be goods or services, the implementation of which is not prohibited nor restricted under the
Предметом оголошень можуть бути товари або послуги, реалізація яких не заборонена і не обмежена відповідно до законодавства країни,

other orientation are proposed, the implementation of which would prevent the emergence of new wars
військової, економічної та іншої спрямованості, реалізація яких дозволила б запобігти виникненню нових війн