THE IMPLEMENTATION OF THE PLAN in Ukrainian translation

• виконання плану
• реалізації плану
• реалізація плану

Examples of using The implementation of the plan in English and their translations into Ukrainian

the EC presented a detailed strategy for the implementation of the plan for the creation of production facilities.
ЄК представила детальну стратегію щодо впровадження плану створення виробничих потужностей.

In this matter, of great importance is a discipline that would render the implementation of the plan into a stable scheme with elaborate logic
У цій справі дуже важлива дисципліна, яка перевела б виконання плану в стабільну схему з налагодженою логікою,

According to the document,"January 11, 1991 with the implementation of the plan of criminal acts through military action were initiated aggression by the Soviet Union and the armed conflict in Lithuania".
Згідно з документом,"11 січня 1991 року при реалізації плану злочинних діянь за допомогою військових дій були розпочаті агресія з боку Радянського Союзу та збройний конфлікт у Литві".

then it is worth keeping it in constant dynamics(if the awards for the implementation of the plan are chosen,
то варто тримати його в постійній динаміці(якщо обрані премії за виконання плану, то вони повинні бути постійні,

Russia changed its objectives and moved to the implementation of the plan for disintegration of Ukraine
Росія змінила свої цілі та перейшла до реалізації плану дезінтеграції України

submits to the economic court an application for approval of the report on the implementation of the plan of rehabilitation, to which is attached.
подає до господарського суду заяву про затвердження звіту про виконання плану санації, до якого додається.

the employee must prepare all the documents necessary for the implementation of the plan, and also introduce the innovations of the colleagues involved in the project.
повинен підготувати всі документи, необхідні для реалізації плану, а також ознайомити з нововведеннями задіяних в проекті колег.

The Head of SpaceX has said that it understands that one of the most significant aspects in the implementation of the plan for the colonization of Mars will be the cost of sending people there.
Глава SpaceX зазначив, що чудово розуміє, що одним з найбільш істотних аспектів у реалізації плану щодо колонізації Марса буде вартість відправки туди людей.

There is absolutely no chance” that Iran will delay the implementation of the plan of increasing oil exports, even in the face of falling energy prices,
Немає абсолютно ніяких шансів" на те, що Іран відстрочить реалізацію плану підвищення експорту нафти навіть в умовах падіння цін на енергоносії,

the provision of which will facilitate the implementation of the plan.
забезпечення яких сприятиме виконанню плану.

The implementation of the plan for the schism of the Church was entrusted to the head of the 6th Department of the OGPU,
Здійснення плану розколу Церкви було доручено начальнику 6-го відділення ОГПУ,

The implementation of the plan became for Vasnetsov,
Здійснення задуму стало для Васнецова,

whose bonus depends on the implementation of the plan- also analysts who are seeking to maximize the value of the business.
чия премія залежить від виконання плану. А також аналітикам, які прагнуть принести максимальну цінність бізнесу.

The person on this day will not be stopped even by the fact that the implementation of the plan will require any sacrifice from him,
Людину в цей день не зупинить навіть те, що реалізація задуманого зажадає від неї будь-яких жертв, так як підсвідомо вона буде відчувати свою владу

In fact, this agreement is the first step in the implementation of the plan, which provides for synchronization of Ukraine's political steps,
Фактично зазначена угода є першим кроком у реалізації даного плану, який передбачає синхронізацію політичних кроків України,

deliberately try to focus society's attention on the implementation of the plan without a comprehensive assessment of revenues.
усвідомлено намагаються зосередити увагу суспільства на питаннях виконання плану без здійснення всебічної оцінки по надходженням.

international bodies to operate effectively and in accountable ways in the implementation of the Plan and encouraging news media to monitor regularly the actions of their governments,
інші відповідні державні і міждержавні органи ефективно і прозоро впроваджувати цей План у життя і заохочувати новинні ЗМІ регулярно стежити за діяльністю урядів,

Making decisions about the implementation of the plans of anti-accident response;
Прийняття рішень про впровадження планів протиаварійного реагування;

Lack of funds has delayed the implementation of the plans and mass layoffs of employees.
Нестача коштів призвела до затримки реалізації планів і масових скорочень працівників.

what steps should be taken for the implementation of the planned.
які кроки слід зробити для реалізації задуманого.