THE IMPLEMENTATION OF THE STRATEGY in Ukrainian translation

participate in the implementation of the City Action Plan on the implementation of the Strategy for the protection and integration into Ukrainian society of the Roma minority for the period till 2020".

брати участь в реалізації міського Плану заходів по виконанню Стратегії захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини на період до 2020 року».

While preparing for the implementation of the Strategy, the State Regulatory Service

Готуючись до реалізації Стратегії, Державна регуляторна служба

For the perspective of further research in this area has been suggested a definition of the main categories of expertises related to the implementation of the strategy of economic development of enterprises,

У перспективі подальших досліджень у даному напрямі запропоновано визначення основних категорій експертиз, що пов'язані з реалізацією стратегії економічного розвитку підприємств,

Thematic section"Inter-Municipal Cooperation- Effective Instrument for LED Promotion" focused on the implementation of the Strategy for the Solid Waste Management in Western Donbas subregion as well as facilitation of tourism development and attraction of investment through the example of Rozdillya subregion.

Під час роботи секції«Міжмуніципальна співпраця- дієвий інструмент стимулювання МЕР» говорили на впровадженні стратегії поводження з ТПВ у субрегіоні«Західний Донбас» та стимулюванні розвитку туризму, залучення інвестицій на прикладі субрегіону«Розділля».

as well as the further involvement of the professors to the implementation of the strategy.

подальший рівень залученості працівників до виконання цієї стратегії.

the completion of market reform of the national economy and ensuring the implementation of the strategy of economic growth.

завершення ринкового реформування національного господарства та забезпечення реалізації стратегії економічного зростання.

the National Agency for Civil Service, the implementation of the Strategy is entrusted to the Ministry of Economic Development

Національного агентства з питань державної служби, виконання Стратегії покладено на Міністерство економічного розвитку

To improve testing technology service level in our country, the implementation of the strategy of science and technology is popular the inspection,

Щоб поліпшити рівень технічного сервісу в нашій країні, реалізація стратегії науки і техніки є популярною в інспекції,

In order to assist in the implementation of the Strategy, the experience in implementing human rights strategies of Sweden, which Ukrainian experts

Для допомоги у виконанні Стратегії буде представлений досвід реалізації стратегій в сфері прав людини Швеції,

Our responsibility to the owner and CEO is the implementation of the strategy jointly with the team.

Наша відповідальність перед власником та СЕО- це впровадження стратегії пліч-о-пліч з командою.

The implementation of the strategy will be financed from the state budget,

Фінансувати Концепцію будуть в основному за рахунок коштів державного,

This bill is another step toward the implementation of the Strategy for the Development of the Banking System,

Цей законопроект є черговим кроком із реалізації Стратегії розвитку банківської системи,

This bill is another step toward the implementation of the Strategy for the Development of the Banking System,

Це документ- продовження реалізації стратегії розвитку фінансово-банківської системи,

However, the Action Plan for the implementation of the Strategy is still in its planning stage,

Але План дій з виконання цієї стратегії досі знаходиться на стадії проекту,

The forum will be held in the context of the implementation of the strategy for the development of social Ministry of the UGCC,

Форум відбудеться у контексті реалізації Стратегії розвитку соціального служіння УГКЦ, яка була затверджена

The study of CEDOS coincides with the expected outcome of the implementation of the strategy for the integration of internally displaced people and the implementation of

Таке розуміння CEDOS стосовно вимірювання інтеграції узгоджується з очікуваним результатом реалізації Стратегії інтеграції внутрішньо переміщених осіб

The main objectives are to develop and monitor the implementation of the strategy development group of companies,

Основними завданнями є розробка і контроль виконання стратегії розвитку групи компаній,

At present, the draft plan for the implementation of the Strategy for Road Safety for 2018-2024 is open for public discussion,

Наразі проект плану реалізації Стратегії безпеки дорожнього руху на 2018-2024 роки відкритий для публічного обговорення,

should become a clear roadmap for the implementation of the Strategy, with schedule and responsible central

має стати чіткою дорожною картою виконання Стратегії з таймінгом та відповідальними-

selected on a competitive basis by an expert group to select proposals for the terms of reference for regional development projects to be included in the Action Plan for 2021-2023 for the implementation of the Strategy.

відібрано на конкурсних засадах експертною групою з відбору пропозицій щодо технічних завдань на проєкти регіонального розвитку для включення їх у План заходів на 2021-2023 роки з реалізації Стратегії.